On behalf of director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On behalf of director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от имени директора
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • stumble on - наткнуться

  • give on to - дать

  • exist on - существуют на

  • make good on - помогать

  • on all sides of - со всех сторон

  • bargain on - торговаться

  • lie on one’s oars - лежат на веслах своих

  • advance on salary - аванс в счет заработной платы

  • glide on smoothly - скользить как по маслу

  • on board reforming process - процесс бортового риформингa

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- behalf [noun]

от имени

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль



On behalf of the Justice Department, I'd ask the court to quash the subpoena issued to Assistant Director Cooper without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Минюста США, я прошу отозвать судебную повестку, выданную на имя Замдиректора Купера немедленно.

You've got the managing director, Eddie Barzoon, on 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Барзун, главный менеджер, живёт на 16-ом.

I want you to go to Court and make delicate enquiries on my behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты поехал ко двору и сделал деликатный запрос от моего имени.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

Prisoners' complaints are submitted to the prison warden, who either deals with them personally or refers them to the Director of the Prison Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои жалобы заключенные направляют управляющим тюрем, которые их рассматривают и передают на рассмотрение главе пенитенциарной администрации.

The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры.

This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции.

Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное.

So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране?

Short of searching CERN's entire complex herself, Sylvie knew there was only one other way to get the director's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении Сильвии оставался еще один способ привлечь внимание директора, а если и он не сработает, то придется, видимо, обыскивать весь комплекс зданий ЦЕРНа.

I can make that happen, intercede on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу это сделать, выступая от вашего имени.

Will you accept a collect call from Metropolitan Detention Center, Brooklyn, on behalf of Terrence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы примете звонок за ваш счет изГородскогоЦентра Предварительного заключения, Бруклин, от Терренса?

Please accept my apologies on behalf of this court for the egregious and overzealous prosecution you've suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, примите мои извинения от имени суда за вопиющее и чрезмерное обвинение, из-за которого вы пострадали.

Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение.

My present intention, unless I hear something much more favorable in its behalf than I have already heard, is to veto it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если мне не будет представлено каких-либо более веских доводов в пользу законопроекта, чем те, которые приводились до сих пор, я останусь при своем мнении и вето наложу.

I wanna speak on behalf of the band, right guys? We talked about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать от имени всей группы, мы с парнями уже обсуждали это.

I purged him to the V-1s two days ago, and now he's speaking on behalf of a V-1 rebellion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понизила его да Ви-1 два дня назад, и теперь от имени Ви-1 он готовит восстание?

I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте!

Yeah, she worked as a human-resource director at a local medical-instrument manufacturing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она работала начальником отдела кадров местной компании, выпускающей медоборудование.

If you are speaking on my behalf, I can assure you that no question can be more indifferent and impersonal to me than second marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хлопочете ради меня, то уверяю вас, трудно найти вопрос, который волновал бы меня меньше, нежели замужество.

The dci and the director of public affairs- The only names ever spoken in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЦРУ и директор по связям с общественностью... единственные имена, упоминаемые на публике.

But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено.

Like I figured, I failed that funeral director's test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, экзамен я провалил.

And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине.

But the Director had looked at his watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Директор уже поглядел на часы.

You're taking a great deal of interest in this prisoner, Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень интересуетесь этим заключённым, директор.

The director of that bank immediately left for Paris in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор банка в панике выехал в Париж.

On behalf of my brother, I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лица моего брата, прошу прощения.

I'm here on behalf of your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь по просьбе твоей матери.

We have Director's special reminder about confidentiality until the mission is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор просил особо подчеркнуть - до момента окончания операции необходимо сохранять режим полной секретности.

Well, we're still looking for a musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, нам все еще нужен человек для подбора музыки.

Mr. Nyland, you appear on behalf of the Ministry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Найланд, вы, кажется, представляете здесь министерство?

Salieri also had never truly mastered the German language, and he now felt no longer competent to continue as assistant opera director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальери также никогда по-настоящему не овладевал немецким языком, и теперь он чувствовал себя не в состоянии продолжать работу в качестве помощника оперного режиссера.

Dönitz favoured growing beans, Funk tomatoes and Speer daisies, although, the Soviet director subsequently banned flowers for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениц предпочитал выращивать бобы, фанковые помидоры и маргаритки Шпеера, хотя впоследствии советский режиссер на время запретил цветы.

He recruited the founding director of the museum and negotiated the acquisition of the Panza Collection for the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял директора-основателя музея и договорился о приобретении коллекции Панзы для музея.

The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства.

A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм.

Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков.

Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года.

Individuals make personal sacrifices on behalf of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приносят личные жертвы во имя общества.

All passengers were presented with a medal celebrating the occasion on behalf of CGT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пассажиры были награждены медалью в честь этого события от имени КГТ.

THANKYOU on behalf of every person, especially me, for providing this BRILLIANT online encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо от имени каждого человека, особенно меня, за предоставление этой блестящей онлайн-энциклопедии.

In 1941 the director and three others were awarded the Stalin Prize for their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году режиссер и еще трое были награждены Сталинской премией за свой вклад.

Ong took on the post of artistic director of theatre group TheatreWorks in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онг занял пост художественного руководителя театральной группы TheatreWorks в 1988 году.

Sherrard previously was the executive director of a group home for adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее шеррард был исполнительным директором детского дома для подростков.

The presiding officer prohibited Tupas' request allowing private prosecutor Mario Bautista to argue in behalf of the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий офицер запретил ходатайство Тупаса, разрешив частному прокурору Марио Баутисте выступать от имени обвинения.

His uncle, Robert de Braquemont, gained the king's permission for the conquest of the Canary Islands on behalf of the Norman noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя, Робер де Бракмон, получил от короля разрешение на завоевание Канарских островов от имени нормандской знати.

It depicts the relationship between celebrated director Stanley Kubrick and his personal chauffeur and assistant, Emilio D'Alessandro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображает отношения между знаменитым режиссером Стэнли Кубриком и его личным шофером и помощником Эмилио Д'Алессандро.

When Elfen Lied was being adapted into an anime series, director Mamoru Kanbe was recommended to work on the series by the series composer, Takao Yoshioka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Elfen Lied был адаптирован в аниме-сериал, режиссер Мамору Канбе был рекомендован для работы над сериалом композитором сериала Такао Есиокой.

When they met, she was the Director of Artistic Development at the National Academy for Songwriters in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они познакомились, она была директором по художественному развитию в Национальной академии композиторов в Лос-Анджелесе.

BASIC09 is a structured BASIC programming language dialect developed by Microware on behalf of Motorola for the then-new Motorola 6809 CPU and released in February 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BASIC09-это структурированный базовый диалект языка программирования, разработанный компанией Microware от имени Motorola для нового процессора Motorola 6809 и выпущенный в феврале 1980 года.

Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем.

Fox released the Director's Cut in theaters on October 31, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2003 года компания Fox выпустила режиссерскую вырезку в кинотеатрах.

The inspiration for Parker came from director David Elliott, who had been reading a spy novel about a safecracker who unwittingly becomes a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновение для Паркера пришло от режиссера Дэвида Эллиота, который читал шпионский роман о взломщике сейфов, который невольно становится правительственным агентом.

In many communities, a merchants' association or business improvement district serves a promotional role on behalf of the merchants of a downtown Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих общинах ассоциация торговцев или деловой район улучшения служит рекламной роли от имени торговцев центральной части главной улицы.

Subsequently, she received a legal notice on the behalf of a BJP leader in Faridabad ordering her to apologize publicly or face legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она получила официальное уведомление от имени лидера БДП в Фаридабаде с требованием принести публичные извинения или обратиться в суд.

He is the son of the American film director Jules Dassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сын американского кинорежиссера Жюля Дассена.

He also narrated the video Face your Food, a film on behalf of PETA advocating a vegan diet on ethical grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рассказал о видео Face your Food, фильме от имени PETA, пропагандирующего веганскую диету по этическим соображениям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on behalf of director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on behalf of director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, behalf, of, director , а также произношение и транскрипцию к «on behalf of director». Также, к фразе «on behalf of director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information