On regular basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On regular basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на регулярной основе
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- regular [adjective]

adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный

noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах

  • regular interval - равный интервал

  • regular life - размеренный образ жизни

  • regular slope - однообразный скат

  • regular train - регулярный поезд

  • regular backup - регулярное резервное копирование

  • regular day - обычный день

  • regular recourse - обычное право регресса

  • regular estimator - регулярная оценка

  • regular time intervals - регулярные интервалы времени

  • regular alternation - регулярное чередование

  • Синонимы к regular: unvarying, constant, unchanging, even, fixed, uniform, consistent, steady, rhythmic, repeated

    Антонимы к regular: irregular, weird, strange, uneven

    Значение regular: arranged in or constituting a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances.

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база

  • afford a basis - предоставить основу

  • put on a self-supporting basis - переводить на хозрасчёт

  • infrared basis weight gauge - инфракрасный массометр

  • basis year - базисный год

  • basis cotton - базисный хлопок

  • ongoing basis - непрерывная основа

  • fiscal basis - база налогообложения

  • sack basis - рецептура теста на основе массы мешка муки

  • on a turnkey basis - в состоянии поставки под ключ

  • basis of international cooperation - основа международного сотрудничества

  • Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale

    Антонимы к basis: apex, summit, top

    Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.


on a regular basis, regularly, at regular intervals, periodically, routinely, steadily, consistently, evenly, duly, lawfully, on an ongoing basis, systematically, steady, often, frequently, continuously, repeatedly, constantly, continually, in a systematic manner, usually


Though, of course, our rates of pay increase, if you stay in situ and help us gather intel on a more regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, вознаграждение будет значительно большим, если вы останетесь в КГБ и поможете нам получать информацию на регулярной основе.

Some birds, such as pigeons, geese, and red-crowned cranes, remain with their mates for life and may produce offspring on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые птицы, такие как голуби, гуси и журавли с красными коронами, остаются со своими партнерами на всю жизнь и могут производить потомство на регулярной основе.

The film is set in a small former mining town where poverty is rife and children are disappearing on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма происходит в небольшом бывшем шахтерском городке, где царит нищета и регулярно пропадают дети.

Taking bcp pills on a regular basis changes cervical mucus in a way that prevents sperm from ever getting into the uterus or fallopian tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием таблеток bcp на регулярной основе изменяет цервикальную слизь таким образом, что сперматозоиды никогда не попадают в матку или фаллопиевы трубы.

Furthermore, the Health Education Centers operating under the Ministry of Education, provide information and counseling on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, регулярным распространением информации и оказанием консультационных услуг занимаются центры медицинского просвещения, подведомственные министерству образования.

Between Wannieck and List there developed a regular correspondence that laid the basis of a lasting friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Ванником и листом завязалась регулярная переписка, которая легла в основу длительной дружбы.

New cards are released on a regular basis through expansion sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые карты выпускаются на регулярной основе через наборы расширения.

The Lagotto has a thick, waterproof double coat of hair rather than fur and should be groomed on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаготто имеет толстую, водонепроницаемую двойную шерсть, а не мех, и его следует регулярно чистить.

He contracted syphilis in one of the many seedy brothels which local boys of his age and background visited on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заразился сифилисом в одном из третьесортных местных борделей, которые окрестная шпана посещала регулярно.

The championship was not played on a regular basis and many editions would be deemed unofficial, only to be considered valid later on by CONMEBOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат не был сыгран на регулярной основе, и многие издания будут считаться неофициальными, только чтобы считаться действительными позже КОНМЕБОЛ.

Knowing that the data gathered by them will be thoroughly checked on a regular basis, the price collectors are more attentive to the business of data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что собранные ими данные будут тщательно проверяться на регулярной основе, регистраторы более внимательно относятся к сбору данных.

Birth certificates are issued on a regular basis for all refugee children born in camps through the health clinic in the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства о рождении выдаются на регулярной основе всем детям-беженцам, родившимся в лагерях, в медицинской клинике лагеря.

Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение.

But it underscores that the US uses mass quantities of explosives on a regular basis, whether that comes in the form of a single MOAB or a few dozen Tomahawks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот факт указывает на то, что США регулярно и в больших количествах используют взрывчатые вещества, будь это одна бомба МОАВ или десятки «Томагавков».

Lab coats worn by scientists and ballistic vests worn by law enforcement officials, which are worn on a regular basis, would fall into this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторные халаты, которые носят ученые, и баллистические жилеты, которые носят сотрудники правоохранительных органов, которые носят регулярно, попадут в эту категорию.

But that didn't stop you from getting beaten up on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не спасло тебя от побоев на постоянной основе.

Running Disk Defrag on a regular basis ensures your disks stay defragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте Disk Defrag минимум раз в неделю, чтобы содержать винчестер в идеальной форме.

Pharmaceutical drugs may be used for a limited duration, or on a regular basis for chronic disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевтические препараты могут применяться в течение ограниченного периода времени или на регулярной основе при хронических заболеваниях.

He is also touring with Leo Twins from Nescafé Basement on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также регулярно гастролирует с Лео близнецами из подвала Нескафе.

I didn't know you had a veneer, and I'm in that mouth on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не знал, что у тебя есть коронка, хотя регулярно бываю у тебя во рту.

The Hullabaloo Dancers—a team of four men and six womenappeared on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры Халлабалу - команда из четырех мужчин и шести женщин—появлялись регулярно.

Tumbleweed is updated on a rolling basis, and requires no upgrades beyond the regular installation of small updates and snapshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumbleweed обновляется на постоянной основе и не требует никаких обновлений, кроме регулярной установки небольших обновлений и моментальных снимков.

Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов.

Magic also contains a great amount of strategy and vocabulary that children may not be exposed to on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия также содержит большое количество стратегии и словаря, что дети не могут подвергаться воздействию на регулярной основе.

I have reason to believe she met with this man seen here as a giant, all dressed in black, on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что она встречалась с этим великаном, одетым во все черное.

She spoke to his doctors on a regular basis without him, and the illness itself was a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постоянно общалась с докторами без его присутствия, но саму болезнь не диагностировали.

He shoots for Elle on, like, a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимает для Элль, как бы, регулярно.

He continues to do so—publishing his findings on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает это делать, регулярно публикуя свои выводы.

The Executive Committee shall invite on a regular basis the chairs of the Sectoral Committees, or the vice chairs, to meetings of the Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный комитет на регулярной основе приглашает на свои совещания председателей или заместителей председателей Секторальных комитетов.

Many variations of Leandros's albums were released around the world and a huge number of compilations which still continue to be released on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вариации альбомов Леандроса были выпущены по всему миру и огромное количество сборников, которые до сих пор продолжают выходить на регулярной основе.

Moreover, failing to update the register on a regular basis will require adjusting survey results constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, без регулярного обновления регистра потребуется постоянная корректировка результатов обследований.

The church of scientology has been crucifying the federal agency for its sins on a regular basis, both in and out of courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦС в плановом порядке распинала это федеральное агентство за её грехи, как в суде, так и вне его.

These initiatives will empower refugees to make their own choices and shop for nutritious food on a regular basis, while supporting local businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инициативы позволят беженцам самим выбирать, чем питаться, и закупать питательные продукты на регулярной основе, поддерживая тем самым местные предприятия.

Contrary to what is sometimes assumed, the barn owl does not eat domestic animals of any sort on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки тому, что иногда предполагается, сипуха не ест домашних животных любого вида на регулярной основе.

The Life Peerages Act passed that year permitted the creation of life baronies for both men and women on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о пожизненных Пэрах, принятый в том же году, разрешал создание пожизненных баронств как для мужчин, так и для женщин на регулярной основе.

Porter writes that practitioners of Falun Gong are encouraged to read Falun Gong books and practice its exercises on a regular basis, preferably daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портер пишет, что практикующим Фалуньгун рекомендуется читать книги о Фалуньгуне и практиковать его упражнения на регулярной основе, предпочтительно ежедневно.

Who else would she be calling in that block on a regular basis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому еще в этом доме она стала бы постоянно звонить?

The loch was once a very popular spot for the local community and was used on a regular basis for water skiing up until the early 90s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро когда-то было очень популярным местом для местного населения и регулярно использовалось для катания на водных лыжах вплоть до начала 90-х.

Nuclear power runs scenarios on a regular basis in order to practice what they hope will never occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ядерной энергетике регулярно проводят отработку сценариев, чтобы практиковать то, что не должно случиться в реальности.

Evidence for emotions in animals has been primarily anecdotal, from individuals who interact with pets or captive animals on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные об эмоциях у животных были в основном анекдотическими, от людей, которые взаимодействуют с домашними животными или пленными животными на регулярной основе.

International Jam Festival is another event that takes place in Gabala district on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный фестиваль варенья-еще одно мероприятие, которое регулярно проходит в Габалинском районе.

It is thus fitting that we hold this dialogue on a regular basis and that we have a good understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в целях достижения взаимопонимания мы должны проводить такого рода диалог на регулярной основе.

One theory I have is that it was introduced into the dialect by the poetry of religious hymns that many rural people sang on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из моих теорий состоит в том, что он был введен в диалект поэзией религиозных гимнов, которые многие сельские жители пели регулярно.

Tellingly, the only option to receive widespread public support on a regular basis is “none of the above.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, единственный способ получить широкую общественную поддержку на регулярной основе не предполагает ничего из выше перечисленного.

With the Rats, she experiences killing on quite a regular basis, but also forms a strong bond with Mistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С крысами она испытывает довольно регулярные убийства, но также образует сильную связь с Мистле.

Now, Leland, as you know, I will require you to remain in town and making your whereabouts known to the sheriff on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Лиланд, как вам известно, я возьму с вас подписку о невыезде и сообщении о своём местопребывании шерифу на регулярной основе.

A webcron solution schedules ring tasks to run on a regular basis wherever cron implementations are not available in a web hosting environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение webcron планирует выполнение кольцевых задач на регулярной основе везде, где реализации cron недоступны в среде веб-хостинга.

The place where the debtor conducts the administration of its interests on a regular basis and that is therefore ascertainable by third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, в котором должник осуществляет управление своими интересами на регулярной основе и которое по этой причине могут установить третьи стороны.

The FINA rules need to be updated on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИНА правила должны быть обновлены на регулярной основе.

Bank reconciliations are now carried out on a regular basis both at headquarters and in the field offices, with outstanding items cleared as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выверка банковских счетов в штаб-квартире и в отделениях на местах проводится сейчас регулярно, а вопрос о неучтенных в течение длительного времени сумм будет решен в ближайшее время.

His facial hair was darker and coarser than common, and thickened to a regular beard on his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицевые волосы были темнее и грубее обычного, а на подбородке сгущались в настоящую бороду.

The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная.

SEE, MY FAMILY- - WE'RE NOT LIKE REGULAR CHURCHGOERS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, моя семья - мы не то, что бы обычные прихожане.

Says he come back where they got a few conveniences an' he eats regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся, говорит, потому, что здесь как-никак и удобства и кормят по часам.

These gates have no regular guard, but are covered by sentries, who patrol the avenue that encircles the city just within the walls as our metropolitan police patrol their beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стража у этих ворот состоит из одного лишь человека, который ходит внутри стены по примыкающей к ней городской улице.

I tell you what you might try, he said more than once; go to so-and-so and so-and-so, and the solicitor drew up a regular plan for getting round the fatal point that hindered everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что попробуйте, - не раз говорил он, -съездите туда-то и туда-то, и поверенный делал целый план, как обойти то роковое начало, которое мешало всему.

There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений.

He was a regular on the USO circuit, where he traveled to 13 countries and performed to approximately 90,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был постоянным участником uso circuit, где он путешествовал по 13 странам и выступал перед примерно 90 000 военнослужащих.

A week later, with a dominating 68–45 win over Missouri State, the Shockers became the first Division I team to finish the regular season 31–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя, с доминирующей победой 68-45 над штатом Миссури, шокеры стали первой командой дивизиона I, которая закончила регулярный сезон 31-0.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on regular basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on regular basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, regular, basis , а также произношение и транскрипцию к «on regular basis». Также, к фразе «on regular basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information