On the bank side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on pal - на дружке
dwelling on - жилище на
on considering - на рассмотрении
on circulation - в обращении
on excessive - на чрезмерное
on permitting - о разрешении
on legacy - на наследство
needle on - игла на
quiz on - Тест на
on prohibitions or restrictions on - на запреты или ограничения на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
federal council on the arts and the humanities - федеральный совет по делам искусств и гуманитарных наук
equatorial expedition for the international years of the quiet sun - Экваториальная экспедиция в Международные годы спокойного Солнца
party to the contractual provisions of the - стороной договорных положений
to the car was stalled in the mud - к машине был остановлен в грязи
the user's attention is drawn to the possible existence of - внимание пользователя обращается на возможное существование
the current state of the world economy - текущее состояние мировой экономики
the number of days in the year - число дней в году
the best interests of the child principle - наилучшие интересы ребенка принципа
the devil will be in the details - дьявол будет в деталях
on the top of the head - на верхней части головы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
bank fee - банковский взнос
bank insurance policy - банковский страховой полис
acquiring bank - обслуживающий банк
private bank card - частная банковская карта
nordic investment bank - Северный инвестиционный банк
changed bank account - Измененный банковский счет
german central bank - немецкий центральный банк
high street bank - улица банк
trade bank - торговый банк
bank administration institute - банк институт администрирования
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
client side form submission - передача клиентской формы
lit side - освещенная сторона
one side - одна сторона
civil side - гражданская сторона
printed one side - печатается одна сторона
supply-side factors - со стороны предложения факторов
side during the period - сторона в течение периода
turned to the side - повернута в сторону
from another side - с другой стороны
on suction side - на стороне всасывания
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
Among them are the Portland Hills Fault on the city's west side, and the East Bank Fault on the east side. |
Среди них есть разлом Портленд-Хиллз на западной стороне города и Разлом восточного берега на восточной стороне. |
The Bank Building was located near the southern end of Uxbridge's commercial center, on the east side of South Main Street roughly opposite Town Hall. |
Здание банка находилось в южной части торгового центра Аксбриджа, на восточной стороне Саут-Мейн-стрит, примерно напротив Ратуши. |
The village, a small cluster of fewer than ten huts, is on the south side of the Kaesong-Seoul road on the west bank of the Sa'cheon stream. |
Любое другое применение квантового интернета также требует сквозной передачи кубитов и, следовательно, квантового ретранслятора. |
It was propelled by a bank of oars on either side of the boat. |
Он приводился в движение рядом весел с обеих сторон лодки. |
Drowsy curlews cried plaintively on the further bank, and in one of the bushes on the nearest side a nightingale was trilling loudly, taking no notice of the crowd of officers. |
На том берегу стонали сонные кулики, а на этом, в одном из кустов, не обращая никакого внимания на толпу офицеров, громко заливался соловей. |
The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table. |
Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол. |
'Climb to that hillock, pass that bank, and by the time you reach the other side I shall have raised the birds.' |
Вот взойдем на тот пригорок, пересечем ложок, и пока ты будешь выбираться из него, я уже подниму птиц. |
Horizontal side stick movement commands a roll rate, and the aircraft maintains a proper pitch angle once a turn has been established, up to 33° bank. |
Горизонтальное боковое движение ручки управляет скоростью крена, и самолет поддерживает правильный угол тангажа после того, как поворот был установлен, до 33° крена. |
The road here was below the level of the river bank and all along the side of the sunken road there were holes dug in the bank with infantry in them. |
Дальше дорога была прорыта в береговой насыпи, и по всей длине ее в насыпи были сделаны укрытия, и в них засела пехота. |
In all examples of automated bank-side analysis there is a requirement for water to be pumped from the river into the monitoring station. |
Во всех примерах автоматизированного анализа береговой линии существует требование, чтобы вода перекачивалась из реки в станцию мониторинга. |
In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door, painted a dark green. |
В том, что казалось на первый взгляд сугробом, обнаружилась крепкого вида дверь, выкрашенная в темно-зеленый цвет. |
Some 230,000 Palestinians in Jerusalem will be placed on the West Bank side. |
Около 230 000 палестинцев в Иерусалиме будут размещены на Западном берегу реки Иордан. |
The videos to both A-side singles were shot on location in the disused bank Reinhold was living in. |
Видео с обоими синглами A-side были сняты на месте в заброшенном банке, в котором жил Рейнхольд. |
Polkan approached the side and glared at the bank. |
Полкан подошел к борту и воззрился на берег. |
The monster was not content with this atrocity, for then it started to swing the cannon to the side, sweeping the beam along the weed-bank. |
Но мало того - чудовище, не удовольствовавшись этим зверством, принялось водить орудием из стороны в сторону, захватывая лучом все более широкое пространство. |
Just three weeks later, the first electrified advertisement appeared on the side of a bank at the corner of 46th Street and Broadway. |
Всего через три недели на углу 46-й улицы и Бродвея появилось первое электрическое объявление. |
To minimize the risk for plugging and maximize the efficiency of cleaning both the generating bank and the economizers are arranged on generous side spacing. |
Для минимизации риска закупорки и повышения эффективности очистки как генерирующий банк, так и экономайзеры расположены на большом расстоянии друг от друга. |
Biscuit was on the road that stayed north going out the west side of Bank. |
Дорога на Биск-Вит начиналась в западной части города, но шла она строго на север. |
On the receiver side, an analysis bank is used to demodulate the signal again. |
На стороне приемника для повторной демодуляции сигнала используется аналитический банк. |
However, in its current route the barrier annexes 9.5% of the total area of the West Bank to the Israeli side of the barrier. |
Однако в своем нынешнем маршруте барьер присоединяет к израильской стороне барьера 9,5% всей площади Западного берега. |
On the other side of town, Jeff was speaking to the vice-president of the Amro Bank. |
В другом конце города Джефф разговаривал с вице-президентом Амро Банка. |
We climb out on the bank on our side of the canal and watch to see whether they go into the house, for they might easily have been lying. |
Мы вылезаем на наш берег и следуем за ними, чтобы убедиться, что они действительно вошли в тот дом, - ведь, может быть, они нас обманывают. |
Until April 2008, all Bank of Ireland notes featured an illustration of Queen's University of Belfast on the reverse side. |
До апреля 2008 года все банкноты Банка Ирландии имели иллюстрацию Королевского университета Белфаста на обратной стороне. |
Bank employees, this side! Everyone else, over there! |
Сотрудники - на эту сторону, остальные - туда. |
I was a nun for years, and I was working at the food bank when she came in, looking like the bad side of awful. |
Я была монахиней в течение многих лет и я работала в благотворительном продовольственном фонде, когда она появилась в совершенно ужасном, удручающем состоянии. |
The sun was going down and looking up along the bank as we drove I saw the Austrian observation balloons above the hills on the other side dark against the sunset. |
Солнце садилось, и, глядя поверх насыпи, я видел австрийские наблюдательные аэростаты, темневшие на закатном небе над горами по ту сторону реки. |
At the same time, on the other side of the city... there's some guy robbing a bank, dressed like a clown. |
А в это время на другом конце города грабит банк мужик, одетый в костюм клоуна. |
Following its launch the fully rigged vessel listed slightly to one side before continuing across the river and hitting the opposite bank. |
После спуска на воду полностью оснащенное судно слегка накренилось в сторону, а затем продолжило движение через реку и ударилось о противоположный берег. |
Shears, pick a spot on our side of the bank where you can cover Joyce. |
Шерс, выбери место на нашей стороне, где ты сможешь прикрывать Джойса. |
The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank. |
Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу. |
A task-android can process your bank deposit, but it can't share your joy when it helps you buy your first home. |
Дежурный андроид... Обслужит ваш банковский счёт, но не разделит с вами радость от покупки первой квартиры. |
That's true indeed, the woman put in with animation, for if you drive along the bank it's twenty-five miles out of the way. |
Это как есть так, - ввернула бабенка с одушевлением, - потому, коли на лошадях по берегу, - верст тридцать крюку будет. |
Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег. |
|
There is a sofa with two armchairs and low table with a TV-set on the left-hand side of the room. |
В комнате есть диван, два кресла и с левой стороны телевизор на подставке. |
The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side. |
Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок. |
As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side. |
Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен. |
I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out. |
Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду. |
Банку может потребоваться больше времени на перевод средств из другого штата. |
|
Old Mother was watching over their journey with all her strength and her spirit stayed always by their side. |
Ведунья всеми силами пыталась помогать им в пути и дух ее неизменно стремился туда. |
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank? |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? |
Toby went to bank to get some money and now, it's being robbed. |
Тоби зашел в банк получить деньги, а теперь там ограбление. |
I mean, you don't have to be Bonnie and Clyde to be a bank robber, and you don't have to be Al-Qaeda to be a terrorist. |
я имею ввиду - не нужно быть Бонни и Клайдом, чтобы быть грабителями банка... и не нужно быть членом Аль-Каиды, чтобы быть террористом. |
Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity. |
Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия. |
Selling one-month straddles (both ATM puts & calls) on either the currency or/and equity side: EURUSD and on the equity side, Euro Stoxx or DAX. |
Посредством продажи 1-месячных стрэдлов (пут и колл по ATM) в валюте и/или акции: EURUSD и Euro Stoxx или DAX. |
The human and intellectual qualities of the three remaining candidates are even viewed with some envy on this side of the Atlantic, where you can hear statements such as. |
На человеческие и интеллектуальные качества трех оставшихся кандидатов даже смотрят с некоторой завистью по эту сторону Атлантики, где можно услышать такие заявления как. |
If you fall on the other side it’s no good, because we’re not showing anything and we look like arrogant jerks. |
Если упасть на другую, это тоже нехорошо, потому что ты ничего не показываешь и выглядишь как высокомерный кретин. |
The funny thing is this: We all expected the singularity to swing the balance of power firmly towards the side of capital, away from labor. |
Самое смешное заключается в следующем: мы все ожидали, что Сингулярность качнет баланс сил от труда в сторону капитала. |
The electrons in the molecule tend to be distributed in a rather asymmetric way, making the oxygen side negatively charged relative to the hydrogen side. |
Электроны в молекулах стремятся распределиться ассиметричным образом, из-за чего со стороны кислорода молекула получает отрицательный заряд по сравнению со стороной водорода. |
I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals. |
Я не могу это сделать, пока не покажу, что открыт для мнения другой стороны. |
Asgard on the brink of war, yet you've managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale. |
Аскар на грани войны, но ты сподобился уничтожить четырех диких свиней, шесть фазанов, бок коровы, и два бочонка эля. |
As the wood collapsed inward, he landed off to one side, smiling; but it was not a happy smile. |
Обе половины бревна сдвинулись, а Фрэнк после своего кошачьего прыжка стоял в стороне и улыбался, но невеселая это была улыбка. |
На вашей же стороне - транспаранты и лозунги. |
|
His companion made no reply; he had not uttered a word since they had been walking side by side. |
Спутник промолчал. За все время, что они шли бок о бок, он не вымолвил ни слова. |
Perhaps one of the inhabitants, who had fled to the other bank of the river, coming back for some object of domestic use. |
Быть может, один из жителей, бежавших на другой берег реки, возвращался за каким-нибудь предметом домашнего обихода. |
Наш банк-гарант по эмиссии вышел из игры. |
|
I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank. |
Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка. |
An' a tree cut out the bank. |
А дерево упало и снесло нашу плотину. |
If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river. |
Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго. |
Единственная проблема в том, что банк закрыт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the bank side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the bank side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, bank, side , а также произношение и транскрипцию к «on the bank side». Также, к фразе «on the bank side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
