On the following pages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on throughput - на пропускную способность
on recognizing - о признании
condensation on - конденсация на
suspended on - приостановлено
gloves on - перчатки на
on brick - на кирпиче
lease on - сдавать в аренду на
threat on - угроза на
vigilant on - Vigilant на
on the draft resolutions on - по проектам резолюций по
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
at the expense of the state budget - за государственный счёт
in accordance with the legislation of the Russian Federation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
the increase in the cost of living - увеличение стоимости жизни
this is the end of the world - это конец света
fairness in the application of the law - справедливость в применении закона
on the bottom right of the screen - в правом нижнем углу экрана
the most beautiful bays in the world - самые красивые бухты в мире
the most important day of the year - самый важный день в году
at the end of the day it - в конце дня это
the current price at the time - текущая цена в момент
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following oral question - следующий устный вопрос
following snippet - следующий отрывок
following nature - следующая природа
progress following - прогресс следующие
fill out the following - заполните следующее
the following procedure applies - применяется следующая процедура
please do the following - пожалуйста сделайте следующее:
the following is displayed - отображается следующая
comprises the following stages - включает в себя следующие этапы
following the takeover - после поглощения
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
blue pages - голубые страницы
backing pages - страницы одного листа
a group of pages - группа страниц
existing web pages - существующие веб-страницы
typewritten pages - машинописные страницы
specific pages - конкретные страницы
high-value pages - страницы высокой стоимости
brittle pages - ломкие страницы
pages on this website - страницы на этом сайте
switch between pages - Переключение между страницами
Синонимы к pages: couriers, expresses, go-betweens, messengers, runners
Антонимы к pages: answers, challenge, denial, deny, rejection, take out
Значение pages: plural of page.
To see the Pages, ad accounts or other assets you want to work on in Business Manager, check the following. |
Чтобы увидеть Страницы, рекламные аккаунты или другие объекты для работы в Business Manager, проверьте следующее. |
The priorities outlined in the following pages are based on the medium-term plan and include the ways and means that will be employed to attain those objectives. |
Изложенные на следующих страницах приоритетные задачи основываются на среднесрочном плане и включают пути и средства достижения этих целей. |
The following special pages are stored, but are not currently updated. |
Следующие специальные страницы сохраняются, но в настоящее время не обновляются. |
The following link is of President Eisenhower's diary where he talks about the Mossadeph coup on pages 10 and 11. |
Следующая ссылка - дневник президента Эйзенхауэра, где он рассказывает о перевороте Моссад на страницах 10 и 11. |
Approximations of π → Approximations of pi – Hello everyone, I believe that the following pages should be moved for several reasons. |
Приближения π → приближения pi-Привет всем, я считаю, что следующие страницы следует переместить по нескольким причинам. |
As I said, talk pages need to be sequential or people like me have a difficult time finding, much less following the discussion. |
Как я уже сказал, страницы разговоров должны быть последовательными, иначе людям вроде меня будет трудно найти их, не говоря уже о том, чтобы следить за ходом обсуждения. |
To verify your billing information and payment options, see one of the following pages. |
Инструкции по проверке сведений для выставления счетов или оплаты см. в одном из следующих разделов. |
For more information about Microsoft account security, see one of the following pages. |
Дополнительные сведения о безопасности учетной записи Microsoft см. на следующих страницах. |
When the magazine - actually, when I got the subscription - it was 12 following pages. |
Когда журнал - фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд. |
Initially, the CIA was only willing to release one sentence from the over 200 pages of documents following the lawsuit. |
Первоначально ЦРУ было готово выпустить только одно предложение из более чем 200 страниц документов после судебного процесса. |
By default, Role Center pages typically include the following types of Web parts. |
По умолчанию страницы ролевых центров обычно содержат веб-части следующих типов. |
The texts were printed on four pages following the layout of the exhibition catalog and displayed on the gallery walls. |
Тексты были напечатаны на четырех страницах в соответствии с макетом каталога выставки и вывешены на стенах галереи. |
Use the following blank pages to write down all of your dreams and desires. |
Запишите все ваши мечты и желания на этих пустых листах. |
The following pages review and analyse certain factors that are known to have a significant influence on both the extent and specific patterns of drug trafficking. |
Ниже перечисляются и анализируются некоторые факторы, которые, как известно, оказывают существенное влияние на масштабы и характер оборота наркотиков. |
The following is a multipart discussion, conducted at three user's talk pages regarding the corporate logo and the official crest. |
Ниже приводится многостраничная дискуссия, проведенная на трех дискуссионных страницах пользователей относительно корпоративного логотипа и официального герба. |
More information is available on the following web pages containing the Space Directory and the Mobile Location Directory , which were updated in 2006. |
Более подробную информацию можно получить на следующих веб-страницах, содержащих обновленные в 2006 году справочники по космонавтике и по услугам, связанным с определением местоположения. |
See the following current policy pages that relate to this subject. |
См. следующие страницы текущей политики, относящиеся к этой теме. |
The following 32 pages have been on the list of the top 1,000 most-linked dab pages for each of the last four months. |
Следующие 32 страницы были включены в список лучших 1000 наиболее связанных страниц dab за последние четыре месяца. |
The following message is output when the listed pages are edited. |
При редактировании перечисленных страниц выводится следующее сообщение. |
Primarily medication-related pages should contain information organized into the following sections, with attention to order. |
Законопроект расширил бы охват посещаемых интернет-сайтов, сообщений электронной почты и данных VOIP. |
The following pages can be accessed only by users with certain privileges. |
Следующие страницы доступны только пользователям с определенными привилегиями. |
And this precept, my worthy disciples, if you read with due attention, you will, I hope, find sufficiently enforced by examples in the following pages. |
И я надеюсь, достойные ученики мои, если вы будете читать с должным вниманием, то найдете на дальнейших страницах достаточно примеров, подтверждающих эту истину. |
All movies following this one are pages on the movies themselves. |
Все фильмы, следующие за этим, являются страницами самих фильмов. |
Following the launch of the two nearly identical pages, the NGO posted hateful content simultaneously on both pages. |
После запуска двух почти идентичных страниц НПО разместила ненавистный контент одновременно на обеих страницах. |
This version of Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX includes the following enhancements to list pages. |
В этой версии Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX содержатся следующие усовершенствования страниц списков. |
Enjoy to discover our offers and services on the following pages! |
Надеемся, что вы получите удовольствие при просмотре наших предложений и услуг на нижеследующих страницах. |
The following additional pages have medium- or long-term full protection, with expiration dates throughout 2014. |
Следующие дополнительные страницы имеют средне-или долгосрочную полную защиту, срок действия которой истекает в течение 2014 года. |
The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom... |
Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том... |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
As the clerk laid his change on the counter, he scanned the yellow pages for the number of a cab. |
Пока продавец отсчитывал ему сдачу, Митч успел в телефонной книге найти номер вызова такси. |
Several of them held drawn bows, the tips of their arrows following Granny's every move. |
Некоторые воины держали натянутые луки, и острия стрел следили за каждым движением матушки. |
How many poets have ever made a thousand pounds out of a hundred pages of verse? |
Много ли поэтов получали тысячу фунтов за сто страничек стихов? |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
The working group promotes recovery during humanitarian relief settings immediately following natural disaster or armed conflict. |
Эта рабочая группа способствует восстановлению в рамках оказания гуманитарной помощи сразу же после стихийных бедствий или вооруженных конфликтов. |
Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments. |
После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав. |
Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information. |
В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные. |
In deciding whether or not you will become involved in trading derivatives, you should be aware of the following matters. |
При принятии решения о том, будете ли вы принимать участие в торговле производными финансовыми инструментами, вы должны быть осведомлены в следующих вопросах. |
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following. |
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку. |
The following topics provide information about prepaying for a product or service. |
В указанных ниже разделах представлены сведения о предоплате за продукт или услуги. |
220 Only the technical name of the flammable liquid component of this solution or mixture shall be shown in parentheses immediately following the proper shipping name. |
220 Только техническое название легковоспламеняющейся жидкости в составе этого раствора или смеси должно указываться в круглых скобках сразу после надлежащего отгрузочного наименования. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
К сожалению, мы должны обсудить с Вами еще следующее. |
Following the incident with Shokin, the pro-Western coalition of Yatsenyuk and Poroshenko was also thrown into peril as the two men began to clash, smearing each other in local media. |
После инцидента с Шокиным прозападная коалиция в составе Яценюка и Порошенко также начала разрушаться, так как эта пара стала ссориться и порочить друг друга в средствах массовой информации. |
Akhanov wrote the following for Forbes about the government's role in fostering the development of new technologies. |
Аханов написал для Forbes нижеприведенный комментарий о роли правительства в развитии новых технологий. |
For more about Facebook localization tools, see the following. |
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях. |
You can change the name of the web part when you configure it by using the following procedure. |
Можно изменить имя веб-части при настройке, используя следующую процедуру. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
Come, you don't want to spend your first evening in Rome alone, and Dane is otherwise occupied, he said, following her into the car. |
Не оставаться же вам первый вечер в Риме одной, а у Дэна другие дела, - говорит он, садясь вслед за Джастиной в машину. |
Howard went slowly up the stone steps to the door, the concierge following behind him with the bags. |
Хоуард медленно поднялся по каменным ступеням крыльца, консьерж следовал за ним с багажом. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
I can't just stand here, following orders, for the rest of my life. |
Я не могу оставаться здесь и всю жизнь выполнять чужие распоряжения. |
So, uh, you and your...pal, are you typical of my following on Earth these days? |
такие как ты и твой приятель - теперь мои типичные последователи на Земле? |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
It was three pages long. It was a murder mystery... ..that, by the way, was no big trick in finding the murderer. |
Что за детектив на три страницы, в котором, кстати, сразу ясно, ... кто убийца. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
Also, does anyone watchlist the archive pages to catch this sort of thing? |
Кроме того, кто-нибудь просматривает страницы архива, чтобы поймать такие вещи? |
However, since the articles are being speedy deleted, this causes new users to create talk pages of deleted articles that will never be read. |
Однако, поскольку статьи быстро удаляются, это заставляет новых пользователей создавать страницы обсуждения удаленных статей, которые никогда не будут прочитаны. |
Google uses these characteristics to place advertising copy on pages where they think it might be relevant. |
Google использует эти характеристики для размещения рекламной копии на страницах, где, по их мнению, она может быть актуальной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the following pages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the following pages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, following, pages , а также произношение и транскрипцию к «on the following pages». Также, к фразе «on the following pages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.