On the grounds of incompatibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the grounds of incompatibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основании несовместимости
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • take on - взять

  • put on ice - ставить на лед

  • spur (on) - шпоры (на)

  • spend on a trip - тратить на поездку

  • enter on the records - заносить в протокол

  • grow on - расти

  • dance attendance on - посещение танца на

  • curb on the nuclear race - обуздание ядерных вооружений

  • on-going compliance - осуществляемое соблюдение

  • let on hire - сдавать внаем

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- grounds [noun]

noun: сад, участок земли, осадок, парк при доме

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- incompatibility [noun]

noun: несовместимость, несоответствие



Bill Hayden declined the office on the grounds of his atheism, which was incompatible with the Scout Promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Хейден отказался от должности на основании своего атеизма, который был несовместим с обещанием скаутов.

The Ontario Human Rights Code forbids discrimination upon various grounds which depend upon the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс прав человека провинции Онтарио запрещает дискриминацию по различным признакам, которые зависят от конкретных обстоятельств.

Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, заболевание диагностируется на клинических основаниях, и никаких подтверждающих лабораторных исследований не требуется.

I changed the class to toccolours recently, but Akradecki reverted me on the grounds that this discussion was still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я недавно сменил класс на toccolours, но Акрадецкий вернул меня на том основании, что эта дискуссия все еще продолжается.

See what you can find out about Native American burial grounds or ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, что удастся нарыть насчет захоронений и археологических раскопок североамериканских индейцев.

He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока.

The data available had not made it possible to make a constructive analysis of potential discrimination on the grounds of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные не позволили провести конструктивный анализ ситуации с возможной дискриминацией по признаку языка.

At the same time, parts of the human-rights community have backed recent US military interventions on the grounds of the “Responsibility to Protect,” or R2P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время некоторые части сообщества в области защиты прав человека поддержали недавние американские военные вмешательства на основе резолюции «Ответственность по защите», или ОПЗ.

State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности.

“No distinction may be made among workers on grounds of race, sex, age, religious beliefs, political convictions or social condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливается запрет на проведение разграничений между трудящимися по признаку расы, пола, возраста, религиозных верований и политических убеждений или социального положения.

Possible hunting grounds of a phantom attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные охотничьи угодья фантома-убийцы.

I can dismiss her on grounds of incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу уволить ее на основании некомпетентности.

They offend law and order, but they get sent through the mails on the grounds that they mean something that they don't say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные стихи оскорбляют закон и порядок, но почта их пропускает на том основании, что в них пишут не то, что думают.

There was an old hippo that had the bad habit of getting out on the bank and roaming at night over the station grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого старого гиппопотама была скверная привычка вылезать ночью на берег и бродить вокруг станции.

An array of ice cream vendors spread out over the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройно подходили голубые отряды ручных и колесных мороженщиков.

Two minutes later, Rachel had parked and crossed the manicured grounds to the main entrance, where a carved granite sign announced

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару минут Рейчел оставила машину на стоянке и мимо аккуратно подстриженной лужайки направилась к главному входу. Рядом с подъездом высился гранитный монолит с надписью

Mrs. Abecassis, as you know the couple, can you give this court grounds to force Elisha to divorce her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Абуксис, давно зная супругов, можете представить этому суду основание, чтобы обязать Элишу развестись с женой?

I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад.

One so committed to disorder and chaos that his presence is incompatible with civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто так верен делу разрушения, что его присутствие несовместимо с цивилизованным обществом.

I'm not in the habit of giving people grounds for blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не даю поводов для шантажа.

On the grounds of your villa, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В землях вашей виллы, наверное?

Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал.

I think that would be an assumption too great to make, Hastings, on the grounds of the similarity of the handwritings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, смело делать подобные предположения, основываясь лишь на схожести почерков.

We were genetically incompatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были генетически несовместимы.

On the other hand, if you are lured off the grounds by a student-agent-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если какому-нибудь студенту-агенту удастся тебя выманить с территории ...

You had no grounds to abandon your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имели оснований покидать свой пост.

We had pulled up in front of a large villa which stood within its own grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что стал бы он делать дальше?

The Richard Nixon Presidential Library and Museum is in Yorba Linda and the Richard Nixon Birthplace, on the grounds of the Library, is a National Historic Landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская библиотека и Музей Ричарда Никсона находятся в городе Йорба Линда, а Место рождения Ричарда Никсона на территории библиотеки является национальной исторической достопримечательностью.

Her funeral services were held on the grounds of the Richard Nixon Library and Birthplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее похороны проходили на территории библиотеки Ричарда Никсона и на месте его рождения.

In 2010 Hunting Grounds supported fellow Ballarat act Yacht Club DJs on their Batten Down the Hatches Australian Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году компания Hunting Grounds поддержала диджеев яхт-клуба Ballarat act в их австралийском турне Batten Down The Hatches.

There were once Shinto beliefs that prostitution was sacred, and there used to be lodgings for the temple prostitutes on the shrine grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то существовали синтоистские верования, что проституция священна, и на территории святилища раньше жили храмовые проститутки.

OCD is egodystonic, meaning that the disorder is incompatible with the sufferer's self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКР является эгоистическим, что означает, что расстройство несовместимо с Я-концепцией страдающего.

The LTE wireless interface is incompatible with 2G and 3G networks, so that it must be operated on a separate radio spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной интерфейс LTE несовместим с сетями 2G и 3G, поэтому он должен работать в отдельном радиочастотном спектре.

Three Slovakian Romani women have come before the European Court of Human Rights on grounds of having been forcefully sterilised in Slovakian hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три словацкие цыганки предстали перед Европейским судом по правам человека по обвинению в насильственной стерилизации в словацких больницах.

Two east German gigs, 27 and 28 May 2011, so in Borna and in Schwarzenberg Steve Priest's Sweet hit the European grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два восточногерманских концерта, 27 и 28 мая 2011 года, так что в Борне и в Шварценберге Steve Priest's Sweet попали на европейские площадки.

Unlike the social welfare institutions of the Weimar Republic and the Christian charities, the NSV distributed assistance on explicitly racial grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от учреждений социального обеспечения Веймарской республики и христианских благотворительных организаций, НСВ распределяла помощь по явно расовым признакам.

Former President Gerald Ford represented the district from 1949 to 1973 and is buried on the grounds of his Presidential Museum in Grand Rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Джеральд Форд представлял округ с 1949 по 1973 год и похоронен на территории своего президентского музея в Гранд-Рапидсе.

Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds c. 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солсберийский собор из владений епископа, 1825 год.

They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться.

Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным.

An estimated 48.7% of plant species are either dioecious or self-incompatible obligate out-crossers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 48,7% видов растений являются либо двудомными, либо самонесовместимыми облигатными аутсайдерами.

These theories have been criticized on two primary grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории подвергались критике по двум основным причинам.

He was discharged on medical grounds in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году он был выписан по состоянию здоровья.

In the UK, the use of these devices is illegal on welfare grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUA знает SMTP-сервер исходящей почты по его конфигурации.

In the grounds is a Grade II listed garden loggia in yellow sandstone, possibly designed by James Wyatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории отеля находится Садовая лоджия класса II из желтого песчаника, возможно, спроектированная Джеймсом Уайаттом.

Epitome's dam Honest And True was a high-class racemare who won the Fair Grounds Oaks and finished third in the Kentucky Oaks in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотина Эпитома честная и правдивая была высококлассным гонщиком, который выиграл ярмарку Grounds Oaks и занял третье место в Кентукки-Оукс в 1980 году.

The grounds are now an arboretum run by Gloucester City Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это дендрарий, управляемый городским советом Глостера.

Prior to the publication of the DSM-5, the DSM-IV criteria were criticized on several grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До публикации DSM-5 критерии DSM-IV подвергались критике по нескольким причинам.

Richardson petitioned against Grey's return on technical grounds, as Grey had already been elected in the Thames electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардсон подал петицию против возвращения Грея по техническим причинам, поскольку Грей уже был избран в электорат Темзы.

These researchers suggest that these findings are potential grounds for mitigating the use of the Delboeuf illusion as a dieting aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследователи предполагают, что эти выводы являются потенциальными основаниями для смягчения использования иллюзии Дельбефа в качестве диетического средства.

The third part is a study of the grounds of Antietam, the site of the bloodiest single day battle in American history during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья часть представляет собой исследование территории Антиетама, места самого кровавого однодневного сражения в Американской истории во время Гражданской войны.

The Soviet Union banned the practice in 1950 on moral grounds and Japan soon followed suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз запретил эту практику в 1950 году по моральным соображениям, и вскоре Япония последовала его примеру.

When they return to spawning grounds, their bodies become red and their heads turn green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они возвращаются на нерест, их тела становятся красными, а головы-зелеными.

Graham Priest, the main proponent of dialetheism, has argued for paraconsistency on the grounds that there are in fact, true contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм Прист, главный сторонник диалетеизма, отстаивал параконсистентность на том основании, что на самом деле существуют истинные противоречия.

Material that restricts commercial re-use is incompatible with the license and cannot be incorporated into the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, ограничивающие коммерческое повторное использование, несовместимы с лицензией и не могут быть включены в произведение.

PAPERI was responsible for distributing leaflets claiming that there was no incompatibility between Islam and Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папери отвечал за распространение листовок, в которых утверждалось, что между исламом и коммунизмом нет несовместимости.

Key conclusions include the preference for bus over light rail on cost grounds and the construction of much of the route along the Greenway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные выводы включают в себя предпочтение автобуса перед легкорельсовым транспортом по стоимостным соображениям и строительство большей части маршрута вдоль Гринуэя.

In August 2016, a federal judge overturned Dassey's conviction on the grounds that his confession had been coerced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года федеральный судья отменил приговор Дэйси на том основании, что его признание было принудительным.

Due to this restriction, the OpenSSL License and the Apache License 1.0 are incompatible with the GPL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого ограничения лицензия OpenSSL и Лицензия Apache 1.0 несовместимы с GPL.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the grounds of incompatibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the grounds of incompatibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, grounds, of, incompatibility , а также произношение и транскрипцию к «on the grounds of incompatibility». Также, к фразе «on the grounds of incompatibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information