On the occasion of your visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on principle - на принципе
on reducing - по сокращению
rolling on - катится по
fully on - полностью на
calm on - успокаивать на
sets on - наборы по
angry on - сердитесь на
on hawaii - на Гавайских островах
overlap on - накладываться друг на друга
bled on - кровь на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
master and commander: the far side of the world - Хозяин морей: На краю земли
to throw out the child along with the bath - чтобы вместе с водой выплеснуть и ребенка
the population living below the poverty line - населения живет за чертой бедности
on the other side of the fence - с другой стороны забора
situated in the heart of the city - расположен в самом центре города
at the end of the day i - в конце дня я
be the happiest woman in the world - быть самой счастливой женщиной в мире
the purpose of the protocol is - Целью протокола является
the chairman of the general meeting - председатель общего собрания
the scope of the arbitration clause - объем арбитражной оговорки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: повод, случай, раз, событие, возможность, причина, обстоятельство, оказия, благоприятный случай, основание
verb: вызывать, служить поводом, давать повод, причинять
social occasion - социальное событие
on the occasion of the wedding - по случаю свадьбы
presented on the occasion - представлены по случаю
suitable occasion - удобный случай
particular occasion - частности случай
on at least one occasion - по крайней мере один раз
human rights on the occasion - права человека по случаю
on no occasion - ни в связи с
only on occasion - только по поводу
already had occasion - уже повод
Синонимы к occasion: instance, time, incident, moment, juncture, situation, point, experience, episode, event
Антонимы к occasion: aftereffect, aftermath, consequence, corollary, development, effect, fate, fruit, issue, outcome
Значение occasion: a particular time or instance of an event.
nation of brunei, adobe of peace - Государство Бруней-Даруссалам
convention (iii) relative to the treatment of prisoners of w - конвенции (III) по отношению к лечению заключенных ш
date of the statement of financial position - дата отчета о финансовом положении
by resolution of the board of directors - по решению совета директоров
economy of the united states of america - Экономика Соединенных Штатов Америки
secretary of the ministry of health - секретарь министерства здравоохранения
laws of the republic of korea - Законы Республики Корея
constitution of the kingdom of cambodia - Конституция королевства камбоджи
the risk of conflicts of interest - риск конфликта интересов
proliferation of weapons of mass - распространение оружия массового
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
your widgets - виджеты
than your - чем ваш
your plan - ваш план
your stomach - ваш желудок
your schedule - твое расписание
your fears - ваши опасения
your resume - ваше резюме
your assessment - Ваша оценка
your instinct - инстинкт
your grand - ваш великий
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа
verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить
tried to visit - пытался посетить
visit this page - посетить эту страницу
visit to the parliament - визит в парламент
to facilitate a visit - чтобы облегчить визит
to visit a country - посетить страну
can visit the exhibition - могут посетить выставку
are unable to visit - не в состоянии посетить
had a visit from - был визит
made a visit - сделал визит
visit an exhibition - посещать выставку
Синонимы к visit: social call, visitation, call, vacation at, trip to, look around, stay at, stopover at, tour of, sojourn at
Антонимы к visit: avoid, shun
Значение visit: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.
Mr. Garland, what's the occasion for your visit? |
Мистер Гарленд, какова причина вашего визита? |
It happened on the occasion of this visit that some sharp words arose between Estella and Miss Havisham. |
Случилось так, что в этот наш приезд между Эстеллой и мисс Хэвишем произошла ссора. |
The pope delivered a homily on the occasion, during his 2002 visit to Bulgaria. |
Папа Римский произнес проповедь по этому случаю во время своего визита в Болгарию в 2002 году. |
Jones was given the Freedom of the Borough of Wolverhampton in July 1902, on the occasion of the visit by the Lord Mayor of London. |
В июле 1902 года, по случаю визита лорда-мэра Лондона, Джонсу была предоставлена свобода в районе Вулвергемптон. |
He paid only one more visit to Belur, on the occasion of Sri Ramakrishna's birthday. |
Он нанес только один визит в Белур по случаю Дня Рождения Шри Рамакришны. |
On April 16, 2008 she sang an arrangement of The Lord's Prayer for Pope Benedict XVI on the occasion of his Papal State visit to the White House. |
16 апреля 2008 года она исполнила аранжировку Молитвы Господней за папу Бенедикта XVI по случаю его Папского государственного визита в Белый дом. |
He visits them repeatedly and even his mother comes to visit on one occasion, worried about the influence Roy and Hayley have over Wayne. |
Он часто навещает их, и даже его мать приходит в гости один раз, беспокоясь о влиянии Роя и Хейли на Уэйна. |
Upon the occasion of the archbishop's next visit, the prioress recounted the affair to his Grace, making something of a confession at the same time, and yet boasting of her deed. |
Когда монастырь посетил архиепископ, настоятельница рассказала обо всем его высокопреосвященству, как будто бы и каясь, а вместе с тем и хвалясь. |
That would not be a very amusing sight, and I should not select such an occasion to visit Cannes. |
Не такое это веселое зрелище, чтобы ради него стоило ехать в Канн. |
This pastoral visit naturally furnished an occasion for a murmur of comment in all the little local coteries. |
Само собой разумеется, что это пастырское посещение доставило местным сплетникам повод для пересудов. |
Furthermore, the visit provided an auspicious occasion for the Ad Hoc Committee to learn about the progress that the Monitoring Mechanism had made. |
Кроме того, эта поездка предоставила Специальному комитету удобный случай для ознакомления с прогрессом, достигнутым Механизмом наблюдения. |
On one occasion he and Stubbs and some other friends went to the prison to visit the criminals there and sing part-songs to them. |
Однажды он, Стаббс и еще несколько человек даже отправились в тюрьму, чтобы навестить преступников и спеть им хором. |
His first visit to La Verberie had been on the occasion of his mother's death; and his last had been paid with a view to asking the favor of the lie which was so necessary to his advancement. |
Его первое посещение Вербери было связано со смертью матери, второе - с просьбой о подтверждении лжи, необходимой для осуществления его замыслов. |
Christina's visit to Rome was the triumph of Pope Alexander VII and the occasion for splendid Baroque festivities. |
Визит Кристины в Рим стал триумфом Папы Александра VII и поводом для пышных торжеств в стиле барокко. |
In 2014, on an occasion in New York, Stone and Garfield encouraged paparazzi to visit websites that spread awareness of causes such as autism. |
В 2014 году, по случаю в Нью-Йорке, Стоун и Гарфилд призвали папарацци посетить веб-сайты, которые распространяют информацию о таких причинах, как аутизм. |
This marks the occasion of Eid al-Adha and the President's visit to the 70th session of the United Nations General Assembly which will take place later this week. |
Это знаменует собой празднование Курбан-байрама и визит президента на 70-ю сессию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которая состоится позднее на этой неделе. |
The end of that term, was also the occasion of the last visit and grand remonstrance of my cousin Jasper. |
На исходе летнего семестра кузен Джаспер удостоил меня последним визитом и великой ремонстрацией. |
this visit isn't totally unmotivated. |
Это не совсем спонтанный визит. |
Miss Jenny assured her that she would have no cause to regret their visit, and indeed Mrs Nelly did not. |
Мисс Дженни заверила ее, что у нее не будет причин сожалеть об их визите, да и миссис Нелли тоже. |
Your Grace, what preparations are made for our visit to York? |
Ваша Светлость, какие приготовления были сделаны для нашего визита в Йорк? |
But on the last day we had a visit. |
Но в последний день нам был нанесен один визит. |
On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions. |
Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg. |
Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур. |
Whenever I felt sick before, I'd just pop over to the townhouse next door and visit Dr. Klein. |
Всякий раз, когда мне бывало плохо, я просто заходила в особняк по соседству доктора Клейна. |
The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model. |
В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД. |
Your visit was a ray of sunshine on an otherwise cloudy day. |
Твой визит был солнечным лучом в облачный день. |
On each occasion the boy was sitting in the middle of the courtyard washing pots? |
И оба раза видели, что мальчик сидит во дворе и моет керамику? |
Наши внуки будут нас навещать, говорить о нас. |
|
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Some trigger-happy colonel threatened to pay the Hub a visit. |
Какой-то воинственный полковник грозился нанести визит в штаб. |
Just so you know, if you ever want to gab, I've got a half a box of Triscuits and some amazing prosciutto from Vespucci's for just such an occasion. |
А знаете, если захотите поболтать, у меня есть полпачки крекеров и великолепная ветчина из кафе У Веспуччи, как раз для такого случая. |
He ceased, therefore, to visit her, to answer her letters, or to yield to her appeals. |
Он перестал у нее бывать, не отвечал на ее письма и не являлся на ее зов. |
His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion. |
Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия. |
Because the children will visit us by then. |
Потому что тогда дети смогут приезжать к нам. |
Я приду на твою могилу С цветком и собакой |
|
Нам нужно посетить дом дрессировщика. |
|
He made a visit to the E.R., right after being attacked by a guy with a hammer. |
Он посещал травмопункт после нападения парня с молотком. |
Altogether then, I see your visit was a success, he said to her. |
Вообще я вижу, что поездка твоя удалась, -сказал он ей. |
Не мешает ещё раз с ним встретиться, может, выжмем из него что-то. |
|
Word has it the Don is en route to visit Napoleon. |
Ходят слухи, что дон едет на встречу с Наполеоном. |
I asked Tamawaki to visit me in hospital, bringing flowers taken from a cemetery. |
Я просила Тамаваки навестить меня в больнице, и принести с собой цветы, собранные на кладбище. |
It is theoretically possible for me to visit each world of the Galaxy and greet each person on each world. |
Теоретически, я могу посетить все Миры нашей Галактики и приветствовать каждого обитателя всех миров. |
To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure? |
Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда? |
On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble. |
Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда. |
Каждый уважающий себя молодой человек должен посетить Венецию. |
|
But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them. |
Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние. |
Paid him a visit this morning, put the fear of God into him. |
Навестил его этим утром, убедил его во всевидящем оке. |
Recently Iljimae has come to visit every single house of the noble families. |
Недавно Иль Чжи Мэ наведывался во все вельможные дома. |
I'm sorry to be a trouble to you, but I was on my way to New York to visit my poor daughter... |
Мне жаль, что я доставила вам проблемы. Но я собиралась в Нью-Йорк навестить свою бедную дочь. |
What do I owe this unexpected visit to? |
Чем обязан столь неожиданной встрече? |
His father was already out of humor with him, and would be still more so if he were the occasion of any additional coolness between his own family and the Bulstrodes. |
Отец, и без того им недовольный, рассердится еще сильнее, если из-за него между их семьей и Булстродами наступит новое охлаждение. |
BESIDES, I THINK IT'S IMPORTANT THAT YOU ALL VISIT YOUR FATHER'S HOME TOGETHER. |
Кроме того, по-моему, вам всем не помешает увидеть дом вашего отца. |
The Beatles' visit to the Maharishi's ashram coincided with a thirty-participant Transcendental Meditation teacher training course that was ongoing when they arrived. |
Визит Битлз в ашрам Махариши совпал с тридцатью участниками курса подготовки учителей трансцендентальной медитации, который продолжался, когда они прибыли. |
Leaving Berlin, originally for a long visit to Paris, Kippenberger spent the early 1980s as an active member of the Cologne art scene. |
Покинув Берлин, первоначально для длительного визита в Париж, Киппенбергер провел начало 1980-х годов в качестве активного члена Кельнской художественной сцены. |
A visitor's commentary of this clock was given after his visit in the summer of 1855 by Theodore Nielsen, a Danish kleinsmith journeyman in his memoirs. |
Комментарий посетителя к этим часам был дан после его визита летом 1855 года Теодором Нильсеном, датским подмастерьем клейнсмита в его мемуарах. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
Its closest living relative is probably the lappet-faced vulture, which takes live prey on occasion. |
Его ближайшим живым родственником, вероятно, является Лапландский гриф, который иногда берет живую добычу. |
Aside from the First Test century, Morris struggled throughout the entire season, passing fifty on only one other occasion and managing only 382 runs at 31.83. |
За исключением первого тестового столетия, Моррис боролся на протяжении всего сезона, пройдя пятьдесят только в одном случае и управляя только 382 пробегами при 31.83. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the occasion of your visit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the occasion of your visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, occasion, of, your, visit , а также произношение и транскрипцию к «on the occasion of your visit». Также, к фразе «on the occasion of your visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
