On the syrian and lebanese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the syrian and lebanese - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на сирийском и ливанском
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on twitter - в Твиттере

  • returned on - вернулся на

  • on effectively - на эффективном

  • lighting on - освещение на

  • on 2001 - в 2001 году

  • downloaded on - скачать на

  • on boxing - по боксу

  • secret on - секрет на

  • receivable on - задолженность по

  • on human rights on - в области прав человека на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- syrian

сириец

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • uniform and - равномерная и

  • decrees and - указы и

  • and assigning - и назначение

  • insurgents and - повстанцы и

  • and wool - и шерсть

  • and drives - и приводы

  • beat and - бить и

  • and tens - и десятки

  • fortitude and - Сила духа и

  • inserts and - вставки и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- Lebanese

ливанский



And we have no intention to enter into battles with either the Syrian or the Lebanese armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас нет желания ввязываться в боевые действия с сирийской или ливанской армией.

At the St. Louis World's Fair in 1904, a Syrian/Lebanese concessionaire named Arnold Fornachou was running an ice cream booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Всемирной выставке в Сент-Луисе в 1904 году сирийско-ливанский концессионер по имени Арнольд Форначу держал киоск с мороженым.

Putin’s Syrian Messages and Macron’s Lebanese Initiative

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские послания Путина и ливанская инициатива Макрона

This is exactly what I had stated, that they were Egyptian of Syrian-Lebanese origin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это я и утверждал, что они были египтянами сирийско-ливанского происхождения!

For the moment, the Lebanese parties have agreed not to allow their territory to be used as a base for any presumed threats to the Syrian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день ливанские политические партии договорились не допустить использование территории их страны как базы для любых угроз сирийскому режиму.

The Lebanese civil war has long since ended, and yet the unquenchable Syrian desire for hegemony over Lebanon remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Ливане давно закончилась, а неутолимое стремление Сирии к гегемонии над Ливаном по-прежнему сохраняется.

Sure, let’s sign up for a Moscow-led alliance uniting Assad’s Syrian Alawites, Iranian Shiites, and Lebanese Hezbollah members in order to beat “terrorism” in Syria and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, давайте войдем в московский альянс, объединяющий асадовских алавитов, иранских шиитов и членов ливанской «Хезболлы», чтобы победить «терроризм» в Сирии и Ираке.

The Palestinian area extends from Lebanese territory into the Syrian Arab Republic, with the official borderline running through the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский район простирается с ливанской территории в Сирийскую Арабскую Республику, и через него проходит официальная линия границы.

She is of Irish and Native American descent from her maternal side and Syrian and Lebanese descent from her paternal side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет ирландские и коренного американского происхождения от нее материнской линии и сирийского и ливанского происхождения от ее отцовской линии.

As regards China, it adopts a policy of indifference on the Lebanese issue, and also the Syrian issue, while also leaving Russia in the driver’s seat in what concerns Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до Китая, то он проводит политику безразличия по ливанской проблеме, а также по проблеме Сирии, отдавая России бразды правления во всем, что касается Ирана.

Farid and Asmahan have Syrian and Lebanese bloodlines but it is unclear if they ever carried the nationality/citizenship of either country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарид и Асмахан имеют Сирийскую и ливанскую родословные, но неясно, носили ли они когда-либо гражданство/гражданство какой-либо страны.

They applied for and were granted Egyptian citizenship and therefore it is ENTIRELY ACCURATE to state that they were Egyptian citizens of Syrian-Lebanese origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подали заявление и получили египетское гражданство, и поэтому совершенно точно можно утверждать, что они были египетскими гражданами сирийско-ливанского происхождения.

Israel has not withdrawn from all occupied territories; as before, for example, it occupies Syrian and Lebanese land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль ушел не со всех оккупированных им территорий; он по-прежнему занимает, например, сирийские и ливанские земли.

Terrorism must not be confused with the inalienable right of the Palestinian, Lebanese and Syrian people to resist Israeli occupation and aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терроризм нельзя путать с неотъемлемым правом палестинского, ливанского и сирийского народов на оказание сопротивления израильской оккупации и агрессии.

In several locations, roads from both the Lebanese and the Syrian sides lead to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах к реке ведут дороги как с ливанской, так и с сирийской стороны.

The evidence state clearly that she was born Syrian/lebanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства ясно указывают на то, что она родилась сирийкой/ливанкой.

The major parties supporting the Syrian Government are Iran, Russia and the Lebanese Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными партиями, поддерживающими сирийское правительство, являются Иран, Россия и ливанская Хезболла.

In the course of its visit, the delegation was informed of the joint operations undertaken by the Lebanese and Syrian authorities to destroy narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ее визита делегация была проинформирована о совместных операциях, предпринимаемых ливанскими и сирийскими властями по уничтожению наркотических средств.

We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором.

In addition, I added some sentences about involvement in the Syrian Civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я добавил несколько предложений об участии в Гражданской войне в Сирии.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи.

Taxes on a Syrian-owned house can reach as much as $1,000 a year and on agricultural produce as much as 50 per cent of its value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги на принадлежащие сирийцам дома могут достигать 1000 долл. США в год, а на сельскохозяйственную продукцию - до 50 процентов ее стоимости.

The Agency has taken the matter up with the Syrian authorities on the grounds that UNRWA should not be subjected to this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство поставило перед сирийскими властями вопрос о законности этого требования, указав, что оно не должно на него распространяться.

In particular, nuclear waste had been buried under Jabal al-Shaikh in the Syrian Golan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, под горой Джабаль аш-Шейх на территории сирийских Голан были захоронены ядерные отходы.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

He is preparing for grand bargains, after cementing Russia’s resumed great power role in the international arena through the Syrian gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовится к грандиозным соглашениям после того, как посредством Сирии он окончательно закрепит за Россией роль сверхдержавы на международной арене.

So was Constantine, the arch-fiend, the devil's right hand. Continually I returned to contemplation of the nature of the unity of God, and went over and over the contentions of Noetus, the Syrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто возвращался мыслью к природе единства Божия и вновь перебирал в уме утверждение сирийца Ноэта.

And now, a voluptuous Syrian beauty for only 50 piasters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, сладострастная сирийская красота только за 50 пиастров ...

Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание.

Mr. Fallon, the Syrian Consulate is strictly a diplomatic mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фэллон, посольство Сирии это строго дипломатическая миссия.

The third was the Syrian kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим был парень из Сирии.

Syrian border's 200 miles to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница с Сирией в трехстах километрах на юг.

The reason is that the article said for several years she was Syrian who lived in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что в статье говорилось, что в течение нескольких лет она была сирийкой, которая жила в Египте.

Following the coup, the Za'im administration permitted the emigration of large numbers of Syrian Jews, and 5,000 left for Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота администрация Заима разрешила эмиграцию большого числа сирийских евреев, и 5000 человек уехали в Израиль.

He provided crucial support to President Bashar al-Assad's regime during the Syrian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказал решающую поддержку режиму президента Башара Асада во время Гражданской войны в Сирии.

This posting explicitly stated that the post was partially in response to President Trump's attack against a Syrian airfield, which was also used by Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сообщении прямо указывалось, что сообщение было частично в ответ на атаку президента Трампа на сирийский аэродром, который также использовался российскими войсками.

On February 5 currency control was introduced, all foreign currency deposits were frozen, and the export of currency over 100 Syrian piasters from Syria was prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля был введен валютный контроль, заморожены все валютные вклады, запрещен вывоз из Сирии валюты свыше 100 сирийских пиастров.

Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству.

The latter, Sabah Qabbani, was the most famous after Nizar, becoming director of Syrian radio and TV in 1960 and Syria's ambassador to the United States in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний, Сабах Габбани, был самым известным после Низара, став директором сирийского радио и телевидения в 1960 году и послом Сирии в Соединенных Штатах в 1980-х.

The Syrian Army's commanding officers and Amir were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиры сирийской армии и Эмир были арестованы.

However, most people with this surname hail from within Sephardic communities, particularly from the Syrian Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство людей с этой фамилией происходят из сефардских общин, особенно из Сирийской еврейской общины.

The Social and Socio-Ecclesiastical Customs of the Syrian Christians of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные и социально-церковные обычаи сирийских христиан Индии.

and Add Syrian Electronic Army to the government side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и добавить сирийскую электронную армию на сторону правительства.

The military council will reportedly include the Free Syrian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что в состав Военного совета войдет Свободная сирийская армия.

During the airspace violation and afterwards, the aircraft received no warning or admonishment from Syrian military authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нарушения воздушного пространства и после этого самолет не получал никаких предупреждений или предупреждений от сирийских военных властей.

Isea arrived in Damascus and a Syrian security officer escorted Isea to Maduro where he was waiting at a hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исеа прибыла в Дамаск, и сирийский офицер безопасности сопроводил Исеа к Мадуро, где он ждал в отеле.

Shortly thereafter, Syrian state broadcaster SANA announced that Syrian Army troops had started to deploy to the country's north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого сирийская государственная телекомпания SANA объявила о начале развертывания войск Сирийской армии на севере страны.

The connection between the names Syrian and Aramaic was made in 1835 by Étienne Marc Quatremère.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между сирийскими и арамейскими именами была установлена в 1835 году Этьеном Марком Кватремером.

List of modern equipment of the Syrian Arab Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список современной техники Сирийской Арабской Армии.

The secular Ba'ath Syrian Regional Branch government came to power through a successful coup d'état in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светское правительство сирийского регионального отделения Баас пришло к власти в результате успешного государственного переворота в 1963 году.

The World Bank estimates that the influx of more than 630,000 Syrian refugees have cost Jordan over USD 2.5 billion a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Всемирного банка, приток более 630 000 сирийских беженцев обходится Иордании более чем в 2,5 миллиарда долларов в год.

They have local ID cards, wear Syrian military fatigues and work with the elite Syrian Air Force intelligence unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют местные удостоверения личности, носят сирийскую военную форму и работают с элитным подразделением разведки ВВС Сирии.

Saudi Arabia was involved in the CIA-led Timber Sycamore covert operation to train and arm Syrian rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия была вовлечена в возглавляемую ЦРУ тайную операцию Тимбер сикомор по подготовке и вооружению сирийских повстанцев.

It deprives the Syrian people of the resources they need to survive and to rebuild their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает сирийский народ ресурсов, необходимых ему для выживания и восстановления своей жизни.

In 1974, he participated in the demolition of army installations in areas of the Golan that were to be returned to Syrian control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году он участвовал в разрушении армейских объектов в районах Голанских высот, которые должны были быть возвращены под контроль Сирии.

This initiative has been criticized by some of Syrian Opposition members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива подверглась критике со стороны некоторых представителей сирийской оппозиции.

On 25—27 May 2015, a number of Syrian Opposition groups convened in Astana, Kazakhstan The Syrian government chose not to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 мая 2015 года ряд сирийских оппозиционных групп собрались в Астане, Казахстан, где сирийское правительство предпочло не присутствовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the syrian and lebanese». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the syrian and lebanese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, syrian, and, lebanese , а также произношение и транскрипцию к «on the syrian and lebanese». Также, к фразе «on the syrian and lebanese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information