The future president of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The future president of the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будущий президент Соединенных Штатов
Translate

- the [article]

тот

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



Basher al-Assad’s future as the Syrian president remains unchallenged for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее Башара аль-Асада в качестве сирийского президента пока не вызывает сомнений.

People think the ones responsible for the future of the country are the government and the president, and he should be the one to find solutions for the problems, he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди думают, что ответственность за будущее страны несут правительство и президент, который и должен найти решение этих проблем, - говорит он.

Davis married Sarah Knox Taylor, daughter of general and future President Zachary Taylor, in 1835, when he was 27 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис женился на Саре Нокс Тейлор, дочери генерала и будущего президента Закари Тейлора, в 1835 году, когда ему было 27 лет.

And when I was three years old, in preschool, I don't think that George David Woods, the President of the World Bank, if he had visited Korea on that day and come to my classroom, that he would have thought that the future President of the World Bank was sitting in that classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мне было три года, в детском саду, не думаю, что если бы президент Всемирного банка Джордж Дэвид Вудс тогда приехал в Корею и вошёл ко мне на урок, то подумал бы, что будущий президент Всемирного банка сидит в том классе.

It is up to Germany and France, Merkel and President François Hollande, to decide the future of our continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение судьбы ЕС зависит именно от Германии и Франции - от Ангелы Меркель и Франсуа Олланда.

While there, she became friends with Marxist revolutionary Andrés Pascal Allende, nephew of future president Salvador Allende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она подружилась с революционером-марксистом Андресом Паскалем Альенде, племянником будущего президента Сальвадора Альенде.

Among the participants in the riot—though he was not court-martialed—was future Confederate States President Jefferson Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников беспорядков-хотя он и не был отдан под трибунал-был будущий президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.

The result was that many more future delegates would be selected by a state presidential primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало то, что гораздо больше будущих делегатов будет отобрано на президентских праймериз штата.

Future industries reverted back to me after you plotted to abduct the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Future Industries вернулась ко мне, после того, как ты замыслил похитить президента.

But even in countries as recently turning the corner towards being in the developed world, in China, we see the difficulty that President Xi has as he begins to un-employ so many people in his coal and mining industries who see no future for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в странах, совершивших разворот в сторону развитого мира, в Китае, мы видим трудности, с которыми сталкивается президент Си, лишая работы множество людей в угольной и горной промышленности, которые больше не видят для себя будущего.

Kaffrath, one of the old directors, as future vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафрата прочили в заместители председателя.

While teaching at the University of Pennsylvania, one of his students was future president William Henry Harrison, who took a chemistry class from Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время преподавания в Пенсильванском университете одним из его студентов был будущий президент Уильям Генри Харрисон, который учился в химическом классе у Раша.

Together, we can make this a business of the future, said Jan-Arne Ronningen, Senior Vice President, Hydro Aluminium Precision Tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сделаем этот бизнес частью будущего, сказал Жан-Арне Роннинген, Старший Вице-президент компании Hydro Aluminium Precision Tubing.

Over his 32 years as a scholar/teacher president at Clark, he had an influence over the future shape of the field of psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои 32 года в качестве президента-ученого/преподавателя в Кларке он оказал влияние на будущую форму области психологии.

By the day after tomorrow, I'll be married to the future president of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выйду замуж за будущего президента Бразилии.

Future president and chairman Dick Fisher contributed to the computer model as a young employee, learning the FORTRAN and COBOL programming languages at IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий президент и председатель правления Дик Фишер внес свой вклад в компьютерную модель в качестве молодого сотрудника, изучая языки программирования FORTRAN и COBOL в IBM.

In September 2011 the DOSB President Thomas Bach confirmed that Munich would bid again for the Winter Olympics in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года президент DOSB Томас Бах подтвердил, что Мюнхен снова будет претендовать на проведение зимних Олимпийских игр в будущем.

The new president must deal with the past and chart a new future at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего.

The aim is to leave to Germany's successors in the EU presidency - Slovenia, Portugal, and France - a roadmap for future reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - дать преемникам Германии по председательству в ЕС - Словении, Португалии и Франции - план для будущих реформ.

Then, it was “unacceptable” that President Assad would ever be part of the future of Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы говорили о «недопустимости» того, чтобы Асад участвовал в принятии решений о будущем Сирии.

Diplomacy, however, allows a president opportunity to enhance his authority for future domestic battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия, тем не менее, предоставляет президенту возможность усилить свой авторитет для будущих сражений дома.

After serving as a congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married future president Bill Clinton in 1975; the two had met at Yale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После службы в качестве юрисконсульта Конгресса она переехала в Арканзас и вышла замуж за будущего президента Билла Клинтона в 1975 году; они познакомились в Йеле.

It also shows Veidt recording a message for future President Robert Redford in front of the Squid moments before its teleportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показывает, как Вейдт записывает послание для будущего президента Роберта Редфорда перед кальмаром за несколько мгновений до его телепортации.

We're firming up strategy on the future and we don't know if this president is interested in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы укрепляем стратегию на будущее но не знаем, заинтересован ли в этом будущем президент.

Future President Dwight Eisenhower injured his knee trying to tackle Thorpe during that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий президент Дуайт Эйзенхауэр повредил колено, пытаясь справиться с Торпом во время этой игры.

The person reading the message was Free Officer and future president of Egypt Anwar Sadat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, читавший послание, был свободным офицером и будущим президентом Египта Анваром Садатом.

In 1909, Winston Churchill, then President of the Board of Trade, argued that the country's railways did not have a future without rationalisation and amalgamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году Уинстон Черчилль, тогдашний председатель Совета по торговле, утверждал, что железные дороги страны не имеют будущего без рационализации и объединения.

He voted to confirm several of the president's appointments, including Jackson's future running mate Martin Van Buren as United States Minister to Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проголосовал за утверждение нескольких назначений президента, в том числе будущего помощника Джексона Мартина Ван Бюрена на пост министра Соединенных Штатов в Великобритании.

Press reports in recent weeks suggest the president is close to approving a key nuclear-policy-review document that would unlock the possibility for future reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели пресса сообщает о том, что президент близок к утверждению ключевого документа по ядерной политике, который создаст возможности для будущих сокращений.

Among them was future President Carlos Menem, who between 1976 and 1981 had been a political prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них был будущий президент Карлос Менем, который с 1976 по 1981 год был политическим заключенным.

In October 2013, the New York Post reported that Schwarzenegger was exploring a future run for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года газета The New York Post сообщила, что Шварценеггер изучает возможность будущей президентской гонки.

He was in connection with future president Czechoslovak Republic Thomas Garrigue Masaryk in America yet, from May 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился в связи с будущим президентом Чехословацкой Республики Томасом Гарриком Масариком в Америке еще с мая 1918 года.

James Monroe, a future President of the United States, used his diplomatic connections to get Paine released in November 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Монро, будущий президент Соединенных Штатов, использовал свои дипломатические связи, чтобы добиться освобождения Пейна в ноябре 1794 года.

On 19 December 2013, president Vladimir Putin said he intended to pardon Khodorkovsky in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2013 года президент Владимир Путин заявил, что намерен в ближайшее время помиловать Ходорковского.

In the future the creation of presidential centers for Vladimir Putin and Dmitry Medvedev is also planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе также планируется создание президентских центров для Владимира Путина и Дмитрия Медведева.

Among more than 4,900 American institutions of higher learning today, only 23 have given a future U.S. President an undergraduate diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди более чем 4900 американских высших учебных заведений сегодня только 23 дали будущему президенту США диплом бакалавра.

Future meetings, if any, between the two presidents should be a matter of mutual national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущих встречах между главами США и России должны обсуждаться общие национальные интересы.

Zachary Taylor, a future president of the United States, had assumed command shortly before Davis arrived in early 1829.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закари Тейлор, будущий президент Соединенных Штатов, принял командование незадолго до прибытия Дэвиса в начале 1829 года.

She grew up at Wilderstein, where she was a neighbor of the future president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Вильдерстайне, где была соседкой будущего президента.

Will future historians look back at Trump’s presidency as a temporary aberration or a major turning point in America’s role in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли будущие историки рассматривать президентство Трампа как временное недоразумение или как главный переломный момент в роли Америки в мире?

Future presidents Thomas Jefferson and John Adams were among the signatories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди подписантов были будущие президенты Томас Джефферсон и Джон Адамс.

I haven't slept because I am worrying about the future of my husband's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу спать,потому что я волнуюсь о будущем моего мужа в качестве президента

Disagreements over the future direction of Russia seem to be getting more acute the closer it gets to 2012, the presidential election year in Russia as well as in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу направления развития России обостряются по мере приближения президентских выборов в марте 2012 года. Напомним, что в США президентские выборы состоятся в том же году, но в ноябре.

The nine arrested included one Indo-South African, two whites and six blacks, one of whom was the future president Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди девяти арестованных были один Индо-южноафриканец, два белых и шесть черных, один из которых был будущим президентом Нельсоном Манделой.

And now the president of the United States has hand-picked you to carve out the future of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь президент Соединенных Штатов выбрал тебя стать будущим медицины.

The tenth crewman and future US president, Lieutenant George H. W. Bush, eluded capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятый член экипажа и будущий президент США, лейтенант Джордж Буш-старший, избежал плена.

This wave of support leads Meyer to conclude that she has a political future, and she declares her run for president in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта волна поддержки приводит Мейер к выводу, что у нее есть политическое будущее, и она объявляет свою кандидатуру на пост президента в 2019 году.

Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией.

Another difference between Libya and Syria for future U.S. presidents will be America’s influence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно различие между Ливией и Сирией для будущих президентов США это степень американского влияния там.

Most are unlikely to be used, although not a typo, and one, President Hillary Clinton, is trying to predict the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них вряд ли будут использованы, хотя и не опечатка, а один, президент Хиллари Клинтон, пытается предсказать будущее.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the future president of the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the future president of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, future, president, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «the future president of the united states». Также, к фразе «the future president of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information