Once the treaty enters into force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Once the treaty enters into force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
когда договор вступает в силу
Translate

- once [adverb]

adverb: раз, один раз, однажды, некогда, иногда, когда-то

noun: один раз

conjunction: как только

adjective: прежний, тогдашний

  • once a year - раз в год

  • ask once again - спросите еще раз

  • once half a year - один раз в полугодие

  • once became - сразу стал

  • flashes once - мигает один раз

  • once rejected - когда-то отверг

  • once in a hundred years - один раз в сто лет

  • meet once a year - встречаются один раз в год

  • once you get past - как только Вы заканчиваете

  • once he sees - когда он видит

  • Синонимы к once: one single time, on one occasion, one time, on any account, ever, at all, at any time, on any occasion, under any circumstances, once upon a time

    Антонимы к once: when, whenever

    Значение once: on one occasion or for one time only.

- the [article]

тот

- treaty [noun]

noun: договор, переговоры

adjective: договорный

- enters [verb]

verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать

noun: выход на сцену

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • crowd (into) - толпа (в)

  • bring/press into service - принести / пресс в эксплуатацию

  • dig into rough surface - внедряться в необработанную поверхность

  • make a dive into a shop - заскакивать в магазин

  • descent into hell - сошествие во ад

  • put theory into practice - теорию на практике

  • was put into the position - был введен в должность

  • into sth - в СТГ

  • changes come into effect - Изменения вступают в силу

  • to burst into the view - лопнуть в поле зрения

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



According to the secret Anglo-Turkish treaty if a single Russian soldier enters Constantinople the British fleet will commence fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно секретному англо-турецкому протоколу стоит хоть одному русскому солдату войти в Константинополь эскадра открывает огонь.

Virus enters into susceptible cells by entry receptors such as nectin-1, HVEM and 3-O sulfated heparan sulfate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус проникает в чувствительные клетки через рецепторы входа, такие как nectin-1, HVEM и 3-O сульфатированный гепарансульфат.

It serves Gillette and enters South Dakota east of Sundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обслуживает Джиллетт и входит в Южную Дакоту к востоку от Сандэнса.

Carbon dioxide is removed from the atmosphere primarily through photosynthesis and enters the terrestrial and oceanic biospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углекислый газ удаляется из атмосферы главным образом путем фотосинтеза и поступает в земную и океаническую биосферы.

English enters to our everyday life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский входит в нашу повседневную жизнь.

Then there is a crowding and a whispering at the door, and the good lady enters, with a haughty step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем слышатся шаги и шепот в дверях, и добрая леди входит горделивой поступью.

At the 21 October news conference in Shanghai, President Putin confirmed Russia's position with regard to the ABM Treaty, which he called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уже упомянутой пресс-конференции в Шанхае президент Российской Федерации подтвердил российскую позицию в отношении Договора по ПРО, назвав его:.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

A user can define budget control rules, and then use those rules when he or she enters source documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может определить правила бюджетного контроля и использовать эти правила при вводе документов-источников.

The complexities of a global arms treaty the technological, military, the diplomatic nuance, it's staggering, Toby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность глобальных договоров об оружии технологические, военные, дипломатические нюансы, это ошеломляющее, Тоби.

She rises and walking a little awkwardly, a little carefully, she traverses the ranked battery of maneyes and enters the store, the clerk following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встает и, двигаясь осторожно, немного неуклюже, преодолевает артиллерийский рубеж мужских глаз и входит в лавку; приказчик - за нею следом.

The world is looking to the U.S. to ratify the treaty first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир ожидает, что США первыми ратифицируют договор.

When the Archduke enters, we stand to attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наследник войдет, все без команды становимся по стойке смирно.

You tremble and become flushed whenever Miss Oliver enters the schoolroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мисс Оливер входит в класс, вы дрожите и краснеете.

We continue to report live on the scene as the hostage standoff at Field's Market enters its third hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем наш репортаж о захвате заложников в Филдз Маркете, пошел уже третий час, как их там удерживают.

Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её.

The object that was prestigious in the spectacle.. becomes vulgar the instant it enters one consumer's home, at the same time as the homes of all others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет, столь разрекламированный спектаклем, становится пошлым и ненужным, чуть только покупатель принесёт его домой из магазина и развернёт упаковку.

Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его.

But then he won't go into danger of temptation: he never enters the parlour, and should Linton show those ways in the house where he is, he sends him up-stairs directly.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хозяину такое искушение не грозит: сам он никогда не заходит в гостиную, а если Линтон начинает при нем свои штучки в доме, он тут же отсылает мальчишку наверх.

Disarmament treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о разоружении.

Well, I'm not sure where comfort enters into this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не уверен, что комфорт - уместное здесь слово.

As wind enters the boot, it travels over the reed, causing it to vibrate against the shallot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветер входит в сапог, он перемещается по камышу, заставляя его вибрировать против лука-шалота.

The nefesh is found in all humans, and enters the physical body at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефеш находится во всех людях и входит в физическое тело при рождении.

On 11 December 1997, the international treaty called the Kyoto Protocol to regulate greenhouse gas emissions was adopted by 192 parties in Kyoto, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1997 года международный договор под названием Киотский протокол по регулированию выбросов парниковых газов был принят 192 сторонами в Киото, Япония.

As rock enters the top of the cone crusher, it becomes wedged and squeezed between the mantle and the bowl liner or concave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда камень входит в верхнюю часть конусной дробилки, он становится заклиниваемым и зажатым между мантией и вкладышем чаши или вогнутым.

When a creature with champion enters the battlefield, its controller must exile a card he or she controls of the appropriate type, or sacrifice the champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо с чемпионом выходит на поле боя, его контроллер должен изгнать карту, которой он или она управляет соответствующего типа, или пожертвовать чемпионом.

The electron enters a chlorophyll molecule in Photosystem I. There it is further excited by the light absorbed by that photosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрон входит в молекулу хлорофилла в фотосистеме I. Там он дополнительно возбуждается светом, поглощенным этой фотосистемой.

Shinnok then enters the Jinsei and corrupts it, transforming himself into a powerful demon in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Шиннок входит в Джинсей и развращает его, превращая себя в могущественного демона.

On June 23, 2010, 75 South Korean congressmen suggested the legal nullification of the Japan–Korea Annexation Treaty to the Prime Minister Naoto Kan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 2010 года 75 южнокорейских конгрессменов предложили премьер-министру Наото Кану юридически аннулировать договор об аннексии Японии и Кореи.

George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией.

An outcropping of gypsum, where Plaster Creek enters the Grand River, was known to the Native American inhabitants of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнажение гипса, где гипсовый ручей впадает в большую реку, было известно коренным американским жителям этого района.

Taystee enters to find Tiffany unresponsive on the floor after overdosing and screams for help whilst cradling her in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэйсти входит, чтобы найти Тиффани без ответа на полу после передозировки и кричит о помощи, баюкая ее в своих руках.

The Bulgarian army, defeated in World War I, was limited in size of 20,000 men by the Treaty of Neuilly-sur-Seine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгарская армия, потерпевшая поражение в Первой мировой войне, была ограничена в численности 20 000 человек по договору Нейи-сюр-Сен.

The Geek Chorus enters and informs the audience that Spider-Man has defeated his ultimate enemy, so their story is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор гиков входит и сообщает аудитории, что Человек-Паук победил своего главного врага, так что их история завершена.

A second treaty was signed in 1800, which stipulated that a British representative shall reside at the port of Muscat and manage all external affairs with other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году был подписан второй договор, который предусматривал, что британский представитель будет проживать в порту Маскат и управлять всеми внешними делами с другими государствами.

Pedro enters, furious at being kept waiting, and slaps Aldonza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит Педро, взбешенный тем, что его заставили ждать, и дает пощечину Альдонсе.

On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей.

However, the Treaty of Paris failed to obtain the necessary approval of the French Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Парижский договор не получил необходимого одобрения французского парламента.

Spartan enters the prison alone to fight Phoenix, heavily damaging the facility in the process; he uses the cryogenic chemical to freeze and kill Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартанец входит в тюрьму один, чтобы сразиться с Фениксом, сильно повреждая объект в процессе; он использует криогенный химикат, чтобы заморозить и убить Феникса.

In 1967, the US, USSR, and UK ratified the United Nations Outer Space Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году США, СССР и Великобритания ратифицировали Договор ООН по космосу.

The smiling policeman enters, as the corpse of the rich man lies at the window pointing to his murderer with his bloody stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит улыбающийся полицейский, а у окна лежит труп богача, указывая окровавленным обрубком на убийцу.

The tip of the pollen tube then enters the ovary and penetrates through the micropyle opening in the ovary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик пыльцевой трубки затем входит в яичник и проникает через микропильное отверстие в яичнике.

When floating plastic particles photodegrade down to zooplankton sizes, jellyfish attempt to consume them, and in this way the plastic enters the ocean food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда плавающие пластиковые частицы фотодеградируют до размеров зоопланктона, медузы пытаются их поглотить, и таким образом пластик попадает в океанскую пищевую цепь.

On its way up, the cold, dilute 3He cools the downward flowing 3He via the heat exchangers until it enters the still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пути вверх холодный разбавленный 3He охлаждает нисходящий поток 3He через теплообменники до тех пор, пока он не попадет в неподвижный.

The Tsar felt threatened by the Treaty of Hadiach, which weakened his hold on Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склады укомплектованы добровольцами или миссионерами церковной службы.

PCH enters Los Angeles County and the city of Long Beach after crossing the San Gabriel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCH входит в округ Лос-Анджелес и город Лонг-Бич после пересечения реки Сан-Габриэль.

After she leaves, Bobby enters, sees James breaking down, and heeds his request to care for Susie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она уходит, входит Бобби, видит, что Джеймс сломлен, и прислушивается к его просьбе позаботиться о Сьюзи.

The nerve enters the subarachnoid space when it emerges from the brainstem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерв входит в субарахноидальное пространство, когда он выходит из ствола головного мозга.

All pre-treaty colonial land-sale deals had taken place directly between two parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сделки по продаже колониальных земель до заключения договора заключались непосредственно между двумя сторонами.

Wesley enters and decides that Emma's project is pointless and that she ought to focus on more important things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэсли входит и решает, что проект Эммы бессмыслен и что ей следует сосредоточиться на более важных вещах.

As the acoustic part becomes more complex, the 'radio broadcast' fades away and Gilmour's voice enters, while the rest of the band joins in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда акустическая часть становится более сложной, радиопередача исчезает, и голос Гилмора входит, в то время как остальная часть группы присоединяется к нему.

The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях.

He was able to force Charidemus to ratify the treaty which he had made with Athenodorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сумел заставить Харидема ратифицировать договор, заключенный им с Афинодором.

Negotiations with China were a significant feature of the process which resulted in this treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры с Китаем были важной чертой процесса, который привел к заключению этого договора.

The town Herald enters and announces a lavish feast for all to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит городской глашатай и объявляет о пышном пиршестве для всех присутствующих.

Treaty holders could pull out of the Berne treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держатели договоров могут выйти из Бернского договора.

It is said that if you spit the juice from chewing this root onto the floor of a courtroom before the judge enters, you will win your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что если вы выплюнете сок от пережевывания этого корня на пол зала суда до того, как войдет судья, вы выиграете свое дело.

Many Russian nationalists and some revolutionaries were furious at the Bolsheviks' acceptance of the treaty and joined forces to fight them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие русские националисты и некоторые революционеры были взбешены тем, что большевики приняли этот договор, и объединили свои силы для борьбы с ними.

The treaty on the Libyan-Moroccan Union was signed august 13, 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о ливийско-марокканском Союзе был подписан 13 августа 1984 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «once the treaty enters into force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «once the treaty enters into force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: once, the, treaty, enters, into, force , а также произношение и транскрипцию к «once the treaty enters into force». Также, к фразе «once the treaty enters into force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information