One less thing to worry about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

One less thing to worry about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одна вещь меньше беспокоиться о
Translate

- one
один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less anticipated - менее ожидается

  • resulting in less - в результате чего меньше

  • less well resourced - менее ресурсов

  • less imposing - менее навязывания

  • much less about - гораздо меньше о

  • normally less than - как правило, меньше, чем

  • less frequently - менее часто

  • less constructive - менее конструктивным

  • less literate - менее грамотны

  • less understandable - менее понятно

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- worry

волноваться

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



And don't worry about the organized crime thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не переживай насчет братвы.

i don't want to give her one more thing to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу давать ей ещё один повод для беспокойства.

Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть.

Don't worry, we'll try and get you interviewed first thing and then hopefully you should be out of here by tomorrow lunchtime at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, мы попытаемся добиться допроса как можно раньше и, надеюсь, вас отпустят завтра уже до ланча.

All right, the important thing is not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнее всего, чтобы вы не волновались.

I don't think you have a thing to worry about where Rusty is concerned, but you know Kris much better than I do,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что у вас есть повод для беспокойства в том, что касается Расти, а Крис вы знаете намного лучше, чем я,

Don't worry, sweetie. I'm sure Daddy'll cut you a check first thing Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, конфетка. Я уверен, что папочка пришлёт тебе чек первым делом в понедельник.

And also ... curry is a natural laxative which helps flush toxins from the lower digestive tract and well I don't have to tell you that a clean colon is just... one less thing to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же карри - натуральное слабительное, которое помогает выводить токсины из пищеварительного тракта. В общем, я хочу сказать, что чистый кишечник это... одной заботой меньше.

Imagine how much we'd worry if we knew every single thing about Kelly's life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как сильно бы мы волновались если бы узнали каждую мелочь о жизни Келли...

Don't you worry about a thing, Mr. Malt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не о чём не беспокойтесь, м-р Мальт.

And I don't tell you every little thing because I don't want you to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не рассказываю тебе каждую подробность, потому что не хочу тебя волновать.

And then I-I just felt like I was being so stupid to-to worry about this one little thing, li-like-like you couldn't even get over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я почувствовала себя дурой что волновалась из-за такой маленькой вещи, как будто ты не сможешь пережить это.

No, the only thing you got to worry about... is restocking these shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, о чем ты должен волноваться... как заполнить эти полки.

But if this whole skinny-dipping thing ever even happens, you have nothing to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если купание голышом и случится, тебе не о чем волноваться.

I did every single thing so he wouldn't have to worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала все, чтобы ему не надо было ни о чем беспокоиться.

If he ended up running against Le Pen, Putin would have a thing or two to worry about; he might even need to find a way to provide more funding for the National Front leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он в конечном итоге стал конкурентом Ле Пен, у Путина была бы пара поводов для беспокойства. Вероятно, ему пришлось бы изыскивать пути, чтобы увеличить финансирование лидера «Национального фронта».

Look, there's one thing I know, it's that you can't worry about how you measure up to George Tucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, одно я знаю точно, тебе не стоит волноваться, о том чтобы быть таким, как Джордж Такер.

That's a very entertaining story but real detectives have to worry about that little thing called evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень занимательный рассказ... Но, к сожалению, настоящих детективов, должна ещё заботить такая мелочь, как доказательства.

Now, the only thing you have to worry about getting good with is Orin HeIgesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, о чем тебе надо позаботиться, - как поладить с Орином Хельгессоном.

If you worry me by repeating the same thing, I will not bring you any more to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете приставать ко мне с этим, я перестану носить вам еду.

The only thing I worry about is how to get all the reviewers out of their holes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, о чем я беспокоюсь, - это как вытащить всех рецензентов из их дыр?

Now, you probably gonna have to work like hell to pay this thing off but I don't want you to worry about that till you finish that engine up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, тебе приходилось из кожи лезть вон, чтобы насобирать денег на эту штуку. Hо я хочу, чтобы ты закончил собирать двигатель.

It's one less thing for me to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минус одна забота для меня.

You know, the one thing that I took away from my injury is that, on days like this, don't worry about the future or the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, один вывод, что я вынес из моей травмы, что в такие дни как этот, не беспокойся о будущем или прошлом.

Oh, I read in the newspapers that the mask thing's gone down. I don't hear from my trusty agent, so naturally I worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочел в газетах о том, что пропала маска, а у меня никаких сигналов от моего доверенного агента.

Don't worry a thing about how much over the market price it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь. думаю по рыночной цене.

Together they released One Man's Meat, One Less Thing to Worry About, and The Other Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдвоем они выпустили мясо одного человека, на одно меньше причин для беспокойства,а на другое-парад.

I worry about the same thing you worry about, these bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тоже беспокоят эти пузыри фильтров.

Last thing i need to worry about is my daughter getting eaten by a giant space slug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя вещь, о которой я должен беспокоится - это моя дочь, поедаемая гигантским космическим слизняком.

It's funny. I didn't think you were the kind of a guy who would worry about a thing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, никогда бы не подумала, что ты можешь об этом заботиться.

The only thing you gotta worry about right now is keeping yourself safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная вещь о котором ты должна волноваться, это сохранить себя.

And don't worry, it's not some crazy spiritual thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не беспокойся, это не какие-то чокнутые спиритические сеансы.

You're in excellent condition, Mrs. McGregor. Not a thing to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно здоровы, миссис Мак-Грегор, не о чем беспокоиться.

I'd just worry myself to death in case I wasn't remembering a thing just right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая капризная память живо довела бы меня до петли!

Don't worry about a thing, and take good care of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побереги здоровье и не волнуйся по пустякам.

Don't worry about this big black... monolith thing that's blocking out the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думайте о черном монолите, закрывшем солнце.

And I know this is such a trivial thing to worry about, but I'm terrified of losing my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это обычная процедура, но я в ужасе, что волосы выпадут.

And the last thing these children need to do is worry about some crazy things happening in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вашим детям совсем не нужно думать о всяких безумствах.

Now don't you worry about a thing because yours truly is a-fixing to go find Mr. Tinker Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТьI ни о чем не беспокойся потому что ваш почтенньIй слуга отправится на поиски мистера Тинкера Джонсона.

Only one thing would draw a Zhid sympathizer like this Darzid to the ruins of my home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одно могло привлечь к руинам моего дома сторонника зидов, каковым был этот Дарзид.

The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью.

You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить.

It means you should let me worry about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что тебе нужно позволить мне об этом беспокоится.

That was important training to make you able to cope if such a terrible thing did occur to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была важная тренировка, чтобы ты мог справиться, если ты окажешься в такой ужасной ситуации.

There is not a single thing in my life I have not given up so that you could be president...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне от многого пришлось отказаться, чтобы ты смог стать президентом...

You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У могущественного существа и у дурака есть одно общее свойство.

The last thing NATO wants is a second Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше всего НАТО стремится развязать вторую холодную войну.

And if you do do the dishwasher thing, make sure they're clean before you unload it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вдруг выкинешь трюк с посудомойкой, прежде, чем разгружать её, убедись, что посуда чистая.

Anoushka must be crazed with worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннушка, должно быть, сходит с ума от беспокойства.

Don't worry, I won't let the bogeyman get you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, я не дам этим злодеям добраться до тебя.

My Lord... It's not because it's tasty, don't worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин... не беспокойся.

Don't worry about me freezing to death in Brixton, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе плевать, если я насмерть замерзну в Брикстоне, да?

Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку.

Don't worry, he's our guard dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша собака-сторож.

Not having to worry about my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно больше переживать о теле.

I didn't want to worry anybody Because these types of deals fall apart all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел никого беспокоить, потому что такого рода сделки срываются постоянно.

Don't worry; once you're in jail with your son, I'll be here to comfort Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойся: пока вы с сыном будете в тюрьме, я буду здесь чтобы поддержать Вирджинию.

Reviewers and nominators would not have to worry about hooks for hookyness or possible BLP violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензентам и номинантам не придется беспокоиться о крючках для крючков или возможных нарушениях BLP.

Do not worry if you get ref errors, I will fix them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, если вы получите ошибки ref, я их исправлю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one less thing to worry about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one less thing to worry about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, less, thing, to, worry, about , а также произношение и транскрипцию к «one less thing to worry about». Также, к фразе «one less thing to worry about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information