One reporting period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
formula one car - формула один автомобиль
live one - жить один
one dance - один танец
following one - следующий один
one marriage - один брак
one rank - один ранг
one rate - один курс
one glove - одна перчатка
one squeeze - один выжимать
just one click - только один щелчок
Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.
reporting of project - отчетности проекта
kpi reporting - отчетность КПЭ
real time reporting - отчетности в режиме реального времени
independent monitoring and reporting - Независимый мониторинг и отчетность
summary reporting - резюме докладов
document reporting - отчетности документ
reporting on actions taken - отчеты о мерах, принятых
regular reporting on - регулярная отчетность по
role in reporting - роль в отчетности
reporting of performance - отчетов о производительности
Синонимы к reporting: coverage, reportage
Антонимы к reporting: concealing, silencing, quieting, withholding, suppressing, reserving
Значение reporting: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
fall in period - приходиться на период
a further period - дополнительный период
from this period - в этот период
strike period - период забастовки
period of drought - период засухи
period of benefits - период льгот
pre-registration period - предварительная регистрация период
consolidation period - период консолидации
realization period - срок реализации
ten day period - десять дневного периода
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period. |
За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн. |
Although the number of criminal acts directed at UNOMIG over the reporting period has been rather small, these acts nevertheless cause concern. |
Хотя число преступных действий против МООННГ за отчетный период было относительно незначительным, такие действия тем не менее вызывают обеспокоенность. |
The search procedures continued to be applied to UNRWA international staff during the reporting period. |
В течение отчетного периода в отношении международного персонала БАПОР по-прежнему применялись процедуры досмотра. |
Many claims-made policies contain provisions to offer an extended reporting period if the policy is non-renewed. |
Многие политики, основанные на заявлениях, содержат положения, предусматривающие продление отчетного периода, если политика не продлевается. |
During the reporting period, progress was made by the Joint Verification Mechanism and the Tripartite Commission in de-escalating regional tensions. |
В течение отчетного периода Механизм совместного контроля и Трехсторонняя комиссия добились уменьшения напряженности в регионе. |
During the reporting period, the Commission has conducted three missions as part of its investigations of concealment activities. |
За отчетный период Комиссия провела три выездных миссии в рамках своих расследований деятельности по утаиванию. |
Nevertheless, media coverage in the reporting period has been basically unsustained and intermittent, with press attendance at the proceedings sporadic. |
Тем не менее освещение в средствах массовой информации в отчетный период носило, как правило, нерегулярный и непостоянный характер, а представители прессы присутствовали на заседаниях лишь время от времени. |
Table 11 below shows the projected and actual cost of the aviation fuel for MINURSO aircraft for the reporting period. |
В таблице 11 ниже приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на авиационное топливо для самолетов МООНРЗС за рассматриваемый период. |
The debate over the proposed law on political and administrative isolation dominated much of the political scene during the reporting period. |
Обсуждение законопроекта о политической и административной изоляции в значительной степени определяло политический климат в стране в течение отчетного периода. |
However, most of the centres were closed since early 2000 and remained inactive for the remainder of the reporting period. |
Однако с начала 2000 года большинство центров было закрыто и не функционировало до окончания отчетного периода. |
During the first half of the reporting period, a major financial shortfall forced UNICEF to cut back certain key programme activities. |
На протяжении первой половины отчетного периода серьезная нехватка финансовых средств заставила ЮНИСЕФ сократить объем ряда основных программных мероприятий. |
In 2003, Nortel made a big contribution to this list of scandals by incorrectly reporting a one cent per share earnings directly after their massive layoff period. |
В 2003 году Nortel внесла большой вклад в этот список скандалов, неправильно сообщив о прибыли в размере одного процента на акцию сразу после их массового увольнения. |
I also wish to express appreciation for the valuable briefings that we were given by the Chairman of the Committee over the reporting period. |
Я хотел бы также выразить признательность за ценные брифинги, которые были проведены для нас Председателем этого Комитета за отчетный период. |
During the reporting period, 67 per cent of civilian casualties were caused by the insurgents' indiscriminate setting off of improvised explosive devices. |
В течение отчетного периода 67 процентов убитых и раненых гражданских лиц стали жертвами неизбирательного применения мятежниками самодельных взрывных устройств. |
In addition to the killing of the Apostolic Nuncio, violations of the right to life continued unabated throughout the reporting period. |
Так, в конце октября, целенаправленные убийства имели место в квартале муниципалитета Бужумбуры - сельский район, где наблюдались многочисленные случаи покушений, совершавшихся боевиками НСВД-СЗД и НСО. |
The unutilized balance of $6,000 under this heading resulted from no programme activity being undertaken during the reporting period. |
Неизрасходованный остаток средств в размере 6000 долл. США по этому разделу обусловлен тем, что в отчетный период деятельность по этим программам не осуществлялась. |
Receipts from the monetization of CERs reached USD 11.7 million during the reporting period. |
За отчетный период монетизация ССВ достигла объема 11,7 млн. долл. США. |
Over the reporting period 1,720 small arms have been collected, 14,000 rounds of ammunition, 491 hand grenades, 8.5 kg of explosives and 480 other items. |
За отчетный период было собрано 1720 единиц стрелкового оружия, 14000 единиц боеприпасов, 491 ручная граната, 8,5 кг взрывчатых веществ и 480 других единиц. |
During the reporting period, the Tribunal regretfully said farewell to three esteemed Judges. |
В течение отчетного периода Трибунал с сожалением расстался с тремя уважаемыми судьями. |
During the reporting period, UNMEE has noted an increase in demand for such activities. |
В течение отчетного периода МООНЭЭ отмечала повышение интереса к такого рода мероприятиям. |
The salient features of the RASP activities for the reporting period can be summarized as follows:. |
Важнейшие особенности мероприятий, проведенных в рамках ПРКУ в отчетный период, можно обобщить следующим образом:. |
The issue of racial equality continued to be addressed during the reporting period. |
Вопрос о расовом равенстве продолжал рассматриваться и в отчетный период. |
Regular training activities were conducted during the reporting period in accordance with the annual plan. |
В течение отчетного периода проводились регулярные учебные мероприятия в соответствии с ежегодным планом. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
Data from this survey are still relevant for the reporting period as the situation in the interior has not undergone rapid change. |
Данные этого исследования все еще сохраняют актуальность для отчетного периода, поскольку положение в отдаленных районах страны не претерпело существенных изменений. |
Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events. |
В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов. |
A total of nine consultants were provided in the initial cost estimate, while during the reporting period only one was recruited. |
В первоначальной смете предусматривалось привлечение услуг девяти консультантов, в то время как в течение отчетного периода на работу был принят лишь один консультант. |
Comparative information is required for the prior reporting period. |
Сравнительная информация необходима за предыдущий отчетный период. |
The organization held events in China to mark UNESCO International Mother Language Day annually during the reporting period. |
Организация проводила мероприятия в Китае для того, чтобы отметить Международный день родного языка, проводимый ЮНЕСКО. |
The typical tail extends the reporting period only for claims up to 6 months or one year after the policy expiration date. |
Типичный хвост продлевает отчетный период только для претензий до 6 месяцев или одного года после истечения срока действия полиса. |
During the reporting period, two requests for renewal of crediting period were submitted. |
За отчетный период были представлены две просьбы о возобновлении периода кредитования. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
The number of volcanic earthquakes dropped to 16 from 38 for the previous 24 hour reporting period. |
Число вулканических землетрясений снизилось до 16 с 38 за предыдущий 24-часовой отчетный период. |
The reporting period was marked by the shift from the country's so-called Dayton era to the so-called Brussels era. |
Отчетный период был отмечен переходом страны из так называемой «дейтонской» эпохи в так называемую «брюссельскую» эпоху. |
In the reporting period, terrorist groups destroyed the health clinic in Kafr Takharim, Idlib, and also killed two polio vaccination campaign workers. |
В течение рассматриваемого периода террористические группы уничтожили медицинские клиники в Кафр-Тахариме, Идлиб, а также убили двух работников, принимавших участие в кампании вакцинации от полиомиелита. |
During the reporting period, UNDP provided support to more than 40 countries to reduce the availability of small arms and light weapons. |
В отчетный период ПРООН оказывала более чем 40 странам поддержку в усилиях по снижению доступности стрелкового оружия и легких вооружений. |
The Office of the Prosecutor increased its pre-trial, trial and appeals activities throughout the reporting period. |
В течение отчетного периода Канцелярия Обвинителя активизировала свою деятельность на стадии досудебного, судебного и апелляционного производства. |
Its bed capacity was increased from 43 to 63 during the reporting period. |
В рассматриваемый период количество койко-мест в этой больнице увеличилось с 43 до 63. |
During the reporting period, UNRWA completed the mechanization of solid waste collection and disposal system project. |
В течение отчетного периода БАПОР завершило проект механизации системы сбора и удаления твердых отходов. |
The peace process remained largely stalled during the reporting period. |
З. В течение отчетного периода мирный процесс в основном оставался в тупике. |
Information on the deployment of military and civilian personnel during the reporting period is given in table 2 and annex III to the present report. |
Информация о развертывании военного и гражданского персонала в течение отчетного периода приводится в таблице 2 и в приложении III к настоящему докладу. Таблица 2 |
A characteristic of this reporting period has been the increase in government support for families. |
Для данного отчетного периода характерно увеличение поддержки семей со стороны государства. |
The work of this technical committee, which took place outside the reporting period, will be dealt with subsequently. |
Информация о работе этого технического комитета, которая не относится к отчетному периоду, будет представлена позднее. |
During the reporting period, Arab militia continued to support Government offensives against rebel groups. |
В течение рассматриваемого периода арабское ополчение продолжало оказывать поддержку наступательным действиям правительства против повстанческих групп. |
The average age of the children recruited during the reporting period was 16 years. |
Средний возраст детей, завербованных в течение отчетного периода, составлял 16 лет. |
Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment. |
Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи». |
The UNU Press' sales and marketing efforts during the reporting period included participation in three international book fairs: Tokyo, London and Frankfurt. |
В рамках предпринимаемых усилий по продаже и распространению книг в отчетный период издательство УООН приняло участие в трех международных книжных ярмарках в Токио, Лондоне и Франкфурте. |
No irregular migrants were recorded in Western Sahara during the reporting period. |
За отчетный период мигрантов, не имеющихся урегулированного статуса, в Западной Сахаре зарегистрировано не было. |
Gender mainstreaming in sectoral areas has become more systematic in the reporting period. |
В течение отчетного периода стал обеспечиваться более систематический учет гендерной проблематики в основных видах деятельности на секторальном уровне. |
During the reporting period, several million dollars were raised for this initiative, and the first allocations were made in early 2010 to seven countries. |
В течение отчетного периода в рамках этой инициативы было мобилизовано несколько миллионов долларов, а первые средства были выделены семи странам в начале 2010 года. |
Due to certain complications during a given period, Mr. Lafrance ended up giving your sperm to all his clients. |
В результате некоторых осложнений в означенный период г-н Лафранс использовал вашу сперму для всех пациенток. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period. |
Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
It was China that had ruled Asia for a long period of time in the history. |
Китай на протяжении всей истории управлял Азией. |
We can only divert surveillance for a short period of time. |
Мы ненадолго сможем отвлечь охрану. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies. |
Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии. |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one reporting period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one reporting period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, reporting, period , а также произношение и транскрипцию к «one reporting period». Также, к фразе «one reporting period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
