Opening match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening match - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стартовый матч
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

  • deck opening - раскрытие палубы

  • opening lever - ручка "открытие-закрытие"

  • drain opening - водовыпускное отверстие

  • opening ramp - рампа кулачка

  • opening act - выступление на разогреве

  • furrow opening shoe - сошник

  • opening chevron - открывающий символ ""

  • inconvenient opening hours - неудобный график работы

  • opening in the roof - отверстие в потолке

  • sleeve opening - открытие рукава

  • Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice

    Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam

    Значение opening: coming at the beginning of something; initial.

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный

  • match up to - соответствовать

  • Lucifer match - спичка

  • put a match to - поставить матч

  • match up word - соединять слово по смыслу

  • match stride for stride - не отставать ни на шаг

  • deciding match - решающий матч

  • fencing match - соревнования по фехтованию

  • basket weave match - подбор шпона в виде корзиночного переплетения

  • match the pattern - соответствовать шаблону

  • match case - учитывать регистр

  • Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament

    Антонимы к match: mismatch, discrepancy

    Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.


opening game, opener, opening, opening up, open, early part, launch, gap, hole, overture


The opening match took place on Monday 11 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч открытия состоялся в понедельник 11 июля.

UEFA decided that, should they qualify, the opening match would feature Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УЕФА решил, что, если они пройдут квалификацию, в матче открытия примет участие Италия.

July 23. Before the match began, the Soviet team that had been training Spassky debated about whether Fischer might play an opening move different from his usual 1.e4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июля. Перед началом матча советская команда, которая тренировала Спасского, обсуждала, сможет ли Фишер сделать первый ход, отличный от его обычного 1.Е4.

During the first match, he scored the opening goal and assisted another in their 2–1 victory over the Ivory Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время первого матча он забил первый гол и помог еще одному в их победе над Кот-Д'Ивуаром со счетом 2: 1.

Justify went to the early lead and set easy fractions, opening up three lengths on Bolt d'Oro down the backstretch in what was essentially a match race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание шло к раннему лидерству и устанавливало легкие фракции, открывая три длины на болт д'Оро вниз по задней растяжке в том, что было по существу состязательной гонкой.

Former world number one Ding Junhui also lost his opening match where he lost 5–3 to Zhao Xintong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший мировой номер один Дин Цзюньхуэй также проиграл свой первый матч, где он проиграл со счетом 5: 3 Чжао Синьтону.

Three-time world champion Mark Williams defeated Kishan Hirani in an all Welsh opening round match 5–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехкратный чемпион мира Марк Уильямс победил Кишана Хирани в матче первого круга чемпионата Уэльса со счетом 5: 1.

In the team's opening match, he was in the starting line-up for the Black Stars against the United States in a 2–1 defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стартовом матче своей команды он был в стартовом составе Блэк Старз против США и потерпел поражение со счетом 2: 1.

In the opening match of the tournament on 16 June, Iran drew Nigeria 0–0, making it their first clean sheet of the FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стартовом матче турнира 16 июня Иран сыграл вничью с Нигерией 0: 0,сделав ее первым чистым листом чемпионата мира по футболу.

However, the Ukrainian state TV still broadcast the World Cup, and more than four million Ukrainians watched the opening match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако украинское государственное телевидение все еще транслировало Чемпионат мира, и более четырех миллионов украинцев смотрели матч открытия.

In his Natural Progression Series II opening match, his opponent Zack Gibson tried to win by holding the ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем естественном матче открытия серии II его противник Зак Гибсон пытался выиграть, удерживая канаты.

The first Football League match to be played at the ground was on the opening day of the 1920–21 season, a 3–0 Third Division defeat to Exeter City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матч футбольной лиги, который был сыгран на стадионе, состоялся в день открытия сезона 1920-21, когда Эксетер-Сити потерпел поражение от третьего дивизиона со счетом 3: 0.

With the under-17 team, Sakho made his debut in the team's opening match against Cyprus in an international youth tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе юношеской команды до 17 лет Сахо дебютировал в стартовом матче команды против Кипра на международном молодежном турнире.

Each national team has to submit a squad of 23 players, three of whom must be goalkeepers, at least ten days before the opening match of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая сборная должна представить состав из 23 игроков, трое из которых должны быть вратарями, не позднее чем за десять дней до стартового матча турнира.

His league debut came on 24 August 2013 in the 2013–14 Serie B opening match against Ternana, finished in the 1–0 loss with Çani playing the full 90-minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дебют в лиге состоялся 24 августа 2013 года в стартовом матче Серии B 2013-14 против Тернаны, завершившемся поражением 1: 0 с участием Чаньи, игравшего все 90 минут.

Defending champion Mark Selby won his opening first round match, defeating Chen Feilong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий чемпион Марк Селби выиграл свой первый матч первого раунда, победив Чэнь Фэйлуна.

The opening match was played at Tokyo Stadium in Chōfu, Tokyo with the final match being held at International Stadium Yokohama in Yokohama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч открытия был сыгран на Токийском стадионе в Тефу, Токио, а финальный матч состоялся на Международном стадионе Йокогама в Йокогаме.

The Opening Ceremony ended with the first league match of the Women’s category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия завершилась матчем первой лиги женской категории.

With the club now in the SPL, Lawson played his first match in the league, in a 0–0 against Motherwell in the opening game of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С клубом теперь в SPL, Лоусон сыграл свой первый матч в лиге, в 0-0 против Motherwell в первом матче сезона.

During the World Cup in Germany, Messi witnessed their opening match victory against the Ivory Coast from the substitutes' bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Чемпионата мира в Германии Месси стал свидетелем своей первой победы в матче против Кот-Д'Ивуара со скамейки запасных.

During a 2–0 win over Brazil in the second group stage match, Hamm converted a penalty kick for the opening goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время победы над Бразилией со счетом 2: 0 во втором матче группового этапа Хэмм реализовал пенальти за первый гол.

He officiated in the opening Great Britain match at Old Trafford against Senegal in front of approximately 75,000 spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял участие в матче открытия чемпионата Великобритании на стадионе Олд Траффорд против Сенегала на глазах примерно 75 000 зрителей.

The application process for residency training begins prior to the opening of the Main Residency Match in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс подачи заявки на обучение в резидентуре начинается до открытия основного матча резидентуры в сентябре.

These are the opening moves in the championship match between Karl Schrute and Troy Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные ходы в игре за чемпионство между Карлом Шрутом и Троем Паркером.

Mark Allen won his opening match against Anthony Hamilton 5–3, also making the highest break of the tournament, a 145.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Аллен выиграл свой первый матч против Энтони Хэмилтона со счетом 5: 3,также сделав самый высокий брейк турнира-145.

Group B saw Jordan qualify top of the group after defeating the defending champions in the opening match from an Anas Bani Yaseen header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа B увидела, что Иордания квалифицировалась на первое место в группе после победы над действующими чемпионами в стартовом матче от заголовка Anas Bani Yaseen.

Sport 5 officially broadcast the opening match between the UAE and Bahrain, and had remained active until the end of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт 5 официально транслировал матч открытия между ОАЭ и Бахрейном и оставался активным до конца турнира.

The Opening Ceremony ended with a demonstration match of Roll Ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония открытия завершилась показательным матчем по Роллболу.

It took 92 seconds for him to see a red card on the opening day of the 2010–11 season for which he received a three match ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему потребовалось 92 секунды, чтобы увидеть красную карточку в день открытия сезона 2010-11, за что он получил трехматчевую дисквалификацию.

..a full-strength side for tonight's opening match against Portugal in Monterey...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. в Монтерее сегодня наша команда встретиться со сборной Португалии...

All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия!

The opening match of the 2019 Rugby World Cup was played in Pool A with Japan scoring a 30–10 win over Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч открытия Чемпионата мира по регби 2019 года проходил в бассейне а, где Япония одержала победу над Россией со счетом 30: 10.

Zayed Sports City Stadium, one of three stadiums in Abu Dhabi, staged both the opening match and the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион Zayed Sports City Stadium, один из трех стадионов в Абу-Даби, устроил как матч открытия, так и финал.

In a tour opening festival match against East Molesey, Morris made 103 in eighty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче открытия тура против Ист-МОЛсИ Моррис сделал 103 очка за восемьдесят минут.

He made his FIFA World Cup debut in the team's opening match, keeping a clean sheet in partnership with Raphaël Varane in a 3–0 defeat of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал на чемпионате мира по футболу в стартовом матче команды, сохранив чистый лист в партнерстве с Рафаэлем Вараном в разгроме Гондураса со счетом 3: 0.

In the opening match of the Elite Round on 20 March 2015, he netted the only goal in the first minute of the second half to defeat Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стартовом матче Элитного раунда 20 марта 2015 года он забил единственный гол на первой минуте второго тайма, чтобы победить Израиль.

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде.

It was not a thuggish tackle, abuse of the umpire, or match-fixing in collusion with gamblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было жестоким убийством, он не оскорблял арбитра, не раскрыл закрытую информацию болельщикам, делающим ставки.

Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же завершить открытие церемонии таким благословением.

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

She says it's worthless without shoes to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель.

And I got hair, blood and clothing fibers off the front end that match our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нашла волос, кровь и волокна одежды нашей жертвы на передке машины.

Only fitting our boys should be going head-to-head for their match, hey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Марш, похоже, наши мальчики будут идти ноздря в ноздрю, а?

You are more beautiful than a hot dog and a beer at Wrigley Field on opening day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намного прекраснее, чем хот-дог и пивко на дне открытия в Ригли-Филд.

The way, at a football match, a chant will grow and then suddenly die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как на футбольных матчах гул сначала возрастает, а затем медленно прекращается.

No... it's supposed to find the syntax and match it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... Нужно найти синтаксис и отметить его.

I tried to tell him that I wasn't, but then he realized that he didn't have enough players, so without me, they would have lost the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призналась, что нет, но потом он понял, что у него недостаточно игроков, и без меня они бы проиграли матч.

Then it... should tell us, because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда... нам нужны подсказки, потому что я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома.

The most obvious example of the influence of Vico's cyclical theory of history is to be found in the opening and closing words of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидный пример влияния циклической теории истории Вико можно найти в начале и в конце книги.

A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года.

It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах.

However, Oswald Cobblepot is about to be released from Blackgate after a decade, on the same day as the gala celebrating the opening of the new Wayne Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Освальд Кобблпот собирается выйти из Blackgate через десять лет, в тот же день, что и гала-концерт, посвященный открытию новой башни Уэйна.

At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни.

The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ.

On August 30 in a match against Hiroshima he made his first career start at third base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа в матче против Хиросимы он сделал свой первый старт в карьере на третьей базе.

The Mikado premiered in London on 12 January 1939 before opening in the United States on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Микадо состоялась в Лондоне 12 января 1939 года, а премьера в Соединенных Штатах состоялась 1 мая.

Prime Minister Keith Holyoake attended the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Кит Холиоук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening match». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, match , а также произношение и транскрипцию к «opening match». Также, к фразе «opening match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information