Opening period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
neckpiece feed opening - загрузочное отверстие насадки
creating an opening - создавая отверстие
a through opening - сквозное отверстие
opening of shops - открытие магазинов
opening force - открытие силы
mind opening - открытие ума
remote opening - дистанционное открытие
opening exercise - открытие упражнения
opening themselves - открывая себя
opening of the border - открытие границы
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
deficit period - пора дефицита
period until - не период до
such short period - такой короткий период
warring states period - период Воюющих царств
neolithic period - неолитический период
grace period granted - льготный период, предоставленный
three-year period - три-летний период
announcement period - срок объявления
republican period - республиканский период
afterblowing period - afterblowing период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
Opening up a lens by one stop allows twice as much light to fall on the film in a given period of time. |
Открытие объектива на одну остановку позволяет вдвое большему количеству света упасть на пленку за заданный промежуток времени. |
All produced innovative research, including the opening of new subfields in embryology, endocrinology, and ecology, respectively, over a long period of time. |
Все это привело к инновационным исследованиям, включая открытие новых областей в эмбриологии, эндокринологии и экологии, соответственно, в течение длительного периода времени. |
This is the opening line of a popular song of the period. |
Это первая строчка популярной песни того времени. |
I think we may venture now; said her companion, after a short period spent in listening; they appear to have passed the opening by which we must make our retreat. |
Теперь, пожалуй, мы можем рискнуть, -еще раз прислушавшись, сказал Морис.- Они как будто уже миновали ту поляну, через которую лежит наш путь. |
Artificially removing PSA, or experimentally manipulating inhibitory transmission can result in early opening of the critical period. |
Искусственное удаление пса или экспериментальное манипулирование ингибиторной передачей может привести к раннему открытию критического периода. |
Some of the faults in the zone were rejuvenated more than once before and during the opening of the South Atlantic in the Cretaceous period. |
Некоторые из разломов в этой зоне были омоложены не раз до и во время открытия Южной Атлантики в меловой период. |
The Meiji period saw the modernization of Japan, and the re-opening of Japan to the west. |
Период Мэйдзи ознаменовался модернизацией Японии и новым открытием Японии для Запада. |
During this period, the band began touring the U.S. and Europe, opening for well-known bands such as The Georgia Satellites, INXS, The Cars and The Alarm. |
В этот период группа начала гастролировать по США и Европе, открывая для себя такие известные группы, как The Georgia Satellites, INXS, The Cars и The Alarm. |
The Mongols then resumed attacks on the Tatars to avenge the death of their late khan, opening a long period of active hostilities. |
Затем монголы возобновили нападения на татар, чтобы отомстить за смерть их покойного хана, открыв длительный период активных военных действий. |
I've attempted to make the opening sentence correspond to the infoboxes in terms of the use of the words era and period. |
Я попытался сделать так, чтобы начальное предложение соответствовало инфобоксам с точки зрения использования слов эра и период. |
The zone was rejuvenated several times, usually with a dextral movement, before and during the opening of the South Atlantic in the Cretaceous period. |
Зона омолаживалась несколько раз, обычно с помощью декстрального движения, до и во время открытия Южной Атлантики в меловой период. |
Pleated frills at the cuffs and front opening went out of fashion by the end of the period. |
Плиссированные оборки на манжетах и переднем отверстии вышли из моды к концу этого периода. |
One highlight during this period was on 5 October 1953, when Millwall played Manchester United to mark the opening of their floodlights. |
Одним из ярких событий в этот период было 5 октября 1953 года, когда Миллуолл играл с Манчестер Юнайтед, чтобы отметить открытие своих прожекторов. |
The referee also conducts the opening face-off in each period and face-offs that follow after a goal is scored, which are done at the centre ice face-off dot. |
Судья также проводит дебютное противостояние в каждом периоде и противостояния, которые следуют после забитого гола, которые делаются в центральной точке ледового противостояния. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
Он открывает те магазины замороженных йогуртов. |
|
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
The opening of the Tuzla airfield is a vital factor for the distribution of humanitarian relief. |
Открытие аэропорта в Тузле является важным фактором в распределении гуманитарной чрезвычайной помощи. |
An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off. |
Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе. |
The challenges encountered during the implementation period are manifold and wide-ranging. |
Проблемы, с которыми пришлось столкнуться в ходе выполнения этой программы, многочисленны и разнообразны. |
The next phase would probably be a period when the tungsten market might enter a more permanent phase of rising prices. |
На следующем этапе, вероятно, рынок вольфрама вступит в фазу более устойчивого повышения цен. |
Срок действия кода ограничен. |
|
Project periods are used to define the length of a timesheet period. |
Периоды проекта используются для задания продолжительности периода табеля учета рабочего времени. |
That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year. |
Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года. |
Он поставил точку вместо вопросительного знака. |
|
Brain cells can't keep up with large volumes of water consumed over a short period of time. |
Клетки мозга не могут поглотить большой объем воды за короткий период времени. |
Under the harsh gloss of paint he could still see the outline of the square where the stairway had been removed and the opening closed over. |
Под режущим глаз глянцем краски он всё ещё видел очертания проёма, откуда убрали лестничный пролёт, а отверстие замуровали. |
Yeah. Looking forward to the opening. |
Да, с нетерпением жду раскрытия. |
I ask because the cataclysm can be seen as an image of moral collapse and some think we're going through a similar period of decay. |
Нет, я спросил потому, что катаклизм может подразумевать падение морали, а сегодня многие думают, что мы переживаем именно такой период разложения. |
So, a few hours later, my buddy here, my hombre, is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period. |
Итак, спустя пару часов мой лучший друг стал единственным из моих знакомых, кто успел дважды развестись за одни сутки. |
I think that opening sentence sums up my sentiments exactly. |
Мне кажется, что эта начальная фраза довольно точно выражает мои чувства. |
Unable longer to resist the temptation to escape this horrible place I leaped quickly through the opening into the starlight of a clear Arizona night. |
Не будучи более в состоянии противиться искушению бежать из этого ужасного места, я быстро проскользнул в отверстие входа и очутился под звездным небом ясной аризонской ночи. |
Quickness of search was the next thing-the prompt opening of all doors. |
Затем необходимо будет быстро произвести обыск, потребовав, чтобы были открыты все двери. |
In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere. |
В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт. |
Something curious about that oven, ma'am! he observed advancing, opening it, and drawing out a tambourine. |
С этой печкой, кажется, что-то неладно, сударыня! - заметил он, подойдя к печке, и, открыв дверцу, вынул тамбурин. |
With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere... |
При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет... |
But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second. |
Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь. |
It seems to be opening and closing completely at random. |
Похоже, она открывается и закрывается совершенно случайным образом. |
Мой муж и я проходили через трудный период. |
|
It's just part of the opening ceremony. |
это просто церемония открытия. |
An era is defined as a significant period of time. |
Эпоха - это чем-то значимый период времени. |
The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one. |
Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло. |
Both of them are from the same geological period! |
Эти горы из того же геологического периода! |
It's good for you, shows you're opening up. |
Это нам на пользу, ты покажешь свое дружелюбие. |
Because of the geometry involved, the person being picked up experienced less of a shock than during a parachute opening. |
Из-за геометрических особенностей человек, которого поднимали, испытывал меньший шок, чем при раскрытии парашюта. |
Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period. |
Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы. |
During this period of intense crater formation, Mercury received impacts over its entire surface, facilitated by the lack of any atmosphere to slow impactors down. |
В течение этого периода интенсивного образования кратеров Меркурий получал удары по всей своей поверхности, чему способствовало отсутствие атмосферы, замедляющей удары. |
He had homered off Mariners pitcher Felix Hernandez in the first inning of Opening Day 2017 at Minute Maid Park. |
Он отстрелял питчера Маринерс Феликса Эрнандеса в первом иннинге дня открытия 2017 года в Minute Maid Park. |
This process continues until the pieces are small enough to fall through the narrow opening at the bottom of the crusher. |
Этот процесс продолжается до тех пор, пока куски не станут достаточно маленькими, чтобы упасть через узкое отверстие в нижней части дробилки. |
Some of the most clever of these contraptions looked like large, ordinary black candles with a felt base concealing the opening. |
Некоторые из самых хитроумных из этих приспособлений выглядели как большие, обычные черные свечи с войлочным основанием, скрывающим отверстие. |
At the plenum, Mao showed outright disdain for Liu, repeatedly interrupting Liu as he delivered his opening day speech. |
На пленуме Мао демонстрировал откровенное презрение к Лю, неоднократно прерывая его, когда он произносил свою вступительную речь. |
Cadillac script was seen on the front fender sides below the belt molding behind the wheel opening. |
Надпись Кадиллака виднелась на переднем крыле, чуть ниже ремня безопасности, открывающегося за рулем. |
Originally set to compete as Independent Asian Athletes, the Kuwaitis were allowed to compete under their own flags just two days before the opening ceremony. |
Изначально Кувейтцам было разрешено выступать под собственными флагами в качестве независимых азиатских спортсменов всего за два дня до церемонии открытия. |
Polymer melt from an extruder is fed through an upright die with an annular opening. |
Расплав полимера из экструдера подается через вертикальную матрицу с кольцевым отверстием. |
On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems. |
6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем. |
On March 29, 2018, Span hit a three-run triple on Opening Day 2018 against Carson Smith of the Boston Red Sox to give the Rays a 5-4 lead. |
29 марта 2018 года Span ударил три раза подряд в день открытия 2018 года против Карсона Смита из Boston Red Sox, чтобы дать лучам преимущество 5-4. |
As an opening batsman Burnup was considered cautious but was able to score on all types of pitch and could, when required, score quickly. |
Как открывающий бэтсмен Burnup считался осторожным, но был способен забивать на всех типах подачи и мог, когда требовалось, забивать быстро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, period , а также произношение и транскрипцию к «opening period». Также, к фразе «opening period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
