Opening up trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
opening between bars - щель между арматурными стержнями
floor opening - открытие этажа
account opening documentation - Открытие счета документации
synchronous opening - синхронное открытие
just opening - только открытие
vent opening - вентиляционное отверстие
opening of the economy - открытие экономики
shelf life after opening - Срок годности после вскрытия
during the opening - во время открытия
grand opening celebration - Торжественное празднование открытия
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
stir up - размешать
crumble up - рушиться
dries up - высыхает
rounds up - округляет
rates up - ставки до
reading up - читать вверх
rocks up - качается вверх
dukes up - герцогов вверх
diameter up - диаметром до
office up - офис вверх
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
trade study - торговое исследование
core trade - ядро торговли
trade wealth - торговля богатство
i trade - Я торгую
oil trade - торговля нефтью
dark trade - темно-торговли
fair trade practices - практики справедливой торговли
by trade in - по торговле
trade union density - Плотность профсоюзная
trade policy advisor - консультант торговой политики
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
The opening of the Panama Canal in 1914 caused a severe drop in traffic along Chilean ports due to shifts in maritime trade routes. |
Открытие Панамского канала в 1914 году вызвало резкое падение перевозок вдоль чилийских портов из-за сдвигов в морских торговых путях. |
Now we have to explain, taking attention away from everything else we've been negotiating for... lifting Lincoln's kill order, opening trade routes, getting Clarke back. |
Теперь мы должны объяснить, устранив внимание от всего остального относительно чего мы вели переговоры ... Приказ на убийство Линкольна, открытие торговых маршрутов, возвращение Кларк. |
Work moved quickly and on 3 April the works were inspected by the Board of Trade and authorised for opening on Saturday 5 April 1879. |
Работа продвигалась быстро, и 3 апреля работы были осмотрены торговым советом и разрешены к открытию в субботу 5 апреля 1879 года. |
In two days, China signs a UN trade agreement ending 50 years of isolation, not only culturally, but commercially opening the door to 1.5 billion new consumers. |
Через два дня Китай подпишет торговое соглашение с США, которое положит конец 50-летней культурной и торговой изоляции и откроет дверь полумиллиарду новых потребителей. |
He promoted international trade by opening overseas offices to advise businessmen. |
Он способствовал развитию международной торговли, открывая зарубежные офисы для консультирования бизнесменов. |
He also called for the complete opening of Japan to foreign trade, economic reform, and establishment of a modern military along western lines. |
Он также призвал к полному открытию Японии для внешней торговли, проведению экономических реформ и созданию современной военной базы по западным направлениям. |
In the trade talks, America said that it would cut subsidies only if others reciprocated by opening their markets. |
Во время торговых переговоров Америка заявила, что сократит субсидии только в том случае, если другие страны откроют свои рынки. |
Boston merchants moved to recapture the trade moving down the canal to Providence, opening a rail line to Worcester in 1835. |
Бостонские купцы переехали, чтобы вернуть себе торговлю, двигавшуюся вниз по каналу в Провиденс, открыв железнодорожную линию до Вустера в 1835 году. |
This commercial treaty confirmed the opening of various ports and rivers to Japanese trade. |
Этот торговый договор подтвердил открытие различных портов и рек для японской торговли. |
The Union extends a general invitation to the other industrialized nations to follow its lead in opening up trade to manufactured products from African countries. |
Союз предлагает всем остальным промышленно развитым странам последовать нашему примеру и открыть доступ промышленным товарам из африканских стран. |
Lodge engaged in foreign trade in Antwerp, and was an enterprising supporter of schemes for opening new markets in distant countries. |
Лодж занимался внешней торговлей в Антверпене и был предприимчивым сторонником схем открытия новых рынков в дальних странах. |
In 1498, a Portuguese expedition commanded by Vasco da Gama reached India by sailing around Africa, opening up direct trade with Asia. |
В 1498 году португальская экспедиция под командованием Васко да Гамы достигла Индии, обогнув Африку и открыв прямую торговлю с Азией. |
This spurred Russian interest in opening trade with Japan to the south for supplies and food. |
Это подстегнуло интерес России к открытию торговли с Японией на юг для поставок продовольствия и продовольствия. |
His government was committed to improving human rights protection and carried out some reforms, notably an opening of Ecuador to foreign trade. |
Его правительство привержено делу улучшения защиты прав человека и провело ряд реформ, в частности открыло Эквадор для внешней торговли. |
This opening of trade eventually led to the downfall of the Middle Kingdom, induced by an invasion from the Hyksos. |
Это открытие торговли в конечном счете привело к падению Среднего царства, вызванного вторжением гиксосов. |
He is a member of the European Parliament Friends of India Group, Karim was also responsible for opening up Europe to free trade with India. |
Он является членом Группы друзей Индии Европейского парламента, Карим также отвечал за открытие Европы для свободной торговли с Индией. |
Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale. |
Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались. |
Practice trading by opening a 'Demo Account', or trade for real by opening a 'Live Account'. |
Практикуйтесь, открыв 'Демо счет' или совершайте реальные сделки, открыв 'Реальный счет'. |
After the opening of the island to world trade in 1818, trade agreements began to replace Spanish commercial connections. |
После открытия острова для мировой торговли в 1818 году торговые соглашения стали заменять испанские торговые связи. |
The Board of Trade inspector, General Pasley, visited the line on 1 November 1845 to approve it for opening of the whole line. |
Совет торгового инспектора, генерал Пэсли, посетил линию 1 ноября 1845 года, чтобы утвердить ее для открытия всей линии. |
You know, I'd like to thank you for opening my eyes to a brave new world of trade with the humans. |
А я вот, хочу тебя поблагодарить за то, что открыл мне глаза на перспективы торговли с людьми. |
Palmerston thus achieved his main goal of opening China to trade, although his critics focused on the immorality of the opium trade. |
Таким образом, Пальмерстон достиг своей главной цели-открытия Китая для торговли, хотя его критики сосредоточились на безнравственности торговли опиумом. |
The trade dwindled under renewed Chinese competition by the 1740s, before resuming after the opening of Japan in the mid-19th century. |
К 1740-м годам торговля сократилась под влиянием возобновившейся китайской конкуренции, а затем возобновилась после открытия Японии в середине XIX века. |
Still, despite its varied membership, the WTO does play a vital role in opening markets and enforcing rules against unfair trade. |
И тем не менее, несмотря на такую разнородность, ВТО играет ключевую роль в открытии рынков и внедрении правил против нечестной торговли. |
If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team. |
Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа. |
Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat. |
С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН. |
I came to trade, not to admire his collection. |
Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией. |
Global gaps in income and human well-being; mitigating differential bargaining power and adjustment costs of trade liberalization. |
Глобальные разрывы в доходах и благосостоянии населения; выравнивание возможностей по ведению переговоров и снижение адаптационных затрат, связанных с либерализацией торговли. |
It was chaired by the President of the Governing Council, who introduced it with opening remarks. |
Оно проходило под руководством Председателя Совета управляющих, который выступил при открытии заседания со вступительным словом. |
Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification. |
В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы. |
The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts. |
Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов. |
While Nicaragua understands the importance of logistics services in world trade, there are certain elements it feels must be considered. |
Хотя Никарагуа понимает важность логистических услуг в мировой торговле, имеются некоторые элементы, которые, по ее мнению, заслуживают рассмотрения. |
The US delegation also requested the Meeting to take into consideration current trade practices and ensure current trade. |
Делегация США просила также Совещание учесть особенности текущей торговой практики и обеспечить надежность текущей торговли. |
They will undoubtedly need a certain degree of flexibility with respect to putting in place trade regimes which are consistent with WTO membership. |
Вне всякого сомнения, им понадобится определенная свобода для маневра при установлении торговых режимов, согласующихся с членством в ВТО. |
We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions. |
Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности). |
I'm a tree trimmer by trade, I'm also a recording engineer, and sometimes I mess around with film making a little bit, and I play some rock and roll. |
По профессии - я формовщик деревьев, а ещё - инженер звукозаписи, иногда кино снимаю, а ещё я играю рок-н-ролл. |
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
Все же завершить открытие церемонии таким благословением. |
Ведь это ваш арсенал, правда - мужские слабости? |
|
The game that had begun on the Trade-Union Boulevard was developing into a serious match. |
Игра, начатая на бульваре Профсоюзов, разворачивалась в серьезную партию. |
Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this. |
Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом. |
I mentioned in my account of our first visit in Thavies Inn that Richard described Mr. Jellyby as frequently opening his mouth after dinner without saying anything. |
Описывая наш первый визит в Тейвис-Инн, я привела слова Ричарда, который рассказывал, что мистер Джеллиби после обеда несколько раз открыл рот, но не вымолвил ни слова. |
He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house. |
Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому. |
I've spent the past few months getting over her, and now, suddenly she's opening the door again. |
Последние несколько месяцев я провел, пытаясь ее забыть, а теперь внезапно она снова открывает дверь. |
Я бы все сделал, что бы поменятся с тобой местом. |
|
If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center. |
Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр |
Let's all stand to sing our opening carol, which is one of my personal favourites. |
Давайте откроем нашу службу пением рождественского гимна, который является один из самых моих любимых. |
Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season. |
Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20. |
This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening. |
Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей. |
Because of the geometry involved, the person being picked up experienced less of a shock than during a parachute opening. |
Из-за геометрических особенностей человек, которого поднимали, испытывал меньший шок, чем при раскрытии парашюта. |
After the opening chorus, the story is told following the Gospel of Luke, interspersed with reflecting recitatives, arias and chorales. |
После вступительного припева история рассказывается по Евангелию от Луки, перемежаясь с отражающими речитативами, ариями и хоралами. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
In conventional open surgery the neurosurgeon opens the skull, creating a large opening to access the brain. |
В обычной открытой хирургии нейрохирург открывает череп, создавая большое отверстие для доступа к мозгу. |
The famous Egyptologist James Henry Breasted worked with Carter soon after the first opening of the tomb. |
Знаменитый египтолог Джеймс Генри Брестед работал с Картером вскоре после первого открытия гробницы. |
In its opening weekend, the film was projected to earn around $26 million from 3,188 theaters. |
В первый уик-энд фильм должен был заработать около 26 миллионов долларов в 3188 кинотеатрах. |
The subducting plates pulled Japan eastward, opening the Sea of Japan around 15 million years ago. |
Субдуктивные плиты потянули Японию на восток, открыв Японское море около 15 миллионов лет назад. |
The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions. |
День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев. |
Sameera Aziz is the first Saudi media personality who aimed to make a Bollywood film after opening her production house in Bollywood. |
Sameera Aziz - первая Саудовская медиа-личность, которая стремилась сделать болливудский фильм после открытия своего производственного дома в Болливуде. |
That's what one would be lead to believe if they were completely scientifically illiterate and read the opening paragraph. |
Это то, во что можно было бы поверить, если бы они были полностью научно неграмотны и прочитали первый абзац. |
Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts. |
Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening up trade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening up trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, up, trade , а также произношение и транскрипцию к «opening up trade». Также, к фразе «opening up trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
