Opportunity and resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opportunity and resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможности и ресурсы
Translate

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства



She mentions that in modern organizations, human resources need to be combined to better capture and create business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмечает, что в современных организациях человеческие ресурсы необходимо объединять, чтобы лучше улавливать и создавать возможности для бизнеса.

As summit host, Russia had a great opportunity to court Western investors for its resource-rich Far East region, and it made more than a little effort to dress for the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в этом году хозяйкой саммита стала Россия, у нее появилась прекрасная возможность познакомить западных инвесторов с богатым на природные ресурсы дальневосточным регионом, и она хорошо подготовилась к проведению этого мероприятия.

That also means increased access to business opportunities, access to land and resources and access to credit and essential infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет означать расширение доступа к возможностям в деловой сфере, доступа к земле и ресурсам и доступа к кредитам и основной инфраструктуре.

Many of the Chinese diaspora are now investing in People's Republic of China providing financial resources, social and cultural networks, contacts and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие представители китайской диаспоры сейчас инвестируют в Китайскую Народную Республику, предоставляя финансовые ресурсы, социальные и культурные связи, контакты и возможности.

Time, money, resources, opportunities - whatever is in your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, деньги, средства, возможности, всё что есть в вашем сердце.

A firm can either exploit an external opportunity or neutralize an external threat by using its rare and valuable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма может либо использовать внешнюю возможность, либо нейтрализовать внешнюю угрозу, используя свои редкие и ценные ресурсы.

Partnership initiatives present an opportunity to combine interests and resources where a single government cannot go alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы партнерства открывают возможность для объединения интересов и ресурсов в тех случаях, когда отдельное правительство не в состоянии самостоятельно справиться с поставленной задачей.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

In Nussbaum's model, states should provide the resources and freedoms to ensure people have the opportunity to achieve a minimum threshold of each central capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно модели Нуссбаума, государства должны предоставлять ресурсы и свободы для того, чтобы люди имели возможность достичь минимального порога каждого Центрального потенциала.

Artists have been drawn into the city by opportunity, as the city government funds the arts with adequate financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники были привлечены в город возможностью, так как городское правительство финансирует искусство с достаточными финансовыми ресурсами.

Now, given the loaded circumstances and potential for casualties and resource expenditure, I was wondering if you would give me the opportunity to attempt to slow their jets and cool their roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тяжёлые обстоятельства, возможных жертв и напрасную трату ресурсов, я бы был признателен, если бы ты позволил мне попытаться умерить их пыл и гонор.

With an ideal climate for outdoor activities, San Francisco has ample resources and opportunities for amateur and participatory sports and recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря идеальному климату для активного отдыха, Сан-Франциско располагает широкими ресурсами и возможностями для любительского спорта и активного отдыха.

Although these territories do not necessarily hold any resources or nesting sites, owning a territory tends to lead to a greater number of mating opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти территории не обязательно содержат какие-либо ресурсы или места гнездования, владение территорией, как правило, приводит к большему числу возможностей для спаривания.

Marx used the trip as an opportunity to examine the economic resources available for study in various libraries in London and Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс использовал эту поездку как возможность изучить экономические ресурсы, доступные для изучения в различных библиотеках Лондона и Манчестера.

The Basel Convention is exploring opportunities for resource mobilization including through GEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Базельской конвенции изучаются возможности для мобилизации ресурсов, в том числе по линии ФГОС.

This wasted value can be a significant resource, and hence an opportunity, for sharing economy car solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта растраченная впустую ценность может стать значительным ресурсом, а следовательно, и возможностью для совместного использования экономичных автомобильных решений.

We must provide adequate resources to realize digital opportunities for developing countries and countries with economies in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны предоставить адекватные ресурсы развивающимся странам и странам с переходной экономикой, с тем чтобы они могли использовать возможности цифровой технологии.

The United States would be even more heavily mired in the confrontation with the Islamic world, robbing it of huge resources, energy and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты окажутся в еще более глубоком противостоянии с исламским миром, что приведет к потерям огромных ресурсов, энергии и возможностей.

The Democratic party focuses on equal rights and opportunity/access to resources and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая партия делает упор на обеспечение равных прав и возможностей/доступа к ресурсам и благосостоянию.

Vekselberg claims it amounted to improperly directing investment opportunities to businesses in which Renova Resources had no ownership interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вексельберг заявляет, что это привело к инвестированию в те области, в которых у Renova Resources не было структурной заинтересованности.

Adequate resources must be provided to realize the digital opportunity for developing countries and countries with economies in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо выделить адекватные ресурсы для задействования возможностей цифровой технологии развивающимися странами и странами с переходной экономикой.

The MetaTrader 4 trading platform is equipped with all the necessary and modern trading tools and resources, providing traders with wide selection of opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая платформа MetaTrader 4 обладает всем необходимым и современным функционалом для торговли, предоставляя трейдерам широкий спектр возможностей.

And you've been given every opportunity and every resource for this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вам были предоставлены все удобные случаи и все средства для этого дела.

They must be pressed to see more than the opportunity for strategic access to energy and other natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо оказать на них давление с тем, чтобы они смогли увидеть нечто большее, чем возможность получить стратегический доступ к энергии и другим природным ресурсам.

WikiLeaks even rejected the opportunity to publish unrelated leaks, because it dedicated all its resources to Hillary Clinton and the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiLeaks даже отказалась от возможности публиковать несвязанные утечки, потому что она посвятила все свои ресурсы Хиллари Клинтон и Демократической партии.

The Resource Investigator gives a team a rush of enthusiasm at the start of the project by vigorously pursuing contacts and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь ресурсов дает команде прилив энтузиазма в начале проекта, энергично преследуя контакты и возможности.

It is used as a preliminary resource, assessing strengths, weaknesses, opportunities, and threats in a community served by a nonprofit or community organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве предварительного ресурса, оценивающего сильные и слабые стороны, возможности и угрозы в сообществе, обслуживаемом некоммерческой или общественной организацией.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

It merely opens space for knowledge to become a decisive resource in the life of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З-управление просто создает возможности для того, чтобы знания стали важнейшим ресурсом в жизни общества.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

Management tools at the enterprise level - promoting sustainable industrial production through increased resource efficiency and pollution reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства управления на уровне предприятий - поощрение устойчивого промышленного производства за счет повышения ресурсоэффективности и сокращения загрязнения окружающей среды.

Should the Conference in 2002 focus on governance and resource issues as the main theme?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли участники Конференции 2002 года сосредоточить свое внимание на проблемах регулирования и ресурсов в качестве главной темы?

However, some difficulties in fostering programmatic convergence led to a lower level of resource commitment by IFAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ряд трудностей с обеспечением согласованности программ привел к тому, что объем выделяемых МФСР ресурсов снизился.

We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона.

Young people could influence consumption and production patterns, and there was a need to decouple growth from resource consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь может влиять на модели потребления и производства, и существует потребность в устранении взаимосвязи между ростом и потреблением ресурсов.

Parties mandated that fund-raising should respond to defined resource needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны дали указание о том, что мобилизация средств должна соответствовать установленным потребностям в ресурсах.

Some still doubt that we have the will to act, but I say the will to act is itself a renewable resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сомневаются в нашей готовности к действию, но для меня готовность к действию - это сам по себе возобновляемый ресурс.

Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2.

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов.

The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы.

My 1 00% full-time employment from this moment on will be to protect our precious natural resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне 100% моего рабочего времени я буду посвящать защите нашего бесценного природного богатства.

When did the Roundhouse become your personal investigation resource?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это работа стала местом для личных расследований?

We found some untapped resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли некоторые неиспользованные ресурсы.

By now this last resource was exhausted; nothing was left for Natasha but work, and that was very poorly paid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время прекратились даже и эти последние ресурсы; оставалась только одна работа, но плата за нее была самая ничтожная.

This continues to be a primary function, along with serving as a community resource and a destination for national and international visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему является одной из основных функций, а также служит общественным ресурсом и местом назначения для национальных и международных посетителей.

The DRM gets exclusive access to the GPU, and it's responsible for initializing and maintaining the command queue, memory, and any other hardware resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DRM получает эксклюзивный доступ к GPU и отвечает за инициализацию и обслуживание очереди команд, памяти и любого другого аппаратного ресурса.

The resource is therefore used more and more and the revenues of the agents are decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ресурс используется все больше и больше, а доходы агентов уменьшаются.

On exokernels, libraries shield user applications from the very low level kernel API, and provide abstractions and resource management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В exokernels библиотеки защищают пользовательские приложения от очень низкоуровневого API ядра и обеспечивают абстракции и управление ресурсами.

Examples include shared-channel wireless networks, adaptive resource management in various systems, and improving the quality of service in mobile and ATM environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя беспроводные сети с общим каналом, адаптивное управление ресурсами в различных системах и повышение качества обслуживания в мобильных и банкоматных средах.

According to a 2008 study by Koo et al., ductile iron pipe had the lowest impact on natural resource depletion, compared to HDPE pipe and PVC pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2008 года, проведенному Koo et al., дуктильная железная труба имела самое низкое влияние на истощение природных ресурсов, по сравнению с трубой HDPE и трубой ПВХ.

This is such an amazing resource, and that's just the articles on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой удивительный ресурс, и это только статьи сами по себе.

The system is designed to be usable in very resource poor environments and can be modified with the addition of new data items, forms and reports without programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система предназначена для использования в очень ресурсоемких средах и может быть модифицирована с добавлением новых элементов данных, форм и отчетов без программирования.

There is also a Parent Resource Corner with reference materials on topics ranging from the developing brain to behavior intervention techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Родительский ресурсный уголок со справочными материалами по темам, начиная от развивающегося мозга и заканчивая методами вмешательства в поведение.

For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 15 лет Викимедийцы работали вместе, чтобы создать самый большой свободный ресурс знаний в истории человечества.

The definitely mandatory resources are Resource Manager, Application Information and Conditional Access Support ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно обязательными ресурсами являются Resource Manager, информация о приложении и поддержка условного доступа.

Longterm areas of study may include Martian lava tubes, resource utilization, and electronic charge carriers in rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные области исследований могут включать марсианские лавовые трубы, использование ресурсов и электронные носители заряда в горных породах.

If you want more details about any information in the tutorial, there are links to other resource pages throughout the tutorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить более подробную информацию о какой-либо информации в учебнике, в нем есть ссылки на другие страницы ресурсов.

Fragmentation causes this to occur even if there is enough of the resource, but not a contiguous amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация приводит к тому, что это происходит, даже если существует достаточное количество ресурса, но не непрерывное количество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opportunity and resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opportunity and resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opportunity, and, resources , а также произношение и транскрипцию к «opportunity and resources». Также, к фразе «opportunity and resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information