Optimal decision making - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me. |
Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
До недавнего времени процесс принятия решений шел в одном направлении. |
|
You would need a high-tech surgical field kit and a doctor who knows what he's doing and can operate under less-than-optimal conditions. |
Нужны супер-современные инструменты и врач, знающий свое дело, который сможет работать в несовершенных условиях. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use. |
Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования. |
Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies. |
◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере. |
The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach. |
Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
The Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence. |
Исполнительный совет принял решение 2013/30 о финансировании дифференцированного физического присутствия. |
It provided for the optimal use of official development aid while ensuring cost-effectiveness and avoiding duplication of effort. |
Меморандум предусмат-ривает оптимальное использование официальной помощи в целях развития при одновременном обес-печении эффективности расходов и недопущении дублирования. |
This is, therefore, the length of the links in the optimal chaining. |
Приведенные в них величины описывают удаление отобранного года по отношению к следующему отобранному году, т.е. длину звеньев оптимального сцепления. |
With these considerations in mind, the optimal way to structure a verification system is a layered approach. |
С учетом этих соображений оптимальным способом структурирования системы проверки является стратифицированный подход. |
The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level. |
Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности. |
Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R. |
Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной. |
I will communicate my decision to you by letter, said Alexey Alexandrovitch, getting up, and he clutched at the table. |
Я сообщу вам свое решение письменно, -сказал Алексей Александрович, вставая, и взялся за стол. |
Your decision to go to war was based solely on a methodical and reasonable assessment of that threat and was supported by actionable intelligence. |
Ваше решение объявить войну было основано исключительно на методичной и разумной оценкой этой угрозы и было подкреплено ценной оперативной информацией. |
И влияет на принятие решений? |
|
The decision-makers are here, aren't they? |
Вот те, кто принимает решения, разве нет? |
Are you the one responsible for making Zelda second-guess her decision to become a lawyer? |
Ты виноват,что Зельда пересматривает своё решение стать юристом? |
I will abide by your decision. |
Я подчинюсь вашему решению. |
Under optimal conditions, cremation takes eighty minutes at one thousand degrees. |
При оптимальных условиях, кремация занимает 80 минут при температуре 1000 градусов. |
I must say, I think you have made a very wise decision to go forward. |
Должна сказать, что вы приняли мудрое решения, двигаясь дальше. |
He sticks to Old Booze for a number of years; and then the aniline and aquafortis gets the decision. |
Несколько лет он пьет горькую. А потом анилин и водка подсказывают решение. |
The doctor threw her a sharp glance. Then he seemed to come to a decision. |
Доктор внимательно посмотрел на нее, потом, казалось, принял решение. |
Maybe next time I make a different decision. |
Однако в другой раз я могу решить иначе |
So I fall back on the Supreme Court's decision. |
Я опираюсь на решение Верховного Суда. |
И моя скромная персона должна принять это решение. |
|
The decision should clear the way for new planes and routes. |
Решение открывает путь для новых полётов. |
We made our decision. We've got to stick to it. |
Мы приняли решение и должны его придерживаться. |
You don't have to make a decision now. |
Ты не обязан принимать решение сейчас. |
Оптимальная для размытия точка f зависит от конструкции объектива. |
|
They display their optimal level of performance in addition to valuing the end goals. |
Они показывают свой оптимальный уровень производительности в дополнение к оценке конечных целей. |
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. |
Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты. |
Games in which the difficulty of finding an optimal strategy stems from the multiplicity of possible moves are called combinatorial games. |
Игры, в которых сложность нахождения оптимальной стратегии обусловлена множественностью возможных ходов, называются комбинаторными играми. |
This rule has, however, been thrown into doubt by the recent decision of Collier v Wright Ltd. |
Однако это правило было поставлено под сомнение недавним решением Collier v Wright Ltd. |
According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship. |
Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства. |
Following his decision to move into acting, Paris won the role of Drew after attending his first ever audition. |
После его решения перейти в актерскую профессию, Пэрис выиграл роль Дрю после посещения его первого прослушивания. |
A number of construction methods produce asymptotically optimal Golomb rulers. |
Ряд методов построения дают асимптотически оптимальные линейки Голомба. |
Although this algorithm will always find optimal solutions, there is no worst case analysis. |
Хотя этот алгоритм всегда найдет оптимальные решения, анализа наихудших случаев не существует. |
The optimal defense hypothesis attempts to explain how the kinds of defenses a particular plant might use reflect the threats each individual plant faces. |
Гипотеза оптимальной защиты пытается объяснить, как виды защиты, которые может использовать конкретное растение, отражают угрозы, с которыми сталкивается каждое отдельное растение. |
These speeds are for optimal conditions; real-world speeds are usually slower. |
Эти скорости предназначены для оптимальных условий; реальные скорости обычно медленнее. |
In 2014 consulting company Ernst & Young published its report about optimal members for G20. |
В 2014 году консалтинговая компания Ernst & Young опубликовала отчет об оптимальных членах G20. |
There are three optimal set covers, each of which includes two of the three given sets. |
Существует три оптимальных набора обложек, каждая из которых включает в себя два из трех заданных наборов. |
Alito defended the rationale of the states, accepting the premise that same-sex marriage bans serve to promote procreation and the optimal childrearing environment. |
Алито отстаивал логику Штатов, соглашаясь с тем, что запреты на однополые браки способствуют продолжению рода и созданию оптимальных условий для воспитания детей. |
Hyperparameter optimization finds a tuple of hyperparameters that yields an optimal model which minimizes a predefined loss function on given test data. |
Гиперпараметрическая оптимизация находит кортеж гиперпараметров, который дает оптимальную модель, минимизирующую предопределенную функцию потерь на заданных тестовых данных. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
This property guarantees that semidefinite programming problems converge to a globally optimal solution. |
Это свойство гарантирует, что полуопределенные задачи программирования сходятся к глобально оптимальному решению. |
Therefore, the optimal language is universal up to this additive constant. |
Поэтому оптимальный язык универсален вплоть до этой аддитивной константы. |
For every integer r, it is possible to find optimal decision trees for all graphs on r vertices by brute-force search. |
Для каждого целого числа r можно найти оптимальные деревья решений для всех графов на вершинах r методом перебора по грубой силе. |
Optimal substructure means that the solution to a given optimization problem can be obtained by the combination of optimal solutions to its sub-problems. |
Оптимальная подструктура означает, что решение данной оптимизационной задачи может быть получено комбинацией оптимальных решений ее подзадач. |
Fermi estimates are also useful in approaching problems where the optimal choice of calculation method depends on the expected size of the answer. |
Оценки Ферми также полезны при решении задач, в которых оптимальный выбор метода расчета зависит от ожидаемого размера ответа. |
A theorem, the Gittins index, first published by John C. Gittins, gives an optimal policy for maximizing the expected discounted reward. |
Теорема, индекс Гиттинса, впервые опубликованная Джоном С. Гиттинсом, дает оптимальную политику для максимизации ожидаемого дисконтированного вознаграждения. |
Additionally, every feasible solution for a linear program gives a bound on the optimal value of the objective function of its dual. |
Кроме того, каждое возможное решение для линейной программы дает оценку оптимального значения целевой функции ее двойника. |
Art forms with negative connotations, such as graffiti, as presented in a more optimal context. |
Художественные формы с негативными коннотациями, такие как граффити, представлены в более оптимальном контексте. |
Even with optimal antibrucellic therapy, relapses still occur in 5 to 10% of patients with Malta fever. |
Даже при оптимальной антибактериальной терапии рецидивы все равно возникают у 5-10% пациентов с Мальтийской лихорадкой. |
Optimal physical and mental performance is critical for professional athletes, which are aspects that closely relate to perfectionism. |
Оптимальная физическая и умственная работоспособность имеет решающее значение для профессиональных спортсменов,которые тесно связаны с перфекционизмом. |
Speed glue needs to be reapplied several times to have an optimal effect. |
Скоростной клей необходимо повторно наносить несколько раз, чтобы получить оптимальный эффект. |
Overall, setanaxib showed sub-optimal data for two proof-of-concept phase 2 clinical trials that question the future of this compound.. |
В целом, сетанаксиб показал неоптимальные данные для двух клинических испытаний фазы 2 доказательства концепции, которые ставят под сомнение будущее этого соединения.. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «optimal decision making».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «optimal decision making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: optimal, decision, making , а также произношение и транскрипцию к «optimal decision making». Также, к фразе «optimal decision making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
