Orchestral instruments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Orchestral instruments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оркестровые инструменты
Translate

- orchestral

оркестровый

  • orchestral score - оркестровая партитура

  • orchestral arrangement - оркестровая аранжировка

  • orchestral writing - оркестровое письмо

  • orchestral parts - оркестровые

  • orchestral percussion - оркестровая перкуссия

  • orchestral solo - оркестровые соло

  • large orchestral - большой оркестровый

  • orchestral music - оркестровая музыка

  • orchestral instruments - оркестровые инструменты

  • orchestral concert - оркестровый концерт

  • Синонимы к orchestral: philharmonic, instrumental, concert, musical, operatic, orchestra, symphonious, harmonious, melodic, symphonic

    Антонимы к orchestral: appalling, bad, cacophonous, disagreeable, discordant, disgusting, dismal, displeasing, dissonant, distasteful

    Значение orchestral: Of or pertaining to an orchestra; suitable for or performed in or by, an orchestra.

- instruments [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь



Recording group Thai Elephant Orchestra is an ensemble of elephants who improvise music on specially made instruments with minimal interaction from their handlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа звукозаписи Thai Elephant Orchestra-это ансамбль слонов, которые импровизируют музыку на специально изготовленных инструментах с минимальным взаимодействием со своими обработчиками.

Bach was particularly attracted to the Italian style, in which one or more solo instruments alternate section-by-section with the full orchestra throughout a movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баха особенно привлекал итальянский стиль,в котором один или несколько сольных инструментов чередуются по частям с полным оркестром на протяжении всего движения.

Some flue pipes are designed to produce the sounds of reed pipes or to imitate the sounds of orchestral instruments which are approximated by reed pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дымовые трубы предназначены для получения звуков тростниковых труб или для имитации звуков оркестровых инструментов, которые приближены к тростниковым трубам.

The evening is a harmony or chorus in which all take part, to which each instrument in the orchestra contributes his share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам это настоящий концерт, причем орет вся труппа и каждый инструмент оркестра выводит свою фразу.

The orchestral instruments would be the main focus, rather than the guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре внимания будут оркестровые инструменты, а не гитары.

The music is written for an orchestra with the following instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка написана для оркестра со следующими инструментами.

Each student must study two instruments; the piano, as well as a second orchestral instrument of their choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый студент должен изучить два инструмента: фортепиано, а также второй оркестровый инструмент по своему выбору.

As of 2011, Brno Conservatory has classes for all instruments of the standard symphony orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года в Брненской консерватории проводятся занятия по всем инструментам стандартного симфонического оркестра.

Is there any guideline to how to list the orchestration of a work, I mean the order of the instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какое-либо руководство к тому, как перечислить оркестровку произведения, я имею в виду порядок инструментов.

Collaborating with Ryan Cayabyab, he performed a remix of his troupe's song rendered in Filipino traditional instruments and orchestral accompaniment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничая с Райаном Кайабьябом, он исполнил ремикс на песню своей труппы, исполненную на Филиппинских традиционных инструментах и в оркестровом сопровождении.

Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра.

In this respect he is like the conductor of an orchestra in which the instruments are slide-rules and calculating machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении он подобен дирижеру оркестра, в котором инструментами служат логарифмические линейки и счетные машины.

For the score, Göransson played many of the key instruments himself, and then added a 70-piece orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для партитуры Йоранссон сам играл на многих ключевых инструментах, а затем добавил оркестр из 70 человек.

There seems to be some confusion and misinformation about the instrumentation for the orchestra for The Music Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, кажется, есть некоторая путаница и дезинформация об инструментовке для оркестра для музыкального человека.

The orchestra had only 14 musicians left, so the conductor Karl Eliasberg had to recruit anyone who could play an instrument to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оркестре осталось всего 14 музыкантов, поэтому дирижеру Карлу Элиасбергу пришлось нанимать для выступления любого, кто умел играть на инструменте.

His music combines melodic elements of rare world instruments, mastery of synthesizer orchestrations and studio techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыка сочетает в себе мелодические элементы редких мировых инструментов, мастерство синтезаторных оркестровок и студийных приемов.

His works include 41 symphonies, nearly 30 piano concertos, 19 operas, a vast quantity of orchestral and other instrumental music, and volumes of church music (he wrote it mostly for financial reasons).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы включают 41 симфонию, около 30 фортепианных концертов, 19 опер, огромное количество оркестровой и другой инструментальной музыки, и тома церковной музыки (он писал ее в основном по финансовым соображениям).

Hannon has been the only constant member of the group, playing, in some instances, all of the non-orchestral instrumentation except drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэннон был единственным постоянным членом группы, играя, в некоторых случаях, все не оркестровые инструменты, кроме барабанов.

During the Spanish era Rondalya music, where traditional string orchestra mandolin type instruments were used, was widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанскую эпоху музыка Рондальи, где использовались традиционные струнные инструменты типа мандолины, была широко распространена.

In school, in his hometown of San Diego, he learned to play the piano and most of the other instruments in the orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе, в своем родном городе Сан-Диего, он научился играть на фортепиано и большинстве других инструментов в оркестре.

Forrest's compositions include choral, instrumental, orchestral, and wind band works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Форреста включают хоровые, инструментальные, оркестровые и духовые оркестры.

The choir sing a melody in triple time, while the bass instruments in the orchestra play a 4-beat ostinato against this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор поет мелодию в тройном темпе, в то время как басовые инструменты в оркестре играют 4-битное остинато против этого.

The folk instrument orchestra was named after Kurmangazy Sagyrbayuly, a famous composer and dombra player from the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестра русских народных инструментов имени Курмангазы Сагырбайулы, известный композитор и домбрист 19 века.

The Artist Diploma is a two-year postbachelor program for piano, voice, orchestral instruments, performance, and pedagogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диплом художника - это двухлетняя послевузовская программа для фортепиано, голоса, оркестровых инструментов, перформанса и педагогики.

Since 1987 Palmer's works has focused on orchestral, instrumental, vocal, chamber music, and electroacoustic composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1987 года Творчество Палмера сосредоточено на оркестровой, инструментальной, вокальной, камерной музыке и электроакустической композиции.

Other instruments including guitars, bass and drums typically play relatively simple parts in contrast to the complex and nuanced keyboard and/or orchestral parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инструменты, включая гитары, бас и барабаны, обычно играют относительно простые партии в отличие от сложных и нюансированных клавишных и/или оркестровых партий.

Like opera, the singing in musical theatre is generally accompanied by an instrumental ensemble called a pit orchestra, located in a lowered area in front of the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в опере, пение в музыкальном театре обычно сопровождается инструментальным ансамблем, называемым оркестром ямы, расположенным на пониженной площадке перед сценой.

This postlude is the same as the orchestral prelude, save for some changes in instrumentation and transposition into C major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта постлюдия такая же, как и оркестровая прелюдия, за исключением некоторых изменений в инструментовке и транспозиции в До мажор.

A cross between a pop group and a chamber orchestra, the band's sound was heavily oriented toward orchestral instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые театральные ангажементы Вайолет были связаны с Джеем л. Тулом, и Ирэн, подражая ей, присоединилась к его труппе.

The orchestra had ceased and were now climbing onto their chairs, with their instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестр перестал играть, музыканты с инструментами взобрались на стулья.

Many different instruments are used throughout for an overall orchestral feel, another disco convention, but it is brass that stands out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие различные инструменты используются повсюду для общего оркестрового ощущения, еще одна дискотека конвенции, но это латунь, которая выделяется.

It is used as a solo instrument as well as in small ensembles and large orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется как сольный инструмент, а также в небольших ансамблях и больших оркестрах.

Disco was characterized by the use of real orchestral instruments, such as strings, which had largely been abandoned during the 1950s because of rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для диско было характерно использование настоящих оркестровых инструментов, таких как струнные, которые в основном были заброшены в 1950-х годах из-за рок-музыки.

An instrumental arrangement for piano and orchestra appears in the 1945 Hollywood Victory Caravan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментальная аранжировка для фортепиано с оркестром появляется в голливудском караване Победы 1945 года.

Williams has also composed numerous classical concertos and other works for orchestral ensembles and solo instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс также написал множество классических концертов и других произведений для оркестровых ансамблей и сольных инструментов.

The rumor is that she was instrumental in orchestrating successful ops from taking bin Laden to ISIS air strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что она сыграла важную роль в руководстве успешной операцией по устранению Бен Ладена воздушным ударом.

This motivation couldn’t prosper through a solo instrument composition, but only by a Symphonic Orchestra executing a symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мотивация не могла процветать через сольную инструментальную композицию, а только через симфонический оркестр, исполняющий симфонию.

Thereafter jazz became an important element in many leading dance orchestras, and jazz instrumentalists became numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого джаз стал важным элементом во многих ведущих танцевальных оркестрах, а джазовые инструменталисты стали многочисленными.

The London Session Orchestra provided backing instrumentation on the initial album version of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский сессионный оркестр обеспечил бэк-инструментовку для первоначальной альбомной версии песни.

The early music sequencers were sound producing devices such as automatic musical instruments, music boxes, mechanical organs, player pianos, and Orchestrions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние музыкальные секвенсоры были звуковыми устройствами, такими как автоматические музыкальные инструменты, музыкальные шкатулки, механические органы, проигрыватели пианино и оркестры.

In Venezuela El Sistema of youth orchestras provides free after-school instrumental instruction through music schools called núcleos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле El Sistema of youth orchestras предоставляет бесплатное внешкольное инструментальное обучение в музыкальных школах под названием núcleos.

The album incorporates a variety of accompanying performances including a horn section, woodwind instruments, a string orchestra and choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом включает в себя множество аккомпанирующих выступлений, включая роговую секцию, духовые инструменты, струнный оркестр и хор.

He is often credited with introducing new instruments into the orchestra, but this legend needs closer scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему часто приписывают внедрение новых инструментов в оркестр, но эта легенда требует более тщательного изучения.

The orchestra for The Fairy-Queen consists of two recorders, two oboes, two trumpets, timpani, string instruments and harpsichord continuo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестр для королевы фей состоит из двух магнитофонов, двух гобоев, двух труб, литавр, струнных инструментов и клавесина continuo.

Around age 9, diatonic recorders and orchestral instruments are introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 9 лет появляются диатонические магнитофоны и оркестровые инструменты.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

that's a very expensive,handcrafted carving instrument

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорогой инструмент ручной работы.

But I have a new love for that glittering instrument, the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе.

It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента.

Although pedology and intelligence testing fell out of favor in 1936, psychology maintained its privileged position as an instrument of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Педология и тестирование интеллекта в 1936 году вышли из моды, психология сохранила свое привилегированное положение как инструмент Советского Союза.

Georges Clemanceau was instrumental in obtaining this appointment for Boulanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж Клемансо сыграл важную роль в получении этого назначения для Буланже.

A live DVD called Dreamshow was recorded at the last London concert, in which she and her musicians were accompanied by a 16-piece orchestra, the Millennia Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный DVD под названием Dreamshow был записан на последнем лондонском концерте, в котором она и ее музыканты сопровождались оркестром из 16 человек, ансамблем Millennia.

With the piano tracks put down, a week was spent making alterations to the orchestral arrangements with conductor and arranger Guy Protheroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как были записаны фортепианные треки, неделю ушло на переделку оркестровых аранжировок с дирижером и аранжировщиком Гаем Протеро.

He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем.

He often accompanied the sung hymns with a lute, later recreated as the waldzither that became a national instrument of Germany in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сопровождал пение гимнов лютней, позже воссозданной как вальдзитра, которая стала национальным инструментом Германии в 20 веке.

Scoring primarily took place in St David's Hall in Cardiff, Wales with the BBC National Orchestra of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озвучивание в основном проходило в зале Святого Давида в Кардиффе, Уэльс, с Национальным оркестром Уэльса Би-би-си.

Some critics also wrote that the game's non-orchestrated, MIDI synthesized soundtrack was often at odds with the game's visuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики также писали, что неорганизованный, синтезированный MIDI саундтрек игры часто расходился с визуальными эффектами игры.

The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули.

In 2008 he performed a song together with pop singer Paula Seling and the Bucharest Symphonic Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он исполнил песню вместе с поп-певицей Паулой Селинг и Бухарестским симфоническим оркестром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orchestral instruments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orchestral instruments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orchestral, instruments , а также произношение и транскрипцию к «orchestral instruments». Также, к фразе «orchestral instruments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information