Ordinary and usual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ordinary and usual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обычный и обычный
Translate

- ordinary [adjective]

adjective: обычный, обыкновенный, простой, заурядный, ординарный, нормальный, посредственный

noun: дежурное блюдо, таверна, священник, столовая, постоянный член суда, требник, устав церковной службы, судья-ординарий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and playful - и игривый

  • consciousness and - сознание и

  • and shit - и дерьмо

  • and warmth - и тепло

  • flagrant and - вопиющим и

  • and handled - и обрабатываются

  • tireless and - неутомимый

  • jesse and - Джесс и

  • porcelain and - фарфор и

  • casting and - литье и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- usual [adjective]

adjective: обычный, обыкновенный, всегдашний

noun: то, что обычно принято

  • beautiful as usual - красиво, как обычно,

  • usual investigation - обычное расследование

  • usual methods - обычные методы

  • usual difficulties - обычные трудности

  • usual driver - обычный драйвер

  • better than the usual - лучше, чем обычно

  • with the usual - с обычным

  • slower than usual - медленнее, чем обычно

  • shorter than usual - короче, чем обычно

  • password as usual - пароль, как обычно,

  • Синонимы к usual: established, habitual, well-established, familiar, expected, typical, general, wonted, normal, ordinary

    Антонимы к usual: unusual, strange, difficult, extraordinary, exceptional, outstanding, foreign, custom, particular, sort

    Значение usual: habitually or typically occurring or done; customary.



And those people, too. She had not said anything out of the ordinary to them-just the usual questions and answers-and yet their hearts were heavy, they were sorry to see her go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и они: ничего не было сказано выходящего из ряда будничных вопросов и ответов, а всем сделалось тяжело, жалко.

Everything was quiet, ordinary, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тихо, обыкновенно, просто.

And one of its functions is to make the miraculous seem ordinary and turn the unusual into the usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одной из его функций является превращение чудесного в обыденное и необычного в обычное.

As usual- don't think this is out of the ordinary... there have been death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считайте чем-то необычным, что после этого стали поступать угрозы о расправе.

Was it the usual ordinary brutal type of crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-вашему, это было заурядное жестокое убийство?

By ordinary proceedings are understood the regular and usual mode of carrying on, a suit by due course at common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под обычным судопроизводством понимается регулярный и обычный способ ведения дела, иск по должному ходу в обычном праве.

In the settles of the large room, guyed to the ceiling by cords as usual for stability, an ordinary group sat drinking and smoking with statuesque quiet of demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой комнате, на скамьях, как всегда привязанных к потолку для устойчивости, сидели завсегдатаи, попивая и покуривая, со спокойствием монументов.

It was a very ordinary black hat of the usual round shape, hard and much the worse for wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что можно извлечь из этого старого рваного фетра?

The Magar of the low hills wear the ordinary kachhad or wrap-on-loincloth, a bhoto or a shirt of vest, and the usual Nepali topi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магары с низких холмов носят обычный качхад или набедренную повязку, бхото или рубашку из жилета и обычный Непальский топи.

Constable's usual subjects, scenes of ordinary daily life, were unfashionable in an age that looked for more romantic visions of wild landscapes and ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные сюжеты констебля, сцены обычной повседневной жизни, были немодны в эпоху, которая искала более романтические видения диких пейзажей и руин.

With these rules, these matrices do not satisfy all the same properties as ordinary finite rotation matrices under the usual treatment of infinitesimals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих правилах эти матрицы не удовлетворяют всем тем же свойствам, что и обычные матрицы конечного вращения при обычной обработке бесконечно малых величин.

Just the usual ebb and flow of the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто приливы и отливы на фондовом рынке, как всегда.

The usual large amount of beads, chains, and bangles glittered upon her person in the firelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ее многочисленные бусы, цепи и браслеты, как всегда, искрились в свете камина.

An ordinary man lives for his family, but the king lives and dies for his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой мужчина живёт для своей семьи, но царь живёт и умирает для своего народа.

Although inactive at the moment, it will commence as usual during the month of September 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что в данный момент она не осуществляется, она начнется, как обычно, в сентябре 2011 года.

At my usual table at Le Cirque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За своим обычным столиком в Ле Сёрк.

And on Saturday evening a little after six he presented himself at her apartment, empty-handed as usual because she was a difficult person to bring gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в субботу вечером, вскоре после шести, он явился к ней домой, как всегда, с пустыми руками - не так-то просто ей что-нибудь подарить.

That is to say: Firstly. It's altogether out of all your beats, and is well away from the usual heap of streets great and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, во-первых: сами вы даже близко около тех мест не бываете, и от людных улиц, больших и маленьких, это тоже достаточно далеко.

A cart of black darning wool for Sister Cyril, oh, and her usual denture cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзинку чёрных шерстяных ниток для сестры Сирил и её обычный крем для зубных протезов.

Two hundred dollars for an untamed mustang, when the usual rate of price was from ten to twenty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести долларов за необъезженного мустанга, тогда как обычная цена от десяти до двадцати!

He growled and swore at Miss Osborne as usual, and would smile when George came down late for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как и прежде, ворчал и кричал на мисс Осборн, но улыбался, когда Джорджи опаздывал к завтраку.

The engineer Heinrich Maria Sause had signed a year-long contract to work in the Soviet Union, or, as he put it with his usual precision, at the Hercules Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер Генрих Мария Заузе подписал контракт на год работы в СССР, или, как определял сам Г енрих, любивший точность, - в концерне Геркулес.

The little copper-colored Cossack seemed to me to be no man, but something much more significant - a legendary being, better and on a higher plane than ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, медный казак казался мне не человеком, а чем-то более значительным -сказочным существом, лучше и выше всех людей.

Should I follow the usual procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне применять обычные методы?

Remember, that a rich, substantial, elderly man never likes your common, ordinary, coarse love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что богатый, солидный, пожилой клиент никогда не любит вашей простой, обыкновенной, грубой любви.

He's no ordinary person, sir, but if I had a free hand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обычный человек, сэр, но если бы у меня были развязаны руки..

Her shoes were off, as usual; awed, he had watched her walk barefooted on pavements hot enough to fry an egg, and over stony places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина, по обыкновению, сбросила туфли; со страхом смотрел Хартгейм, как она ступает босиком по каменным плитам, по тротуарам, раскаленным, точно сковорода на огне.

Mr. Bell's letters were hardly like his usual self; they were short, and complaining, with every now and then a little touch of bitterness that was unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма мистера Белла были совсем на него не похожи. Это были короткие жалобы, каждый раз с легкой ноткой горечи, что так не вязалось с его натурой.

Look, you're a wee bit chess club for my usual beat but you kill that freak and you're getting a big reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты больше подходишь для шахматного клуба, чем для меня... Но ты убил этого урода и ты получишь большую награду.

John had to go home sick, but after that, everything was business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон был вынужден уйти домой по-болезни, но после этого, все было нормально как обычно.

May I speak as plainly as usual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я говорить со своей обычной откровенностью?

My old friends were, as usual, sitting alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики сидели одни, по обыкновению.

'The daughter of a friend of mine got married the other day, and of course they were started off in the usual way, with linen, and coffee sets, and dining-room chairs, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях вышла замуж дочь одних моих друзей, понятно, им надарили что и всегда: белье, кофейные сервизы, кресла для столовой и прочее в этом роде.

Not until some cars drove up with policemen did I realize anything out of the ordinary had occurred.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда подъехали полицейские машины, я поняла, что происходит нечто из ряда вон выходящее.

He looked down at her. It's sad, isn't it? he said. Two ordinary nongeniuses, standing here looking out at the Pacific Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, не правда ли? - спросил Дэвид. - Два негениальных человека стоят и смотрят на Тихий океан.

The usual drunken rant about how I never forgave him for never being able to give me a baby of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный пьяный бред, мол я никогда не прощу его за то, что не может сделать мне собственного ребенка.

His thoughts, as is usual with failing old men, were quite in former times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мысли были в далеком прошлом, как это всегда бывает с дряхлеющими стариками.

You're earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рановато вы сегодня.

(Man) Business as usual, I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес как всегда, понимаю.

That's where we got the Nuremberg principles, which then, the UN made into international law just in case ordinary jobs become criminal again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Нюрнберге были созданы нормы международного права... Чтобы в дальнейшем избежать оправдания преступным приказам.

Then he rang for his secretary. She sat down in her usual place in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд он сидел неподвижно. Потом вызвал звонком стенографистку. Стенографистка бесшумно проскользнула на свое обычное место за барьером.

On the day after that she was in the canteen at the usual time, but with three other girls and immediately under a telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она обедала в обычное время, но еще с тремя женщинами и прямо под телекраном.

You know me, you sons of.... I'll double your wages and the usual bonuses will also be doubled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня знаете, акульи дети... Жалованье я увеличиваю вдвое, так же удваиваются обычные премии.

We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю.

Costumed climbing of said tower now seems inevitable, presumably dressed as an alternative superhero from usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмированное восхождение на упомянутую башню теперь кажется неизбежным, предположительно одетым как альтернативный супергерой от обычного.

Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению.

Most of the attempts to lower or prove the complexity of FFT algorithms have focused on the ordinary complex-data case, because it is the simplest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство попыток понизить или доказать сложность алгоритмов БПФ были сосредоточены на обычном случае сложных данных, потому что он является самым простым.

Appearing as herself, West flirted with Charlie McCarthy, Bergen's dummy, using her usual brand of wit and risqué sexual references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображая саму себя, Уэст флиртовала с Чарли Маккарти, манекеном Бергена, используя свое обычное остроумие и рискованные сексуальные рекомендации.

It is found on the outside walls of Tibetan Buddhist temples and monasteries in the Indo-Tibetan region, to help ordinary people understand Buddhist teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится на внешних стенах тибетских буддийских храмов и монастырей в Индо-Тибетском регионе, чтобы помочь обычным людям понять буддийские учения.

The less usual Wirehaired Vizsla is a completely separate breed from its more commonly seen smooth-coated cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее обычная жесткошерстная Визсла-это совершенно отдельная порода от своего более часто встречающегося гладкошерстного родственника.

The usual flowering period of individual umbels is 7 to 10 days, so a plant can be in the process of flowering for 30–50 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный период цветения отдельных зонтиков составляет от 7 до 10 дней, поэтому растение может находиться в процессе цветения в течение 30-50 дней.

Sometimes, however, those criteria do not lead to a conclusive diagnosis, and a skin biopsy is taken to be examined under the microscope using usual histological tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, однако, эти критерии не приводят к окончательному диагнозу, и биопсия кожи берется для исследования под микроскопом с использованием обычных гистологических тестов.

Although a mechanical realization of the puzzle is usual, it is not actually necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соревнование будет проходить в течение одного дня, то награды для этих лошадей и всадников будут вручены.

This allows bypassing of the usual cell targeting stage in generating transgenic lines, and as a result, it reduces generation time by 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет обойти обычную стадию клеточного таргетирования при генерации трансгенных линий и, как следствие, сократить время генерации на 90%.

Risk is greater in diabetics who have eaten less than usual, exercised more than usual, or drunk alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск выше у диабетиков, которые ели меньше обычного, занимались спортом больше обычного или употребляли алкоголь.

However, it is the 6-membered ring form of fructose that is sweeter; the 5-membered ring form tastes about the same as usual table sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более сладкой является 6-членная кольцевая форма фруктозы; 5-членная кольцевая форма имеет примерно такой же вкус, как и обычный столовый сахар.

As usual, not too much from me. Just the minor quibbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, не слишком много от меня. Только мелкие придирки.

Boxer acknowledges that marshaling the bill through the Senate means adjusting her usual blunt style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер признает, что проведение законопроекта через Сенат означает корректировку ее обычного тупого стиля.

Among the Aztecs, wives caught in adultery were occasionally impaled, although the more usual punishment was to be stoned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ацтеков жен, уличенных в прелюбодеянии, иногда сажали на кол, хотя более обычным наказанием было забрасывание камнями до смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordinary and usual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordinary and usual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordinary, and, usual , а также произношение и транскрипцию к «ordinary and usual». Также, к фразе «ordinary and usual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information