Ordnance department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ordnance department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел боеприпас
Translate

- ordnance [noun]

noun: артиллерия, материальная часть артиллерии, артиллерийские орудия

adjective: артиллерийский

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Hunnicutt, researching Ordnance Department documents, asserts that Ordnance requested production of 500 each of the T23, T25E1, and T26E1 in October 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунникутт, изучая документы Департамента боеприпасов, утверждает, что в октябре 1943 года Ordnance запросила производство 500 единиц каждого из T23, T25E1 и T26E1.

Beginning in the spring of 1863, the War Department required regiments to submit monthly ordnance returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с весны 1863 года Военное министерство требовало от полков ежемесячной сдачи боеприпасов.

In early 1942, the Ordnance Department set a production target of 250 a month, with Fisher as a second contractor to meet a planned expansion in the size of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года Департамент артиллерии поставил перед собой цель увеличить производство до 250 единиц в месяц, а Фишер стал вторым подрядчиком для выполнения запланированного увеличения численности армии.

A conference in March 1944 between Ordnance Department and Army Ground Forces resulted in agreement to build five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции, состоявшейся в марте 1944 года между Департаментом боеприпасов и сухопутными войсками Сухопутных войск, было достигнуто соглашение о строительстве пяти таких кораблей.

Additionally, the artillery was often identified by the year of design in the Ordnance department references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, артиллерия часто определялась по году проектирования в справочниках Департамента боеприпасов.

The Ordnance Department freely shared the techniques used with outside suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент боеприпасов свободно делился применяемыми методами с внешними поставщиками.

The electrical transmission T23 was championed by the Ordnance Department during this phase of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе разработки Департамент боеприпасов отстаивал идею электрической трансмиссии Т23.

Several of these changes were eventually adopted by the Ordnance Department and incorporated into the Model 1863 rifled musket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих изменений были в конечном итоге приняты Департаментом боеприпасов и включены в нарезной мушкет модели 1863 года.

Sam Colt had carefully developed contacts within the ordnance department, signing the very first government contract for 25,000 rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Кольт тщательно развивал контакты в департаменте боеприпасов, подписав самый первый правительственный контракт на 25 000 винтовок.

The final Ordnance Department order for Ames-manufactured cadet swords is somewhat confusing, because the original order for 100 swords was not recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный заказ Департамента боеприпасов на выпускаемые Эймсом кадетские мечи несколько сбивает с толку, поскольку первоначальный заказ на 100 мечей не был зарегистрирован.

In 1938, the U.S. Army Ordnance Department received a request for a light rifle to be issued to mortarmen, radiomen, drivers, clerks, cooks, and similar grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Департамент боеприпасов армии США получил запрос на выдачу легкой винтовки для мортарменов, радистов, водителей, клерков, поваров и других подобных категорий.

Ordnance favored the 76 mm gun, electrical transmission T23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боекомплект отдавал предпочтение 76-мм пушке, электрической трансмиссии Т23.

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

We can break our seal on the ordnance compartment and get the rest of the blasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно вскрыть опечатанное оружейное хранилище и взять оттуда бластеры.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны.

The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни.

Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца.

Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов.

Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департаменту были выделены ассигнования для покрытия расходов в период максимальной рабочей нагрузки и для выплаты пособий в связи с беременностью и родами и пособий по болезни в течение длительного периода.

This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании.

Unfired ordnance is fairly safe, as long as you don’t drop it on its nose, but disassembled munitions are unpredictable, and the lab could have been booby-trapped besides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неиспользованные боеприпасы довольно безопасны, если не бросать их головкой взрывателя вниз, однако разобранные снаряды и мины весьма непредсказуемы. Кроме того, внутри цеха могут находиться мины-ловушки.

Not at the academic level of Ole Miss but they have a outstanding Science Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уровню не дотягивает до Ол Мисс, но там отличное отделение естественных наук.

There, lined up under the cover of the woodland, was a small artillery battery, the barrels of the ordnance poking out through the camouflage of bushes and shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на лесной опушке, расположилась небольшая артиллерийская батарея; из ветвей кустарника торчали стволы орудий.

You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии;

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших.

The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию.

That was the Human Resources Department at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звонили из кадрового управления университета.

The head of a Parisian department store doesn't make much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник парижского магазина получает немного.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

There is no finer chief in the department, bar none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений.

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов.

With the peace after the American Revolutionary War, various ordnance and military stores were left deposited at West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением мира после американской войны за независимость в Вест-Пойнте были оставлены различные боеприпасы и военные склады.

Some uses of heavy metals, including in sport, mechanical engineering, military ordnance, and nuclear science, take advantage of their relatively high densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды применения тяжелых металлов, в том числе в спорте, машиностроении, военной технике и ядерной науке, используют их относительно высокую плотность.

It was initially developed in the 1970s by the Naval Ordnance Laboratory in United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первоначально разработан в 1970-х годах военно-морской артиллерийской лабораторией в Соединенных Штатах.

Somehow, Ordnance managed to get production of the T26E1 started in November 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но в ноябре 1944 года Ordnance удалось наладить производство T26E1.

Forty primarily quoted from a post-war report from the Ordnance Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок цитировались главным образом из послевоенного отчета Департамента боеприпасов.

Moreover, American troops were being supplied with ordnance by Dutch merchants via their West Indies colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, голландские купцы снабжали американские войска боеприпасами через свои вест-индские колонии.

In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы.

Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте.

In the spring of 1942, as the M4 Sherman was entering production, U.S. Army Ordnance began work on a follow-up tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1942 года, когда М4 Шерман только начинал выпускаться, американская армия начала работу над новым танком.

In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159.

Presumably the Ordnance Board fabricated a new carriage after her arrival at the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, артиллерийский совет изготовил новую карету после ее прибытия в башню.

Early Modern warfare was characterized by the establishment of standing armies equipped with mass-produced ordnance weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя современная война характеризовалась созданием постоянных армий, оснащенных боеприпасами массового производства.

When Britain adopted rifled ordnance in the 1860s it still had large stocks of serviceable but now obsolete smoothbore guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1860-х годах Британия приняла на вооружение нарезные орудия, она все еще имела большие запасы исправных, но теперь уже устаревших гладкоствольных орудий.

For example, a complete deployable gun might be described as ordnance QF 18 pdr gun Mk II on carriage, field, QF 18 pdr gun Mk I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, полный развертывания пистолет можно назвать боеприпасов ФК 18 фунтовые пушки МК II на перевозку, поле, ФК 18 фунтовые пушки МК И.

But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос.

The arsenal is important for light ordnance, anti-aircraft and beach head defense materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арсенал имеет важное значение для легких боеприпасов, зенитных и береговых головных оборонительных материалов.

On returning to Australia, he became an inspecting ordnance officer at the 2nd Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Австралию, он стал инспектирующим офицером-артиллеристом во 2-м военном округе.

When World War II ended, ammunition production ended and the Denver Ordnance Plant became federal surplus property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончилась Вторая Мировая война, производство боеприпасов прекратилось, и Денверский артиллерийский завод стал федеральной избыточной собственностью.

A small number of operational M-30 howitzers are still present in Russian Army ordnance depots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество действующих гаубиц М-30 все еще присутствует на складах боеприпасов российской армии.

The article doesn't give a figure for the maximum ordnance capacity in terms of total weight/mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье не приводится цифра максимальной мощности боеприпаса в пересчете на общий вес/массу.

In July 1967, NOTS China Lake and the Naval Ordnance Laboratory in Corona, California, became the Naval Weapons Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1967 года китайское озеро нотс и военно-морская артиллерийская лаборатория в короне, штат Калифорния, стали центром военно-морского вооружения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordnance department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordnance department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordnance, department , а также произношение и транскрипцию к «ordnance department». Также, к фразе «ordnance department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information