Originally provided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
originally a novel - Первоначально роман
originally i'm from - Первоначально я из
originally invited - первоначально приглашен
originally said - первоначально сказал
originally requested - первоначально заявленному
originally presented - первоначально представленный
originally constructed - первоначально построен
originally invested - первоначально инвестированных
originally focused - изначально ориентирована
as originally filed - как она была подана
Синонимы к originally: at the outset, in/at the beginning, to begin with, (at) first, initially, in the first place, earlier, in the beginning, primitively
Антонимы к originally: secondarily
Значение originally: from or in the beginning; at first.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
documents will be provided - будут предоставлены документы
except as provided above - За исключением указанного выше
address provided - адрес, предоставленный
quality of service provided - качество предоставляемых услуг
having been provided with - будучи снабжен
taxes provided - налогов при условии,
cost provided - Стоимость при условии
externally provided - наружно при условии
provided certain conditions are met - предусмотренные определенные условия
can be provided for - может быть предусмотрено
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
The original Australian voice was provided by Karen Jacobsen, a voice-over artist known in Australia for her work as the GPS girl. |
Оригинальный австралийский голос был предоставлен Карен Якобсен, художницей закадрового голоса, известной в Австралии за ее работу в качестве девушки GPS. |
The Royal Armouries replica clarified a number of details of the original helmet, and provided an example of what it looked like when new. |
Реплика Королевских оружейников прояснила ряд деталей оригинального шлема и дала пример того, как он выглядел, когда был новым. |
And what better source can be provided than the original studies. |
И какой лучший источник может быть предоставлен, чем оригинальные исследования. |
You would need to inquire about use from the original sources, links to which are provided at the top of each such article. |
Вам нужно будет узнать об использовании из оригинальных источников, ссылки на которые приведены в верхней части каждой такой статьи. |
It was originally performed by June's sister, but the signature mariachi-style horn arrangement was provided by Cash. |
Первоначально он был исполнен сестрой Джун,но фирменная аранжировка Рога в стиле мариачи была предоставлена наличными. |
Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets. |
Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения. |
They have also provided evidence that living species, such as the indri and the greater gamboo lemur, have lost much of their original range. |
Они также предоставили доказательства того, что живые виды, такие как индри и большой лемур Гамбу, потеряли большую часть своего первоначального ареала. |
I provided an extensive rationale supporting my original edits to the original undoer, Arthur Rubin, prior to your latest revision/undo. |
Я предоставил обширное обоснование, поддерживающее мои первоначальные правки оригинальному undoer, Артуру Рубину, до вашей последней редакции / отмены. |
The patent originally provided that the dukedom could be inherited by the heirs-male of the body of the first duke, Captain-General Sir John Churchill. |
Патент первоначально предусматривал, что герцогство может быть унаследовано наследниками-мужчинами из тела первого герцога, генерал-капитана сэра Джона Черчилля. |
The original British male voice was provided by Jon Briggs, a former technology journalist. |
Оригинальный британский мужской голос был предоставлен Джоном Бриггсом, бывшим технологическим журналистом. |
These are not carbon copies of the original albums as minor tweaks in the track list and provided media have been made. |
Это не копировальные копии оригинальных альбомов, так как были сделаны незначительные изменения в списке треков и предоставленных носителях. |
James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on. |
Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы. |
The root presently provided is not wrong, but it's an intermediary form and not the original. |
Приведенный в настоящее время корень не является неправильным, но это промежуточная форма, а не оригинал. |
The original score is provided by composers Brandon Jay and Gwendolyn Sanford. |
Оригинальная партитура поставлена композиторами Брэндоном Джеем и Гвендолин Сэнфорд. |
The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists. |
В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов. |
In its original incarnation S.M.A.R.T. provided failure prediction by monitoring certain online hard drive activities. |
В своем первоначальном воплощении S. M. A. R. T. обеспечивал прогнозирование сбоев путем мониторинга определенных действий на жестком диске в режиме онлайн. |
The Constitution originally provided that the regular sessions of Congress begin annually on the first Monday in December. |
Конституция первоначально предусматривала, что очередные сессии Конгресса начинаются ежегодно в первый понедельник декабря. |
Clive Revill originally provided the Emperor's voice in The Empire Strikes Back, while actress Marjorie Eaton portrayed him physically, wearing a mask. |
Клайв Ревилл первоначально предоставил голос императора в Империи наносит ответный удар, в то время как актриса Марджори Итон изобразила его физически, надев маску. |
Although momentum is conserved the effect is that more energy can be extracted than was originally provided, the difference being provided by the black hole itself. |
Хотя импульс сохраняется, эффект заключается в том, что может быть извлечено больше энергии, чем было первоначально предоставлено, разница обеспечивается самой черной дырой. |
This engine provided a 15 percent power increase over the original piston engines, as well as enhanced reliability and safety. |
Этот двигатель обеспечивал 15-процентное увеличение мощности по сравнению с оригинальными поршневыми двигателями, а также повышенную надежность и безопасность. |
The settlement which became Pea Ridge began at the western edge of the original town site, near a spring that provided a water supply. |
Поселение, которое стало Гороховым хребтом, начиналось на западной окраине первоначального города, рядом с источником, который обеспечивал водоснабжение. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
The surviving cast members of the original film provided the voices of the toy soldiers in Joe Dante's Small Soldiers. |
Оставшиеся в живых актеры оригинального фильма обеспечили голоса игрушечных солдатиков в маленьких солдатиках Джо Данте. |
I have editted the Hanja and Hangul that were originally provided for the Cheongdogwan. |
Я отредактировал Ханджу и хангыль, которые первоначально были предоставлены для Чхондогвана. |
Some details extracted from these and other experiments are provided in the next subsection, with references to the original reports. |
Некоторые подробности, извлеченные из этих и других экспериментов, приводятся в следующем подразделе со ссылками на первоначальные отчеты. |
Teleprinter equipment was originally provided by Siemens & Halske AG and later by Teletype Corporation. |
Он не получил видео и был выпущен на компакт-диске, поэтому многие не знают, что это был сингл. |
I have provided the URL for the original PDF articles of incorporation documents that verify the accuracy of my edits. |
Я предоставил URL-адрес для оригиналов учредительных документов в формате PDF, которые проверяют точность моих правок. |
Hence, provided an article remains encyclopedic and neutral, use may indeed be made of original research material. |
Следовательно, при условии, что статья остается энциклопедической и нейтральной, можно действительно использовать оригинальный исследовательский материал. |
Apparently he got help from the Dutch community in New York, that provided him with the original Dutch Sinterklaas poem. |
По-видимому, он получил помощь от голландской общины в Нью-Йорке, которая предоставила ему оригинальную голландскую поэму Синтерклааса. |
More importantly, I provided a reputable reference for the original simple statement. |
Что еще более важно, я предоставил авторитетную ссылку на оригинальное простое утверждение. |
A phylogenetic analysis was provided in the original description of Teraterpeton in 2003. |
Филогенетический анализ был представлен в первоначальном описании Тератерпетона в 2003 году. |
Shocker has since appeared repeatedly in his original costume and minus the redesigned super-gauntlets provided to him by Hammer Industries. |
С тех пор шокер неоднократно появлялся в своем оригинальном костюме и без переработанных супер-перчаток, предоставленных ему Hammer Industries. |
The Lou Stein Trio originally provided musical accompaniment during the short run of Tonight! |
Трио Лу Штайн изначально обеспечивало музыкальное сопровождение во время короткого пробега сегодняшнего вечера! |
These battalions originally provided airmobile capability to armies and other formations but were mostly disbanded in 1989. |
Эти батальоны первоначально обеспечивали аэромобильную поддержку армий и других формирований, но в основном были расформированы в 1989 году. |
The original sender of the email messages who provided the opt-out mechanism may be liable for suppression list abuse. |
Первоначальный отправитель сообщений электронной почты, предоставивший механизм отказа, может нести ответственность за злоупотребление списком подавления. |
The original XML schema provided a simple playlist of bit rates, languages and url servers. |
Исходный XML-схемы, при условии простого воспроизведения, битрейт, язык и URL-адрес сервера. |
Originally the bipolar circuits provided higher speed but consumed more power than the competing 4000 series of CMOS devices. |
Первоначально биполярные схемы обеспечивали более высокую скорость, но потребляли больше энергии, чем конкурирующие устройства серии 4000 CMOS. |
Nancy begins selling marijuana to maintain the upper middle-class lifestyle originally provided by her late husband's salary. |
Нэнси начинает продавать марихуану, чтобы поддерживать образ жизни высшего среднего класса, первоначально обеспеченный зарплатой ее покойного мужа. |
The board of directors of the association consists of women only, as provided in the original by-laws. |
Совет директоров ассоциации состоит только из женщин, как это предусмотрено в первоначальном уставе. |
Some breeds then are extinct today, though perhaps provided original bloodstock for modern breeds. |
Некоторые породы тогда вымерли и сегодня, хотя, возможно, это было оригинальное кровное сырье для современных пород. |
Later estimates provided by U.S. officials were on the order of 1.7 million, a number that originally came from Department of Defense talking points. |
Более поздние оценки, представленные американскими официальными лицами, были порядка 1,7 миллиона,число, которое первоначально поступило от Министерства обороны. |
The 1984-86 version featured a brand new theme provided by Score Productions, although original composer Sheldon Allman returned as music director for the first season. |
Версия 1984-86 годов включала совершенно новую тему, предоставленную Score Productions, хотя оригинальный композитор Шелдон Оллман вернулся в качестве музыкального директора для первого сезона. |
Scientific and critical editions can be protected by copyright as works of authorship if enough creativity/originality is provided. |
Научные и критические издания могут быть защищены авторским правом как авторские произведения, если будет обеспечена достаточная креативность / оригинальность. |
The Panel was able to substantiate that the amount claimed was in conformity with the rental rates as provided in the original agreement. |
Группе удалось установить, что испрашиваемая сумма соответствует ставкам за фрахт, предусмотренным в первоначальном соглашении. |
Originally, coffee farming was done in the shade of trees that provided a habitat for many animals and insects. |
Первоначально выращивание кофе велось в тени деревьев, которые служили средой обитания для многих животных и насекомых. |
The voice was originally provided by Corinne Orr. |
Голос был первоначально предоставлен Коринн Орр. |
Directory, provided for users to surf through the Internet, became their first product and the company's original purpose. |
Каталог, предоставленный пользователям для серфинга через Интернет, стал их первым продуктом и первоначальной целью компании. |
He has also collected and made copies of many original manuscripts, which have provided sources for historical studies later. |
Он также собрал и сделал копии многих оригинальных рукописей, которые впоследствии послужили источниками для исторических исследований. |
The original Constitution provided for preference in PUF investment in Texas and U.S. bonds. |
Первоначальная Конституция предусматривала преференции при инвестировании PUF в техасские и американские облигации. |
STUDIOS Architecture was the architect for the original SGI campus and provided both interior architecture and base building design. |
STUDIOS Architecture была архитектором оригинального кампуса SGI и обеспечивала как внутреннюю архитектуру, так и дизайн базового здания. |
Original formatted version of the message (for example, fonts, text sizes, and text colors) |
исходную форматированную версию сообщения (например, шрифты, размеры и цвета текста); |
BENEATH THE MASK, ORIGINAL FACE. |
За маской, настоящее лицо. |
Now he's reaffirmed his original statement about the shooting. |
Он подтвердил свои ранние показания о стрельбе... |
The Krays were the original British gangsters. |
Креи стояли у истоков гангстерской Британии. |
К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен. |
|
One disc contained the original 1979 album, and the second disc contained a third version of Exposure with bonus tracks. |
Один диск содержал оригинальный альбом 1979 года, а второй диск содержал третью версию Exposure с бонус-треками. |
Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing. |
Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея. |
Numbers of late-stage larvae were 10-29% of the original numbers of eggs, except for the A. brevispinus batch in which only a few normal late brachiolaria were seen. |
Количество личинок поздней стадии составляло 10-29% от первоначального количества яиц, за исключением партии A. brevispinus, в которой было обнаружено лишь несколько нормальных поздних брахиолярий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «originally provided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «originally provided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: originally, provided , а также произношение и транскрипцию к «originally provided». Также, к фразе «originally provided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
