Provided certain conditions are met - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
well provided with - хорошо обеспеченный
provided that - при условии, что
provided (that) - при условии, что)
except as herein otherwise provided - если иное не предусмотрено этим договором
except as expressly provided above - за исключением случаев, явно указанных выше
except as expressly provided below - за исключением случаев, явно указанных ниже
be provided - получать в распоряжение
except as provided herein - за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе
except as specifically provided herein - за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе
as provided by - в соответствии с
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный
noun: факт, нечто несомненное
be certain - быть уверенным
to a certain extent/degree - в определенной степени / градус
make certain - удостовериться
make sure/certain - убедитесь
for certain - для некоторых
to a certain extent - в некоторой степени
to a (certain) degree - в какой-то степени
a certain amount - определенное количество
a certain degree - в определенной степени
feel certain - чувствовать себя уверенно
Синонимы к certain: assured, satisfied, in no doubt, positive, convinced, confident, sure, persuaded, irrefutable, evident
Антонимы к certain: uncertain, finite, unclear, vague, indeterminate
Значение certain: known for sure; established beyond doubt.
meteorological conditions - метеорологические условия
atmospheric conditions - атмосферные условия
weather conditions - погодные условия
economic conditions - экономические условия
improvement of prison conditions - улучшение условий содержания осуждённых
improvement of the living conditions - улучшение жизненных условий
commission on prison conditions - комиссия по условиям содержания в местах лишения свободы
favourable conditions of work - благоприятные условия труда
just and favourable conditions of work - справедливые и благоприятные условия труда
power conditions - режим работы двигателей
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
until there is/are - пока не будет / есть
are bound to - связаны с
are going to - собираются
the chances are - шансы
chances are - скорее всего
what are your plans for tonight? - что вы будете делать сегодня вечером?
here you are - нате вам
how old are you - сколько вам лет
how are you - как твои дела
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
have met - встретил
Well met! - Хорошо встретились!
met gala - бал в Метрополитен-музее
met gala ball - бал в Метрополитен-музее
be met with a frown - получать холодный прием
met ball - бал в Метрополитен-музее
met office - метеорологическая служба
met opera - Метрополитен Опера
met opera house - Метрополитен Опера
Met Police - лондонская полиция
Синонимы к met: encountered, neared, played, received, fitted, complied, answered, moderated, foregathered, forgathered
Антонимы к met: diverged, left, abandoned, dodged, missed, divided, separated, disjoined, disconnected, cancelled
Значение met: metaphor.
The facility provided better food and living conditions than other areas of the camp, and included a children's playground. |
Это заведение обеспечивало лучшие условия питания и проживания, чем другие районы лагеря, и включало в себя детскую игровую площадку. |
The ASD provided such information on the condition that no Australian citizens were targeted. |
АСД предоставило такую информацию при условии, что никто из австралийских граждан не стал объектом нападения. |
It was also noted that RID/ADR prohibited the carriage of UN No. 1798, although the United Nations Model Regulations provided for conditions of carriage. |
Было также отмечено, что перевозка вещества под № ООН 1798 запрещена согласно МПОГ/ДОПОГ, в то время как в Типовых правилах ООН предусмотрены условия перевозки. |
In 1947 the UK provided 44 Ram tanks from its stocks, that were in a better condition. |
В 1947 году Великобритания предоставила 44 таранных танка из своих запасов, которые были в лучшем состоянии. |
Elizabeth agreed on condition that he provided for himself during his stay. |
Элизабет согласилась при условии, что он будет обеспечивать себя во время своего пребывания. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Suitable thermal management may be provided, to simulate similar thermal conditions as in the corresponding AFS application. |
Для имитации температурного режима, аналогичного применяемому при испытании АСПО, может предусматриваться использование соответствующего устройства термической регулировки. |
This tends to drive the speciation of more specialized species provided conditions remain relatively stable. |
Это имеет тенденцию стимулировать видообразование более специализированных видов при условии, что условия остаются относительно стабильными. |
The geographical area where these conditions are met is based on coverage data and elevation angle recommendations provided by INTELSAT. |
Выбор географического района, в котором соблюдены эти условия, производится на основе данных зоны обслуживания и рекомендаций об угле места антенны, предоставленных ИНТЕЛСАТ. |
Gauss conjectured that this condition was also necessary, but he offered no proof of this fact, which was provided by Pierre Wantzel in 1837. |
Гаусс предположил, что это условие также необходимо, но он не привел никаких доказательств этого факта, которые были предоставлены Пьером Ванцелем в 1837 году. |
They propose that the environmental changes occurring in the Pleistocene may have provided the right environmental conditions. |
Они предполагают, что экологические изменения, происходящие в плейстоцене, возможно, обеспечили правильные экологические условия. |
It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions. |
Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания. |
These yeasts will produce ethanol even under aerobic conditions, if they are provided with the right kind of nutrition. |
Эти дрожжи будут производить этанол даже в аэробных условиях, если они будут обеспечены правильным питанием. |
Where an if statement requires a case, guard assumes the case based on the condition provided. |
Если оператор if требует обращения, guard принимает обращение на основе предоставленного условия. |
Under conditions stipulated in the Act on Social Insurance, guarantee insurance benefit is provided under guarantee insurance. |
Согласно условиям, предусмотренным в Законе о социальном страховании, пособие по гарантийному страхованию выплачивается в рамках гарантийного страхования. |
The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. |
Предоставленная информация не должна использоваться во время какой-либо неотложной медицинской помощи или для диагностики или лечения любого заболевания. |
Nine cars provided the power for the air-conditioning, lighting and kitchen equipment. |
Девять автомобилей обеспечивали электроэнергией кондиционеры, освещение и кухонное оборудование. |
For that reason, the law does not criminalize the artificial termination of pregnancy, provided the necessary legal conditions have been observed. |
Соответственно, законом не предусмотрено какой-либо ответственности за искусственное прерывание беременности при соблюдении предусмотренных соответствующими правовыми нормами условий. |
The material displayed on our site is provided without any guarantees, conditions or warranties as to its accuracy. |
Представленный на сайте материал размещается без каких-либо гарантий, условий или уверений в его точности. |
In June 1978, Layton provided the group with a further affidavit detailing alleged crimes by the Temple and substandard living conditions in Jonestown. |
В июне 1978 года Лейтон предоставил группе еще одно письменное показание под присягой с подробным описанием предполагаемых преступлений, совершенных Темплом, и плохих условий жизни в Джонстауне. |
No monitoring data for operator exposure under normal conditions were provided. |
Данные наблюдений за воздействием на операторов при нормальных условиях применения представлены не были. |
Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems. |
Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем. |
Flyby and orbital spacecraft have provided data from above, while landers and rovers have measured atmospheric conditions directly. |
Летающие и орбитальные космические аппараты предоставили данные сверху, в то время как посадочные аппараты и марсоходы непосредственно измеряли атмосферные условия. |
Persons suffering from alcohol or other habit-forming drug addiction are provided health care when their health condition requires it. |
Медицинская помощь лицам, страдающим алкоголизмом или другими приобретенными формами наркомании, оказывается тогда, когда этого требует состояние их здоровья. |
These could carry to full extension provided the line was dry and used in moderate weather conditions. |
Они могли бы нести до полного расширения при условии, что линия была сухой и использовалась в умеренных погодных условиях. |
It concluded that a 16 bit system would be sufficient, but noted the small reserve the system provided in ordinary operating conditions. |
Он пришел к выводу, что 16-битной системы будет достаточно, но отметил небольшой резерв, который эта система обеспечивает в обычных условиях эксплуатации. |
Numerous individuals provided testimony about migrant conditions experienced by themselves and/or their family members. |
Многие люди предоставили информацию о положении мигрантов, известном им по собственному опыту и/или по опыту членов их семей. |
After the assessment of their health condition, all of them were provided with adequate psychological and medical help. |
После оценки состояния их здоровья им всем была оказана надлежащая психологическая и медицинская помощь. |
In the preheater and the kiln, this SO2 reacts to form alkali sulfates, which are bound in the clinker, provided that oxidizing conditions are maintained in the kiln. |
В подогревателе и печи этот SO2 реагирует с образованием сульфатов щелочи, которые связываются в клинкере, при условии, что в печи поддерживаются окислительные условия. |
Conditional acceptance until official transcript can be provided. |
Условное принятие до предоставления официальной выписки. |
States of thermodynamic equilibrium may be defined by this subclass, provided some other conditions are satisfied. |
Состояния термодинамического равновесия могут быть определены этим подклассом при условии выполнения некоторых других условий. |
Additionally the case determined that separation of these individuals was permissible provided that the condition of both facilities was equal. |
Кроме того, дело установило, что разделение этих лиц было допустимым при условии, что состояние обоих объектов было одинаковым. |
The sender is provided with an option to indicate that their email message does not contain the problematic condition. |
Отправителю предоставляется возможность указать, что его сообщение электронной почты не содержит проблемного условия. |
These main generators provided power for all shipboard consumers from propulsion motors to hotel functions like lighting and air conditioning. |
Эти главные генераторы обеспечивали электроэнергией всех судовых потребителей - от двигателей до гостиничных функций, таких как освещение и кондиционирование воздуха. |
This steering is usually provided by the rider, but under certain conditions may be provided by the bicycle itself. |
Это рулевое управление обычно обеспечивается гонщиком, но при определенных условиях может быть обеспечено самим велосипедом. |
Conditions of employment must be clearly set out in the employment agreement or in supplementary rules which are provided to the employee. |
Условия найма должны быть четко прописаны в трудовом договоре или в дополнительных правилах, которые предоставляются работнику. |
The court may permit such marriage provided that the health condition of the person is compatible with the social purpose of marriage. |
Суд может разрешить такой брак при условии, что состояние здоровья соответствующего лица совместимо с социальной целью брака. |
Safety protected inspection windows are provided for viewing the preheater's internal operation under all operating conditions. |
Для просмотра внутренней работы подогревателя при любых условиях эксплуатации предусмотрены защитные смотровые окна. |
Since the bathroom is a complete wet area, in modern buildings and ryokan heating is provided by air conditioners overhead. |
Поскольку ванная комната представляет собой полноценную влажную зону, в современных зданиях и реканах отопление обеспечивается воздушными кондиционерами над головой. |
Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat. |
Кондиционирование воздуха и охлаждение обеспечивается за счет отвода тепла. |
Because I-I do think that it was the lack of cooperation between our offices that provided the conditions for the worst terrorist attack in U.S. history, which, until then, was unprecedented. |
Мне кажется ... что именно отсутствие сотрудничества между нашими ведомствами создало условия для худшей в истории Америки атаки террористов, которая, пока еще, остается беспрецедентной. |
However the amount of damping provided by leaf spring friction was limited and variable according to the conditions of the springs, and whether wet or dry. |
Однако величина демпфирования, обеспечиваемая трением листовых пружин, была ограниченной и изменялась в зависимости от условий работы пружин, будь то влажные или сухие. |
A control was provided using the same flow conditions but without an odour being present. |
Управление было обеспечено с использованием тех же условий потока, но без присутствия запаха. |
Preparation of plant tissue for tissue culture is performed under aseptic conditions under HEPA filtered air provided by a laminar flow cabinet. |
Подготовка растительной ткани к посеву осуществляется в асептических условиях при помощи HEPA-фильтрованного воздуха, подаваемого в ламинарный проточный шкаф. |
People with cerebral palsy and epilepsy were eligible provided the condition did not interfere with their ability to compete. |
Люди с церебральным параличом и эпилепсией имели право на участие в конкурсе при условии, что это состояние не мешало им конкурировать. |
Groups of climbers are provided with protective clothing appropriate to the prevailing weather conditions, and are given an orientation briefing before climbing. |
Группы альпинистов обеспечиваются защитной одеждой, соответствующей преобладающим погодным условиям, и получают инструктаж по ориентированию перед восхождением. |
On 13 December 2008, Israel announced that it was in favor of extending the cease-fire, provided Hamas adhered to its conditions. |
13 декабря 2008 года Израиль объявил, что он выступает за продление режима прекращения огня при условии соблюдения ХАМАСом его условий. |
Provided that the order’s activation price, stop loss, or take profit fail to meet the above-mentioned conditions, the simulator will not place/modify the order. |
Если либо цена открытия, либо стоп лосс, либо тэйк профит не удовлетворяют этим условиям - Симулятор не установит/не модифицирует ордер, а выведет соответствующее сообщение об ошибке. |
Ayurvedic texts provided dietary prescriptions for the condition. |
Аюрведические тексты содержали диетические рецепты для этого состояния. |
Jim Wetta provided the information which proved the drug was promoted for conditions other than the FDA medical indication. . |
Джим Ветта предоставил информацию, которая доказала, что препарат продвигался для условий, отличных от медицинских показаний FDA. . |
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety. |
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received. |
Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении. |
Mine host of Zum gefesselten Gerippe was no longer able to keep the ruins in good condition. |
Хозяин ресторана К прикованному скелету не мог уже со всем тщанием поддерживать порядок в развалинах. |
They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition. |
Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы. |
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
I-I'm guessing whoever rolled him into this pit knew about his condition. |
Думается мне, что тот, кто засунул его сюда, знал о состоянии его здоровья. |
These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people. |
Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided certain conditions are met».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided certain conditions are met» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, certain, conditions, are, met , а также произношение и транскрипцию к «provided certain conditions are met». Также, к фразе «provided certain conditions are met» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«provided certain conditions are met» Перевод на бенгальский- ›
«provided certain conditions are met» Перевод на китайский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на испанский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на португальский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на венгерский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на украинский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на итальянский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на греческий - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на хорватский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на индонезийский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на французский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на корейский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на узбекский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на малайский - ›
«provided certain conditions are met» Перевод на голландский
