Outer leaves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outer leaves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешние листья
Translate

- outer [adjective]

adjective: внешний, наружный, физический, отдаленный от центра, объективный

noun: белое поле мишени, попадание в белое поле мишени

adverb: в ’молоко’

- leaves [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • canopy of leaves - лиственный полог

  • leaves room for improvement - оставляет желать лучшего

  • flight leaves - листья летные

  • raspberry leaves - листья малины

  • dead leaves - мертвые листья

  • some leaves - некоторые листья

  • decaying leaves - гниющих листьев

  • burning leaves - горящие листья

  • leaves to the discretion - листья на усмотрение

  • ups and leaves - Взлеты и листья

  • Синонимы к leaves: permission, clearance, blessing, approval, the go-ahead, warrant, the OK, dispensation, sanction, the nod

    Антонимы к leaves: drive, change, approach, substitute, entry, come, stay, come out, be, never leave

    Значение leaves: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.



As the droplets descend through the lower-density hydrogen, the process releases heat by friction and leaves Saturn's outer layers depleted of helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда капли падают через водород с более низкой плотностью, процесс высвобождает тепло трением и оставляет внешние слои Сатурна истощенными гелием.

Peel off the tough outer leaves from the bamboo shoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите жесткие наружные листья с побегов бамбука.

Leaves of long shoots are usually notched or lobed, but only from the outer surface, between the veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья длинных побегов обычно зубчатые или лопастные,но только с наружной поверхности, между жилками.

The outer, tougher leaves are used in soups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные, более жесткие листья используют в супах.

These outer leaves are deemed to be small in size to more efficiently re-radiate the heat gained from solar capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наружные листья считаются небольшими по размеру, чтобы более эффективно повторно излучать тепло, полученное от солнечного захвата.

This leaves the outer ranges of coat colour up to a judge's discretion when competing in conformation shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет внешние диапазоны цвета шерсти на усмотрение судьи, когда они соревнуются в конформационных шоу.

Maturin keeps his leaves in his inner pocket in a pouch, along with the lime and necessary outer wrapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтьюрин держит свои листья во внутреннем кармане в мешочке вместе с известью и необходимой внешней оберткой.

Median leaves ovate-lanceolate, 2.2-3.5 X 1.2-1.8 mm; base with outer auricle; margins transparent, entire; apex acuminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срединные листья яйцевидно-ланцетные, 2,2-3,5 х 1,2-1,8 мм; основание с наружным ушком; края прозрачные, цельные; верхушка заостренная.

The outer layers of leaves are designed for maximum solar absorption, containing two to three layers of photosynthetic cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные слои листьев рассчитаны на максимальное солнечное поглощение, содержат от двух до трех слоев фотосинтетических клеток.

In contrast, stem-branches and leaves are exogenous, i.e., they start to develop from the cortex, an outer layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, стебли-ветви и листья экзогенны, то есть они начинают развиваться из коры головного мозга, внешнего слоя.

Growing as a multistemmed large shrub or small tree, Magnolia × soulangeana has alternate, simple, shiny, dark green oval-shaped leaves on stout stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая в виде многопустотного большого кустарника или небольшого дерева, Магнолия × soulangeana имеет чередующиеся, простые, блестящие, темно-зеленые овальные листья на толстых стеблях.

After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос.

The blue was the result of methane slurry and ice crystals on the outer shell of the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубизна была результатом присутствия жидкого метана и кристаллов льда на внешней оболочке атмосферы.

She could see now that the far side of the bower contained a couch of leaves, surrounded by hanging flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она заметила, что на дальней стороне кущей находится ложе из листьев, окруженное склонившимися цветами.

Yesterday he'd seen fleshy arrowhead-shaped leaves on a purple stalk, growing at the bases of the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он видел мясистые стреловидные листья на фиолетовых стеблях, что росли под деревьями.

Or maybe three strategically-placed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, три стратегически размещенных листика.

Shizu, these young, vernal leaves don't they remind you of something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидзу, эта свежая листва ничего тебе не напоминает?

He's coming back from outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается из космоса.

In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника.

From what I've seen, your funny little happy-go-lucky life leaves devastation in its wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из увиденного могу сделать вывод, что твоя забавная беспечная жизнь оставляет за собой разрушения.

The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев.

Well, I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть женщиной, которая оставляет ряды добросердечных парней за собой, понимаешь?

Since both of us are ruled out, that only leaves these 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы только что заметили, мы с вами не в счет, остаются только эти шесть господ.

I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями.

He leaves one alive so that they can continue the family line so that he can destroy future generations of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставлял одного человека живым, чтобы тот смог продолжить свой род, таким образом бы он смог уничтожить будущие поколения невинных людей.

It is my experience that human nature leaves ample room for both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному опыту знаю, что природа человека оставляет предостаточно места для обоих.

So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии.

From now on, no one leaves the Colony without first getting direct permission from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента никто не покидает Колонию без моего непосредственного разрешения.

He leaves that to your discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предоставляет вам свободу действий.

The air-hole, the only outlet to the open air, is nine feet above the floor, and looks out on the first court, which is guarded by sentries at the outer gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдушина, единственное отверстие наружу, устроена на девять футов выше пола и выходит на главный двор, охраняемый жандармским постом у наружных ворот Консьержери.

All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу.

And each one, each object, each place, each act... leaves a mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый из нас, каждый объект, каждое место, каждое действие... запечатлено.

She never leaves me alone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же она меня оставит в покое!

It's a smoke bomb, timed to go off after everybody leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дымовая шашка, выставленная на время, когда все уже уйдут.

As well as providing additional shielding, the outer conductors can be used for other purposes such as providing power to equipment or control signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обеспечения дополнительной экранировки, внешние проводники могут использоваться и для других целей, таких как подача питания на оборудование или сигналов управления.

The tree notable for its mottled colourful yellow to orange bark, strongly discolourous leaves and inflorescences grouped on leafless branchlets inside the tree crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево примечательно своей пестрой красочной желто-оранжевой корой, сильно обесцвеченными листьями и соцветиями, сгруппированными на безлистных ветвях внутри кроны дерева.

Takeoff is the phase of flight in which an aerospace vehicle leaves the ground and becomes airborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет - это фаза полета, в которой аэрокосмический аппарат покидает землю и поднимается в воздух.

Like all members of the genus, P. alpina uses mucilaginous glands covering the surface of its summer leaves to attract, trap, and digest arthropod prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все представители рода, P. alpina использует слизистые железы, покрывающие поверхность его летних листьев, чтобы привлекать, ловить и переваривать добычу членистоногих.

The snail attempts to defend itself by walling the parasites off in cysts, which it then excretes and leaves behind in the grass or substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улитка пытается защитить себя, отгораживаясь от паразитов цистами, которые она затем выделяет и оставляет в траве или субстрате.

Most surprising is when Duane unexpectedly leaves Wayne Manor while Bruce is on the phone, and the entire Batcave turns on Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое удивительное, когда Дуэйн неожиданно покидает Уэйн-Мэнор, а Брюс разговаривает по телефону, и вся Бэткейвская пещера превращается в Бэтмена.

Meanwhile, Gandalf travels south to the ruins of Dol Guldur, while Radagast leaves to warn Galadriel of their discovery at the tombs of the Nazgûl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Гэндальф отправляется на юг, к руинам Дол-Гулдура, а Радагаст отправляется предупредить Галадриэль об их обнаружении у гробниц Назгулов.

The smaller inner moon of the dwarf planet Haumea, Namaka, is one tenth the mass of the larger outer moon, Hiʻiaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая внутренняя Луна карликовой планеты Хаумеа, Намака, составляет одну десятую массы большей внешней Луны, Хи'Иаки.

The Third Ring Road, intermediate between the early 19th-century Garden Ring and the Soviet-era outer ring road, was completed in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Кольцевая дорога, промежуточная между Садовым кольцом начала XIX века и внешней кольцевой дорогой советской эпохи, была завершена в 2004 году.

He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались.

The excess fluid then leaves the wing surface and slides out behind the wing's trailing edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток жидкости затем покидает поверхность крыла и скользит за задней кромкой крыла.

The flag for the Alliance, however, had five rows of eight-pointed stars with 13 red and white stripes, and the white stripes were on the outer edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг альянса, однако, имел пять рядов восьмиконечных звезд с 13 красными и белыми полосами, и белые полосы были на внешних краях.

Due to centrifugal force, matter tends towards the outer edges of the vortex, which causes a condensation of this matter there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за центробежной силы материя стремится к внешним краям вихря, что вызывает конденсацию этой материи там.

Thus, the code becomes a large outer loop traversing through the objects, with a large decision tree inside the loop querying the type of the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, код становится большим внешним циклом, проходящим через объекты, с большим деревом решений внутри цикла, запрашивающим тип объекта.

Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване.

The book ends as he leaves his friends and Argentina with his collection of animals to return to the Channel Islands via ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга заканчивается, когда он покидает своих друзей и Аргентину со своей коллекцией животных, чтобы вернуться на Нормандские острова на корабле.

Thus damaged leaves lower the value of the crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом поврежденные листья снижают ценность урожая.

The cockpit, nose, and inner wing were produced by Spain, while the outer wing and the tail section were manufactured by Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокпит, нос и внутреннее крыло были произведены Испанией, в то время как внешнее крыло и хвостовая часть были изготовлены Индонезией.

These compartments or regions include the outer membrane, the intermembrane space, the inner membrane, and the cristae and matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отсеки или области включают внешнюю мембрану, межмембранное пространство, внутреннюю мембрану, а также кристаллы и матрицу.

In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг.

For the outer IP header a new number is generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для внешнего IP-заголовка генерируется новый номер.

The flatter outer margins are in contact with the menisci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более плоские внешние края соприкасаются с менисками.

An episode of DoDo, The Kid from Outer Space was shown as part of the Canadian comedy television series This Movie Sucks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод Додо, малыш из космоса был показан в рамках канадского комедийного телесериала этот фильм отстой!

Possible causes include shock-induced excitation in the outer parts of the disk or photoionization in the inner region powered by the jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные причины включают вызванное ударом возбуждение во внешних частях диска или фотоионизацию во внутренней области, питаемой струей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outer leaves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outer leaves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outer, leaves , а также произношение и транскрипцию к «outer leaves». Также, к фразе «outer leaves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information