Pale pink - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pale pink - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бледно-розовый
Translate

- pale [adjective]

adjective: бледный, слабый, тусклый, белолицый

verb: бледнеть, тускнеть, бледнить, заставить побледнеть, огораживать, обносить палисадом, обносить частоколом

noun: черта, черта оседлости, пределы, частокол, кол, рамки, ограда, свая, граница

  • grow pale - бледнеют

  • deathly pale - смертельно бледный

  • pale into insignificance - бледный до незначительности

  • within the pale of - в пределах

  • as pale as death - смертельно бледный

  • out of the pale of - за пределами

  • pale as a sheet - белый как полотно

  • Pale Horse - Вилла Белый Конь

  • pale policy - бесхребетная политика

  • pale ghost - бледный призрак

  • Синонимы к pale: pallid, sallow, white, cream, whey-faced, alabaster, wan, like death warmed over, drained, sickly

    Антонимы к pale: dark, deep, gay, rich

    Значение pale: light in color or having little color.

- pink [adjective]

adjective: розовый, либеральничающий

noun: пинка, розовый цвет, гвоздика, огнестрельная рана, охотник в красном камзоле, умеренный радикал, молодой лосось

verb: розоветь, барахлить, работать с детонацией, протыкать, прокалывать, украшать дырочками, украшать фестонами, украшать зубцами, стучать

  • in the pink - в розовом

  • tickle pink - щекотать розовый

  • pink slip - об увольнении

  • pink gin - розовый джин

  • pink floyd - Пинк Флойд

  • chinese pink - китайская гвоздика

  • maiden pink - гвоздика-травянка

  • pink carnation - розовая гвоздика

  • pink eraser - розовый ластик

  • pink blush - розовый румянец

  • Синонимы к pink: salmon, flushed, blushing, rosé, pale red, rosy, rose, coral, pinkish, utmost

    Антонимы к pink: poor health, sickness

    Значение pink: of a color intermediate between red and white, as of coral or salmon.


light pink, dusty pink, pastel pink


She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые.

All of us wore pink boas for the occasion, and Crystal, as you can see, queen for a day, wore a sparkly tiara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому случаю мы все надели розовые боа, а на Кристал, как видите, надета сверкающая тиара, потому что она — королева дня.

My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз- пастельно розовые.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

She was wearing a pink cotton robe and rubber shower shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был розовый махровый халат и резиновые тапочки для душа.

Garro's eyes strayed to the vox alcove and met those of the man cowering there, his face pale and sweaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд Гарро переместился вглубь связной ниши и встретился с глазами побледневшего и вспотевшего офицера.

He had large, pale eyes, a snub nose, and a perpetual hangdog look about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были большие, светлые глаза, курносый нос и вечно виноватый вид.

It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым.

Pale ochreous yellow, light brown, russet brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая с бледно-охровым оттенком, светло-коричневая, коричнево-рыжая.

A brand-new Cadillac... with the pink slip, two grand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу замутить новый Кадиллак с розовым верхом за две тонны.

I wanna check this guy for lesions, carbuncles, empatego, pink eye and ringworm!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу проверить его на болячки, карбункулы, стрептодермию, конъюнктивит и лишай!

Don't clown! he cried abruptly, growing pale, I've restrained myself several times already at your fool pranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не паясничай! - резко крикнул он, бледнея. - Я сдерживался уж много раз при твоих дурацких выходках.

Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты.

Edmond made great exertions in order to comply; but at each effort he fell back, moaning and turning pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нечеловеческими усилиями Дантес исполнил его желание, но при каждой попытке он снова падал, бледный и измученный.

That lovely pink glass tower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дивная из розового стекла башня!

You're a pale imitation of a young me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тьi жалкое подобие меня в этом возрасте.

Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив отца, Мэри тотчас же направилась ему навстречу, сдвинув на затылок розовый платок и еще издали невольно просияв радостной, полной любви улыбкой.

If I'm pale it's your fault and not because I've missed you, you conceited thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я бледная, то по вашей вине, а вовсе не потому, что скучала по вас, хоть вы и воображаете, что это так.

If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если получится, я одену юбку и розовые чулки.

However, while examining the soup bowl of near, I found tracks, not only of the pink baton, but also of another color, a red fort and lively one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, при осмотре чашки я обнаружил следы не только розовой губной помады, а также другую, ярко-красную.

Sonya wore a company smile but was evidently tormented by jealousy; now she turned pale, now blushed and strained every nerve to overhear what Nicholas and Julie were saying to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли.

Pink buds blossomed in the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке распускались розовые бутоны.

I'm wearing my favorite pair of satin pink pantaloons just in case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одела свою любимую пару атласных розовых панталонов, на всякий случай.

If you only knew, Monsieur Pontmercy, her pretty rosy cheeks were my delight; when I saw her in the least pale, I was sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы знали, господин Понмерси, как радовали меня ее милые румяные щечки! Я огорчался, когда она становилась хоть чуточку бледнее.

Her eyes were full of tears, her lips were quivering, and her whole face was strikingly pale and distorted with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза ее были полны слез, губы дрожали, и все лицо было поразительно бледно и дышало гневом.

A pale-faced woman was now beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рядом с ним стояла бледная женщина.

Pankrat stood petrified by the door, pale and speechless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панкрат совершенно одурел у двери, побледнел и онемел.

Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества.

His countenance was as pale as death, and marked in one or two places with streaks of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо было бледно как смерть и в одном или двух местах запятнано кровью.

M. de Morcerf turned pale, and clinched his hands on the papers he held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф де Морсер побледнел и так стиснул бумаги, что они захрустели под его пальцами.

The old fellow, who was ghastly pale in spite of the wine and the food, was talking of his sons who had died in the Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все выпитое и съеденное, старик был по-прежнему смертельно бледен. Он говорил о своих сыновьях, убитых в Крыму.

His lies pale in comparison to the enormity of what I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вранье - бледная тень того, что я нагородила.

And if you have orange in your skin, you have to stay away from anything in the pink family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у тебя веснушки, то тебе стоит держаться подальше от всех розовых оттенков.

If we listen to you, we shall find ourselves beyond the pale of humanity, outside human laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушать вас, так мы находимся вне человечества, вне его законов.

Freshmen take the pink form, sophomores take the gold form...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новенькие, берите розовую форму, второкурсники, берите золотистую.

He appeared to have grown thin and pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен и худ.

Every kind of tree seemed to be in flower-purple, orange, scarlet, pink, blue, white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все деревья в цвету - на одних цветы лиловые, на других белые, оранжевые, алые, розовые, голубые.

The ground lies stark in the pale light, and then the darkness shuts down again blacker than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее тусклом свете все вокруг словно застыло. Вновь сомкнувшаяся над землей тьма кажется после этого еще черней.

I have set myself beyond the pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла за рамки приличия.

You know, like a you're fired pink slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, на розовую бумагу типа ты уволен.

You'll be seeing the pink elephants again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять вам привидятся розовые слоны.

That's a healthy pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здоровый румянец.

The basin was beginning to tremble in Justin's hands; his knees shook, he turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках у Жюстена заплясал таз, колени у него подгибались, он побледнел.

They reached Hagrid’s cabin and knocked. He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale-faced and trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног.

But I'm doing a great deal, she replied, softly, a little breathless and a little pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я делаю? - прошептала она, бледнея и задыхаясь от волнения.

Erbium's principal uses involve its pink-colored Er3+ ions, which have optical fluorescent properties particularly useful in certain laser applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные области применения эрбия включают его розовые ионы Er3+, которые обладают оптическими флуоресцентными свойствами, особенно полезными в некоторых лазерных приложениях.

They free a pale man named Mr. Despondency and his daughter named Much-Afraid from the castle's dungeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они освобождают Бледного человека по имени Мистер уныние и его дочь по имени сильно напуганная из подземелий замка.

It was released digitally, on CD, and on limited deep pink vinyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в цифровом формате, на CD и на ограниченном темно-розовом виниле.

The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там.

The purpose of the game is to help a pink elephant to catch fireflies revealing constellations in the night sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель игры состоит в том, чтобы помочь розовому слону поймать светлячков, раскрывающих созвездия в ночном небе.

Waters attempted to subvert the Momentary Lapse of Reason tour by contacting promoters in the US and threatening to sue them if they used the Pink Floyd name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотерс попытался сорвать сиюминутный тур Lapse Of Reason, связавшись с промоутерами в США и угрожая подать на них в суд, если они будут использовать имя Pink Floyd.

On 7 November 2014, Pink Floyd released The Endless River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 2014 года Pink Floyd выпустила альбом The Endless River.

Gilmour is godfather to actress Naomi Watts, whose father Peter Watts was a Pink Floyd roadie during the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилмор-Крестный отец актрисы Наоми Уоттс, чей отец Питер Уоттс был Родионом Pink Floyd в 1970-е годы.

In the United States, a minimum color saturation must be met to be called a ruby, otherwise the stone is referred to as a pink sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах минимальная насыщенность цвета должна быть соблюдена, чтобы называться Рубином, иначе камень называют розовым сапфиром.

The frequency response of a room may be analyzed using a spectrum analyzer and a pink noise generator for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотная характеристика помещения может быть проанализирована, например, с помощью анализатора спектра и генератора розового шума.

The Gewurztraminer grape variety with a pink skin which produces a white wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорт винограда Гевюрцтраминер с розовой кожицей, который производит белое вино.

The video cuts to Beyoncé wearing a polka dot corset against a hot magenta polka-dotted wall, wearing a pink wig and pink lipstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео отсылает к Бейонсе, одетой в корсет в горошек на фоне горячей пурпурной стены в горошек, в розовом парике и розовой помаде.

Consequently, a person feels warmer, and their skin may flush and appear pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, человек чувствует себя теплее, и его кожа может покраснеть и казаться розовой.

On solid cats, it turns the base of the hair pale, making them silver smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У солидных кошек он делает основание волос бледным, делая их серебристыми дымами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pale pink». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pale pink» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pale, pink , а также произношение и транскрипцию к «pale pink». Также, к фразе «pale pink» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information