Parachute landing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: парашют
adjective: парашютный
verb: парашютировать, сбрасывать с парашютом, спускаться с парашютом
parachute rigger - укладчик парашютов
barometric release of the parachute - раскрытие парашюта от барометрического аппарата
brake parachute - тормозной парашют
cabin parachute - парашют отделяющейся кабины
antispin parachute - противоштопорный парашют
automatic parachute - автоматически раскрывающийся парашют
auto-rotating parachute - самовращающийся парашют
auxiliary parachute - вытяжной парашют
backpack parachute - наспинный парашют
reserve parachute - запасной парашют
Синонимы к parachute: chute, jump
Антонимы к parachute: arise, ascend, ascent, aspire, attack, boost, climb, dive, emphasise, escalate
Значение parachute: a cloth canopy that fills with air and allows a person or heavy object attached to it to descend slowly when dropped from an aircraft, or that is released from the rear of an aircraft on landing to act as a brake.
noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки
adjective: посадочный, десантный
supplementary landing gear - вспомогательное шасси
emergency landing - вынужденная посадка
landing beam - посадочный брус
auto flare landing - посадка с автоматическим выравниванием
landing tank-carrying scow - танкодесантный плашкоут
landing sudden windshift - внезапное изменение ветра при посадке
landing craft mechanized - десантный катер
absorb landing - смягчать приземление
centre landing approaching - центральный заход на посадку
accuracy landing - точная посадка
Синонимы к landing: arrival, reentry, splashdown, touchdown, docking, alighting, landfall, slip, dock, landing stage
Антонимы к landing: disembarkation, deboarding, fly, rise, water supply
Значение landing: an instance of coming or bringing something to land, either from the air or from water.
airdrop, air drop, drop zone, parachute drop
I've jumped from a high-rise building... using only a raincoat as a parachute... and broke both legs upon landing. |
Я прыгнул с небоскреба... носить только плащ и парашют... и сломал обе ноги при приземлении. |
The Mars Reconnaissance Orbiter sent a photograph of Curiosity descending under its parachute, taken by its HiRISE camera, during the landing procedure. |
Марсианский разведывательный орбитальный аппарат прислал фотографию спускающегося под парашютом Curiosity, сделанную его камерой HiRISE во время процедуры посадки. |
The dummy was ejected out of the capsule during re-entry and made a soft landing using a parachute. |
Болезнь Симмондса, однако, возникает у обоих полов по причинам, не связанным с беременностью. |
We do a tandem parachute jump landing in a beer refinery in Hamburg. |
Мы прыгнем вдвоём на парашюте и приземлимся на пивоварне в Гамбурге. |
Instead, ARCA opted for a pneumatic catapult as a launcher and landing skids and a recovery parachute for landing. |
Вместо этого арка выбрал пневматическую катапульту в качестве пусковой установки и посадочные салазки, а также спасательный парашют для посадки. |
Тормозной парашют замедлил самолет при посадке. |
|
Parachuting to safety and landing within a forest, he was immediately captured by Nazi ground troops. |
Спрыгнув с парашютом в безопасное место и приземлившись в лесу, он был немедленно захвачен немецкими наземными войсками. |
The parachute helped slow the spacecraft during entry, descent, and landing. |
Парашют помогал замедлять космический корабль во время входа, спуска и посадки. |
The Mars Reconnaissance Orbiter sent a photograph of Curiosity descending under its parachute, taken by its HiRISE camera, during the landing procedure. |
Марсианский разведывательный орбитальный аппарат прислал фотографию спускающегося под парашютом Curiosity, сделанную его камерой HiRISE во время процедуры посадки. |
The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting. |
Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте. |
The glider stalled a few times, but the parachute effect of the forward elevator allowed Wilbur to make a safe flat landing, instead of a nose-dive. |
Планер несколько раз останавливался, но парашютный эффект переднего руля высоты позволил Уилбуру совершить безопасную плоскую посадку, вместо того чтобы нырнуть носом вниз. |
After eleven and a half minutes she left the balloon with her parachute, and descended majestically for over five minutes, landing safely near Meudon. |
Через одиннадцать с половиной минут она покинула воздушный шар вместе с парашютом и величественно спускалась более пяти минут, благополучно приземлившись около Медона. |
After the coast and possible reentry the vehicle jettisons any no longer necessary heat shields and/or parachutes in preparation for the final landing burn. |
После выхода на берег и возможного повторного входа в атмосферу аппарат сбрасывает любые уже не нужные теплозащитные экраны и / или парашюты при подготовке к окончательной посадке. |
If Metro reaches a consensus with the partners, he's gonna want to shove you out without a parachute, and it's gonna be a bumpy landing, what with your non-compete clause. |
Если Метро придут к соглашению с партнёрами, он захочет вышвырнуть тебя без парашюта, и это будет грубая посадка, тут ты ничего не поделаешь. |
An Abwehr agent, he parachuted into Cambridgeshire in 1941 but broke his ankle when landing and was soon arrested by the Home Guard. |
Будучи агентом Абвера, он прыгнул с парашютом в Кембриджшир в 1941 году, но при приземлении сломал лодыжку и вскоре был арестован ополченцами. |
This poor takeoff performance was evident with the high landing speed, necessitating a drogue parachute for braking, which was also required for B-47 and B-52 aircraft. |
Эта плохая взлетная производительность была очевидна при высокой посадочной скорости, что требовало наличия тормозного парашюта для торможения, что также требовалось для самолетов в-47 и в-52. |
By the time the gliders arrived at their landing zones, two hours had lapsed since the parachute landings had started. |
К тому времени, как планеры прибыли в свои посадочные зоны, прошло уже два часа с начала высадки парашютистов. |
The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing. |
Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления. |
The next day, MacArthur watched the landing at Nadzab by paratroops of the 503rd Parachute Infantry. |
На следующий день Макартур наблюдал, как десантники 503-го парашютно-десантного полка высадились в Надзабе. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The wings unfold while in free-fall, and he then can fly horizontally for several minutes, landing with the help of a parachute. |
Крылья разворачиваются во время свободного падения, и тогда он может летать горизонтально в течение нескольких минут, приземляясь с помощью парашюта. |
She was reported to have fallen on landing and to have suffered facial abrasions from being dragged along the ground by her parachute. |
Сообщалось, что она упала при посадке и получила ссадины на лице от того, что ее тащил по земле парашют. |
The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800. |
Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00. |
I wanted to personally welcome you to King's Landing. |
Я хотел лично поприветствовать вас в Королевской Гавани. |
I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy. |
Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики. |
The dock ring of their landing bay was a good twenty kilometers below the featureless planetary surface. |
Кольцо доков посадочной площадки находилось в добрых двадцати километрах ниже гладкой поверхности планеты. |
The second implication, related to the first, is that the widely feared economic “hard landing” for China would have a devastating global impact. |
Вторым последствием, связанным с первым, является то, что вызывающая широкие опасения «жесткая посадка» экономики Китая приведет к разрушительным глобальным последствиям. |
He broke an ankle and sat on the bottom landing, looking up at Wynand with an air of complete astonishment. |
Он сломал лодыжку и сидел на полу, глядя вверх на Винанда с видом полного изумления. |
I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made. |
Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат. |
And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing. |
И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани. |
You can't be a parachutist, partisan, political prisoner and commander of an armored train. |
Он не может быть и парашютистом, и партизаном, и политическим заключённым и ещё командиром бронепоезда. |
Why do you have a Union jack parachute? |
Зачем вам парашют с британским флагом? |
Because I thought I had caught sight of him through the landing window. |
Мне показалось, что я мельком уже видела его через окно, когда спускалась по лестнице. |
Why can't we ever just make a normal landing? |
Почему хоть раз нельзя нормально приземлиться? |
One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment. |
Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека. |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground. |
Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт. |
He's got a golden parachute. |
У него есть золотой парашют. |
Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing. |
Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну. |
Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that. |
Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься. |
Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon. |
Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну. |
This news has impressed you more than the landing at Marsala |
Эта новость произвела на тебя больше впечатление, чем высадка в Марсале. |
You wanted him to open his parachute too late. |
Вы хотели, чтобы его парашют открылся слишком поздно. |
Because of the geometry involved, the person being picked up experienced less of a shock than during a parachute opening. |
Из-за геометрических особенностей человек, которого поднимали, испытывал меньший шок, чем при раскрытии парашюта. |
The Bachem Ba 349 Natter landed under a parachute after having taken off vertically. |
Bachem Ba 349 Natter приземлился под парашютом после вертикального взлета. |
Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013. |
Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года. |
In 15 of the extortion cases, the hijackers also demanded parachutes. |
В 15 случаев вымогательства, кроме того, похитители потребовали парашюты. |
Guinness World Records continues to list her as the record-holder for surviving the highest fall without a parachute. |
Книга рекордов Гиннесса продолжает перечислять ее как рекордсменку по выживанию при самом высоком падении без парашюта. |
The Vietnamese nationalists had been armed with automatic weapons supplied by the OSS parachuted nearby at Kontum. |
Вьетнамские националисты были вооружены автоматическим оружием, поставляемым ОСС, сброшенным на парашютах неподалеку от Контума. |
He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping. |
Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
Over the Plaine de Monceau Eugénie detached the parachute from the basket and came down to earth easily, while the balloon was lost in the sky. |
Над плоскогорьем Монсо Эжени отцепила парашют от корзины и легко спустилась на землю, в то время как шар затерялся в небе. |
Eventually, Atchison was able to hear the clearance from air traffic control to make an emergency landing at Southampton Airport. |
В конце концов, Атчисон смог услышать разрешение от управления воздушным движением на экстренную посадку в аэропорту Саутгемптона. |
In November 2012, the first landing was successfully conducted on Liaoning with Shenyang J-15. |
В ноябре 2012 года была успешно проведена первая посадка на Ляонин с Шэньянским J-15. |
The 2nd Battalion of the 42nd Infantry Regiment devastated a Soviet landing at Eltigen. |
2-й батальон 42-го пехотного полка разгромил советский десант в Эльтигене. |
None of these overall objectives were met, with only a single landing force achieving its specific objective. |
Ни одна из этих общих целей не была достигнута, и только один десант достиг своей конкретной цели. |
Lei concluded that MacArthur would most likely attempt a landing at Incheon. |
Лей пришел к выводу, что Макартур, скорее всего, попытается высадиться в Инчхоне. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parachute landing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parachute landing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parachute, landing , а также произношение и транскрипцию к «parachute landing». Также, к фразе «parachute landing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
