Paranoid delusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paranoid schizophrenia - параноидальная шизофрения
Синонимы к paranoid: insecure, paranoiac, mistrustful, oversuspicious, suspicious, fearful
Антонимы к paranoid: trusting, sane, balanced, sensible, normal, healthy, rational, unsuspecting, calm, collected
Значение paranoid: of, characterized by, or suffering from the mental condition of paranoia.
noun: заблуждение, иллюзия, наваждение, обман, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств
be under a delusion - быть в заблуждении
labor under a delusion - труд под заблуждением
delusion of grandeur - мания величия
delusion stupor - острое слабоумие
persecutory idea or delusion - мания преследования
dangerous delusion - опасное заблуждение
optical delusion - оптический обман
delusion of persecution - бред преследования
Синонимы к delusion: misbelief, fallacy, error, misconstruction, misapprehension, misunderstanding, illusion, fantasy, misconception, misinterpretation
Антонимы к delusion: disillusion, reality
Значение delusion: an idiosyncratic belief or impression that is firmly maintained despite being contradicted by what is generally accepted as reality or rational argument, typically a symptom of mental disorder.
Hannah, you're having a paranoid delusion. |
Ханна, у тебя параноидный бред. |
Paranoid delusion, I think, but go on. |
Параноидальные галлюцинации, наверное, но продолжай. |
Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart? |
Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль |
Their addictions cause them to become imprisoned in a world of delusion and reckless desperation. |
Их пристрастия приводят к тому, что они оказываются заточенными в мире заблуждений и безрассудного отчаяния. |
И каждый раз, когда столько людей сходят с ума, жди неприятностей. |
|
The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal. |
«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству. |
The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police. |
Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции. |
If I were a paranoid man, I'd say Sterling wanted to scuttle lifting the embargo not only 'cause he didn't believe in it, but because we did, and Dalton listened to us. |
Если бы я был параноиком, то сказал бы, что Стерлинг пытался сорвать отмену эмбарго не только потому, что сам не верил в него, а именно потому, что мы верили, а Далтон прислушивался к нам. |
Элитный отель в Гонконге для богатых параноиков. |
|
If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life? |
Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия -самообман, то для чего мы живем? |
No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy. |
Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия. |
A paranoid enemy might go so far as frisking a hostage who's wearing handcuffs, but people tend not to check if one of the handcuff links is made of polystyrene... |
Параноидальный враг, возможно, пошел бы далеко резвясь как заложник в наручниках, но люди не стремятся проверить, если одна из частей наручника делается из полистрола... |
But that probably just makes me sound druggie and paranoid, right? |
Но когда я говорю это, вы, наверное, думаете, что я обколотый параноик, да? |
I am a man, I can never be God; it was a delusion, that life in search of godhead. |
Я - человек и вовеки не стану Богом, и моя жизнь, искания, попытки возвыситься до божества - все это был самообман. |
See, this is another sign of your tragic space dementia... all paranoid and crotchety- breaks the heart. |
Видишь, это еще один знак твоего тяжелого космического слабоумия Все параноидальное и своенравное- разбивает мне сердце |
So unless your partner's a corrupt cop that they're already following or a paranoid cop who installed his own tracking equipment... |
Если только твой напарник не продажный коп, которого они отслеживают или не параноик, который поставил жучок в собственную машину... |
Его дипломатия приспособленца - ещё один пример авантюризма. |
|
Brandon suffers from obsessive personality disorder, possibly paranoid schizophrenia. |
У Брэндона обсессивно-компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения. |
It's made him agoraphobic, paranoid, and extremely antagonistic. |
Это делает его агорафобичным, параноидальным и чрезвычайно антагонистичным. |
Hubbard became increasingly paranoid that a powerful thetan had infected his body and that regular auditing wasn't strong enough to make it leave. |
Хаббарда всё больше снедало подозрение, что в его теле поселился какой-то могучий тетан, для изгнания которого обычного одитинга недостаточно. |
His final delusion was a terrifying one. |
Последние видения оказались ужасающими. |
You don't think that's a tad paranoid? |
Вам не кажется, что это паранойя? |
Я думаю, что человеческое заблуждение уничтожит тебя, мама. |
|
You continue to be paranoid and make us all paranoid. |
Ты продолжаешь быть параноиком, и мы тоже становимся такими. |
Cynthia was really paranoid about being discovered before the book came out. |
Синтия очень боялась что раскроют, до того как книга выйдет. |
You hit them to shut them up and then forced them to play along with your sick delusion? |
Бил, чтобы они замолчали А затем заставлял подыгрывать твоим больным фантазиям? |
You know, having a cranky total paranoid as your go-to guy - that's - it's... |
Знаешь, обращаться за помощью к ворчливому параноику- это- это... |
The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world. |
Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире. |
During this, Johnny is out of his delusion and is shown sitting upright in the wheelchair, turning to look. |
Во время этого Джонни выходит из своего заблуждения и изображается сидящим прямо в инвалидном кресле, поворачиваясь, чтобы посмотреть. |
In object relations theory, the paranoid-schizoid position is a state of mind of children, from birth to four or six months of age. |
В теории объектных отношений параноидно-шизоидная позиция - это состояние психики детей от рождения до четырех-шести месяцев. |
The first clues to the possible causes of the Capgras delusion were suggested by the study of brain-injured patients who had developed prosopagnosia. |
Первые подсказки к возможным причинам бреда Капгра были предложены исследованием пациентов с повреждениями головного мозга, у которых развилась прозопагнозия. |
Robert Christgau gave the Paranoid Style's 2013 EP The Power of Our Proven System an A- grade. |
Роберт Кристгау дал EP 2013 года Paranoid Style The Power Of Our Proven System оценку а. |
Some of Fyodor Dostoyevsky's novels contained paranoid and psychologically troubled characters set against the dark backdrop of a modernizing Russia. |
Некоторые романы Федора Достоевского содержали параноидальных и психологически неблагополучных персонажей на темном фоне модернизирующейся России. |
At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator. |
В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком. |
Paranoid anxiety is a term used in object relations theory, particularity in discussions about the Paranoid-schizoid and depressive positions. |
Параноидальная тревога-это термин, используемый в теории объектных отношений, особенно в дискуссиях о параноидно-шизоидных и депрессивных позициях. |
Paranoid diagnoses, such as can occur in schizophrenia, can seem superficially similar, but are characteristically different. |
Параноидальные диагнозы, такие как шизофрения, могут казаться внешне похожими, но характерно различны. |
If there is significant delusion about a causal connection, that might be at least a dubious reason for its inclusion. |
Если существует значительное заблуждение относительно причинно-следственной связи, то это может быть по меньшей мере сомнительной причиной для ее включения. |
Alan and Joanna throw the body into the incinerator, but become paranoid that they will be discovered. |
Алан и Джоанна бросают тело в мусоросжигатель, но становятся параноиками, опасаясь, что их обнаружат. |
It was written by John Cornwell and subtitled An Angelic Riposte to The God Delusion. |
Она была написана Джоном Корнуэллом и имела подзаголовок ангельский ответ на заблуждение Бога. |
Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body. |
Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле. |
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. |
Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света. |
Other factors often associated with hoarding include alcohol dependence and paranoid, schizotypal and avoidance traits. |
Другие факторы, часто связанные с накопительством, включают алкогольную зависимость и параноидальные, шизотипические и избегающие черты. |
In 1975, Polatin described the paranoid personality as rigid, suspicious, watchful, self-centered and selfish, inwardly hypersensitive but emotionally undemonstrative. |
В 1975 году Полатин описал параноидальную личность как жесткую, подозрительную, настороженную, эгоцентричную и эгоистичную, внутренне сверхчувствительную, но эмоционально сдержанную. |
Daniel Paul Schreber is an example of a supposed religious delusion occurring in a developed condition of psychosis. |
Даниэль Пауль Шребер - пример предполагаемого религиозного заблуждения, возникающего при развитом состоянии психоза. |
Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality. |
Паранойя-это инстинкт или мыслительный процесс, который, как полагают, находится под сильным влиянием тревоги или страха, часто до степени заблуждения и иррациональности. |
A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment. |
Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию. |
Это заблуждение, что другие думают о тебе хорошо. |
|
гнев, тщеславие, заблуждение и жадность вызывают возрождение. |
|
It effectively blurs the line between reality and delusion, leading to a singularly creepy game. |
Он эффективно стирает грань между реальностью и иллюзией, что приводит к необычайно жуткой игре. |
Extremely paranoid of outsiders, the family controls a mountain coveted by a national mining outfit for its coal deposits. |
Крайне параноидально настроенная по отношению к чужакам, семья контролирует гору, вожделенную национальным горнопромышленным комплексом для своих угольных месторождений. |
But he who practices holy death is free from desire, anger and delusion. |
Но тот, кто практикует Святую Смерть, свободен от желаний, гнева и заблуждений. |
Dorian has become paranoid no others see the portrait and he repeatedly fires servants who are too inquisitive. |
Дориан стал параноиком, никто другой не видит портрет, и он неоднократно увольняет слуг, которые слишком любопытны. |
Like Capgras delusion, psychiatrists believe it is related to a breakdown in normal face perception. |
Как и бред Капгра, психиатры считают, что он связан с нарушением нормального восприятия лица. |
The film Anomalisa has several direct and indirect references to the Fregoli delusion. |
Фильм аномалия имеет несколько прямых и косвенных отсылок к бреду Фреголи. |
Charles Leadbeater wrote that in the buddhic plane man casts off the delusion of the self and enters a realization of unity. |
Чарльз Ледбитер писал, что на буддхическом плане человек отбрасывает иллюзию своего я и вступает в осознание единства. |
The protagonist soon becomes paranoid and starts to fear his spouse. |
Главный герой вскоре становится параноиком и начинает бояться своей супруги. |
Tillman is one of the few survivors but becomes traumatized and paranoid for life. |
Тиллман - один из немногих выживших, но он становится травмированным и параноиком на всю жизнь. |
I can be very paranoid at times, and even the slightest, most-absurd-but-still-possible implications to these things heighten my suspicions. |
Временами я бываю очень параноиком, и даже малейшие, самые абсурдные, но все же возможные последствия этих событий усиливают мои подозрения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paranoid delusion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paranoid delusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paranoid, delusion , а также произношение и транскрипцию к «paranoid delusion». Также, к фразе «paranoid delusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
