Delusion of grandeur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заблуждение, иллюзия, наваждение, обман, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств
be under a delusion - быть в заблуждении
labor under a delusion - труд под заблуждением
delusion stupor - острое слабоумие
persecutory idea or delusion - мания преследования
dangerous delusion - опасное заблуждение
optical delusion - оптический обман
delusion of persecution - бред преследования
paranoid delusion - параноидный бред
Синонимы к delusion: misbelief, fallacy, error, misconstruction, misapprehension, misunderstanding, illusion, fantasy, misconception, misinterpretation
Антонимы к delusion: disillusion, reality
Значение delusion: an idiosyncratic belief or impression that is firmly maintained despite being contradicted by what is generally accepted as reality or rational argument, typically a symptom of mental disorder.
a primer of - праймер
stab of pain - удар боли
Office of the First Deputy Chairman of the Federation Council - секретариат первого заместителя председятеля совета федерации
chamber of mines - горная палата
flagstaff house museum of tea ware - Музей чайных товаров Flagstaff House Museum of Tea Ware
notification of troop movements - уведомление о передвижении войск
xavier university of new orleans - Университет Xavier
neural lobe of hypophysis - задняя доля гипофиза
state of deep sleep - состояние глубокого сна
son of the morning - сын зари
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие, высокое положение
primitive grandeur - первозданное величие
delusions of grandeur - мания величия
Синонимы к grandeur: majesty, magnificence, greatness, pomp, ceremony, impressiveness, resplendence, stateliness, splendor, glory
Антонимы к grandeur: meanness, commonness, baseness, unimportance, insignificance
Значение grandeur: splendor and impressiveness, especially of appearance or style.
megalomania, empire building, megalomaniac, grandiosity, hubris, paranoia, egotism, neurosis, narcissism, imperialism
You're just- you're distressed, and you're projecting a delusion of grandeur. |
Ты просто огорчен и демонстрируешь манию величия. |
Toni, listen, either all these people are suffering some mutual delusion... |
Тони, послушай, либо все эти люди страдают от какой-то совместной иллюзиии. |
You hit them to shut them up and then forced them to play along with your sick delusion? |
Бил, чтобы они замолчали А затем заставлял подыгрывать твоим больным фантазиям? |
A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment. |
Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию. |
гнев, тщеславие, заблуждение и жадность вызывают возрождение. |
|
Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality. |
Паранойя-это инстинкт или мыслительный процесс, который, как полагают, находится под сильным влиянием тревоги или страха, часто до степени заблуждения и иррациональности. |
An account specifically identified it as a category of religious delusion, which pertains to strong fixed beliefs that cause distress or disability. |
В одном из отчетов он был конкретно определен как категория религиозного заблуждения, которое относится к сильным фиксированным верованиям, вызывающим страдания или инвалидность. |
His final delusion was a terrifying one. |
Последние видения оказались ужасающими. |
The first clues to the possible causes of the Capgras delusion were suggested by the study of brain-injured patients who had developed prosopagnosia. |
Первые подсказки к возможным причинам бреда Капгра были предложены исследованием пациентов с повреждениями головного мозга, у которых развилась прозопагнозия. |
И каждый раз, когда столько людей сходят с ума, жди неприятностей. |
|
That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end. |
Это массовое заблуждение, утверждал Дорнбуш, поддерживает приток средств намного дольше, чем следовало бы. |
You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion. |
Ты придумала себе иллюзию, а потом влюбилась в эту иллюзию. |
The delusion that fathering a child installs a permanent geyser of unconditional love |
Иллюзия о том, что... воспитание ребёнка вызывает постоянный фонтан безусловной любви... |
The delusion did not last long. |
Обольщение длилось недолго. |
He got hold of a book about the manners and customs of the mentally ill, and after much discussion, they selected delusions of grandeur from the available manias. |
Он достал книжку о нравах и привычках душевнобольных, и после долгих споров из всех навязчивых идей был выбран бред величия. |
He had translated them quite simply, not without skill, and he had found words which at all events suggested the rough-hewn grandeur of the original. |
Он перевел эти стихи с большой простотой, не без умения, нашел слова, которые хоть в какой-то мере давали почувствовать первобытное величие оригинала. |
The grandeur and beauty of France lies in this, that she takes less from the stomach than other nations: she more easily knots the rope about her loins. |
Величие и красота Франции именно в том, что она меньше зависит от брюха, чем другие народы; она охотно стягивает пояс потуже. |
This social delusion was all-enveloping, contagious. |
Это общественное заблуждение было всеохватывающим, прилипчивым. |
You live under the delusion that you can fix everything that isn't perfect. |
Ты живёшь в заблуждении, считаешь, что можешь исправить всё, что несовершенно. |
Yet she did it with such fury, with such convincingness and such conviction, that on the first occasion he thought that she was under a delusion and the third time he thought that she was mad. |
Но делала это с таким исступлением, с такой убедительностью и такой убежденностью, что в первый раз он решил, будто у нее бред, а в третий -счел ее помешанной. |
Her delusion is hopeful and optimistic. |
В её мании есть надежда и оптимизм. |
Endorsing a delusion only increases it. |
Подыгрывая галлюцинации, ты только усиливаешь её. |
You're suffering from a delusion. |
Ты страдаешь галлюцинацией. |
Дженни не проявляет никаких других признаков заблуждения. |
|
They feel disoriented, suffer feelings of delusion and paranoia. |
Они чувствуют себя потерянными, мучаются от ощущения, что их обманули, и паранойи. |
Его дипломатия приспособленца - ещё один пример авантюризма. |
|
Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically. |
После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается |
But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion. |
В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена. |
You're cute, but selfish and narcissistic to the point of near delusion. |
Ты милый, но эгоист и нарцисс почти в отрыве от реальности. |
Никакого самообмана, когда тебя бессовестно обманывают, |
|
Я думаю, что человеческое заблуждение уничтожит тебя, мама. |
|
Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1 000 miles apart? |
Как Дэнни и Дайан могут оба одинаково заблуждаться находясь в двух городах на расстоянии 1 000 миль |
Can any temptation have sophistry and delusion strong enough to persuade you to so simple a bargain? |
Разве способно какое-нибудь искушение настолько прельстить и оплести тебя, чтобы ты согласилась пойти на такую нелепую сделку? |
Sheer delusion would be the more correct form of expression, the doctor rejoins. |
Чистая галлюцинация будет более правильное выражение, - возразил доктор. |
The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world. |
Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире. |
As such, the Cotard-delusion patient presents a greater incidence of brain atrophy—especially of the median frontal lobe—than do the people in the control groups. |
Таким образом, пациенты с Бредом Котара чаще страдают атрофией головного мозга, особенно средней лобной доли, чем люди из контрольной группы. |
During this, Johnny is out of his delusion and is shown sitting upright in the wheelchair, turning to look. |
Во время этого Джонни выходит из своего заблуждения и изображается сидящим прямо в инвалидном кресле, поворачиваясь, чтобы посмотреть. |
Their addictions cause them to become imprisoned in a world of delusion and reckless desperation. |
Их пристрастия приводят к тому, что они оказываются заточенными в мире заблуждений и безрассудного отчаяния. |
The previous king had believed he was made of glass, a delusion no courtier had mistaken for a religious awakening. |
Предыдущий король верил, что он сделан из стекла, - заблуждение, которое ни один придворный не принял бы за религиозное пробуждение. |
A delusion is commonly defined as an unrelenting sense of certainty maintained despite strong contradictory evidence. |
Заблуждение обычно определяется как неумолимое чувство уверенности, поддерживаемое, несмотря на сильные противоречивые свидетельства. |
If there is significant delusion about a causal connection, that might be at least a dubious reason for its inclusion. |
Если существует значительное заблуждение относительно причинно-следственной связи, то это может быть по меньшей мере сомнительной причиной для ее включения. |
Darwin's Angel is a book published in response to Richard Dawkins' The God Delusion. |
Ангел Дарвина - это книга, опубликованная в ответ на иллюзию Бога Ричарда Докинза. |
Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body. |
Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле. |
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. |
Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света. |
A religious delusion is any delusion involving religious themes or subject matter. |
Религиозное заблуждение - это любое заблуждение, связанное с религиозными темами или предметами. |
Daniel Paul Schreber is an example of a supposed religious delusion occurring in a developed condition of psychosis. |
Даниэль Пауль Шребер - пример предполагаемого религиозного заблуждения, возникающего при развитом состоянии психоза. |
Shankara attributes evil and cruelty in the world to Karma of oneself, of others, and to ignorance, delusion and wrong knowledge, but not to the abstract Brahman. |
Шанкара приписывает зло и жестокость в мире Карме себя, других, невежеству, заблуждению и ложному знанию, но не абстрактному Брахману. |
Это заблуждение, что другие думают о тебе хорошо. |
|
Rome became able to compete with other major European cities of the time in terms of wealth, grandeur, the arts, learning and architecture. |
Рим стал способен конкурировать с другими крупными европейскими городами того времени в плане богатства, величия, искусства, образования и архитектуры. |
In the same year, Vladimir Pashkovsky in his paper reported that he diagnosed 4.7 percent of 300 patients with delusion of reform. |
В том же году Владимир Пашковский в своей статье сообщил, что он диагностировал 4,7 процента из 300 пациентов с манией реформ. |
In other situations the delusion may turn out to be true belief. |
В других ситуациях заблуждение может оказаться истинной верой. |
The Truman Show delusion is not officially recognized nor listed in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association. |
Бред Трумэна шоу официально не признан и не перечислен в Диагностическом и статистическом руководстве американской психиатрической ассоциации. |
The Truman Show Delusion could represent a further evolution in the content of persecutory delusions in reaction to a changing pop culture. |
Иллюзия Шоу Трумэна могла бы представлять собой дальнейшую эволюцию содержания бреда преследования в ответ на изменение поп-культуры. |
Furthermore, since their delusion comes on gradually and grows in strength over time, their doubt is slowly weakened during this time. |
Кроме того, поскольку их заблуждение возникает постепенно и со временем набирает силу, их сомнения постепенно ослабевают в течение этого времени. |
It effectively blurs the line between reality and delusion, leading to a singularly creepy game. |
Он эффективно стирает грань между реальностью и иллюзией, что приводит к необычайно жуткой игре. |
But he who practices holy death is free from desire, anger and delusion. |
Но тот, кто практикует Святую Смерть, свободен от желаний, гнева и заблуждений. |
If, however, it turns out that they suffered from personal conceit and delusion, the risk of becoming ridiculous is only theirs. |
Если же окажется, что они страдали от личного тщеславия и заблуждений, то риск стать смешными есть только у них. |
A person with the Fregoli delusion can also inaccurately recall places, objects, and events. |
Человек с манией Фреголи может также неточно вспомнить места, предметы и события. |
Like Capgras delusion, psychiatrists believe it is related to a breakdown in normal face perception. |
Как и бред Капгра, психиатры считают, что он связан с нарушением нормального восприятия лица. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delusion of grandeur».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delusion of grandeur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delusion, of, grandeur , а также произношение и транскрипцию к «delusion of grandeur». Также, к фразе «delusion of grandeur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
