Parch blight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parch blight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зимнее усыхание листьев и ветвей при промерзании
Translate

- parch [verb]

verb: жечь, иссушать, слегка поджаривать, слегка подсушивать, высушивать, сушить, палить, пересыхать, запекаться

  • parch up - высыхать

  • to parch - в Парч

  • to parch up - чтобы высыхать

  • to parch corn - поджаривать зерно / амер. кукурузу/

  • parch corn - поджаривать зерно

  • parch blight - зимнее усыхание листьев и ветвей при промерзании

  • parch peas - поджаривать горох

  • Синонимы к parch: dessicate, dehydrate, dry up, dry, blister, burn, char, desiccate, roast, scorch

    Антонимы к parch: dampen, moisten, wet

    Значение parch: make or become dry through intense heat.

- blight [noun]

verb: отравлять, портить удовольствие, разбивать, приносить вред

noun: болезнь растений, вредное влияние, пагубное влияние, насекомые-паразиты



But colloidal particles are big enough to be blocked by parchment paper or animal membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но коллоидные частицы достаточно велики, чтобы быть заблокированными пергаментной бумагой или мембраной животного.

And now even that sacrifice has gone for naught, since the Blight has seen through the deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что эта жертва оказалась безрезультатной, поскольку Погибель раскрыла обман.

Fusarium root rot, Fusarium seedling blight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гниль корней фузариозная, см. такжефузариоз.

She wondered vaguely how the Blight had managed this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелькнула отстраненная мысль, как Погибель смогла это организовать.

Harry was shaken from these bitter reflections by the appearance at his side of Jimmy Peakes, who was holding out a scroll of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От горьких размышлений Гарри отвлекло появление Джимми Пикса с пергаментным свитком в руках.

I've not enough to cover your blight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не хватит денег, чтобы возместить твои убытки.

Just stick to black and white, quill and parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись к чёрно-белому, перо и пергамент.

All I know is, everything else on the parchment came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знаю, все остальные предсказания на пергаменте сбылись.

Scarcity of parchment required all decision-making to be concentrated in a court consisting of a handful of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка пергамента требовала, чтобы всё принятие решений было сосредоточено при дворе, состоящем из горстки людей.

You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.

And she told you about the parchment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она же рассказала о рукописи?

They're looking for a parchment that would allow them to decipher Crowley's half of the Demon Tablet without a Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ищут рукопись, которая позволит им расшифровать ту половину скрижали, что у Кроули.

When the blight quickens, the lesions turn red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда блайт разгорается, рубцы становятся красными.

Again it was long hours of parching heat and biting dust, sage-brush and sand, and a land accursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять потянулись долгие часы среди иссушающего зноя и едкой пыли, полыни и песку и бесплодных, проклятых богом равнин.

Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомые жаждой, они проходят сотни миль через выжженные равнины.

The Rat's light footfall was presently heard approaching over the parched grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре послышались легкие шаги дядюшки Рэта, который приближался, идя по выжженной солнцем траве.

Uncertainty... is like a blight on the crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность... это как испорченный урожай.

You try to get some genuine parchment nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте- ка достать пергамент.

Graeber looked at the parchment-colored face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер посмотрел на его желтое, словно пергаментное лицо.

It's explained now what is written in that parchment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот о чем было написано в этой бумаге.

If, on parchment, is played not with horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в монополию никто не играет с лошадьми.

With one ringing movement Wayne unrolled a great parchment on the table. It was decorated down the sides with wild water-colour sketches of vestrymen in crowns and wreaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широким жестом Уэйн развернул на столе большой свиток, поля которого были изрисованы корявыми акварельными человечками в коронах и венках.

Though he crosses one leg on another, and folds his hands, and several times closes and opens his parched lips, he seems to all intents and purposes as insensible as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закидывает ногу на ногу, складывает руки, жует потрескавшимися губами, но кажется столь же нечувствительным ко всему окружающему, как и раньше.

Today I found the parchment... ...in the concert program Karswell gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в программке концерта, которую дал мне Карсвелл, я обнаружил пергамент.

More likely his own eyes were coming down with the sandy blight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот у него, наверно, глаза сдают от вечной пыли и песка.

Alas, to blight your hopes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как больно мне разрушать ваши иллюзии!

But I'm gonna be researching 24-7, I'll be surrounded by these smelly parchments, (laughs) imitating the monks I'm writing about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь заниматься исследованиями круглосуточно, буду окружен этими вонючими пергаментами, подражая монахам о которых я пишу.

A bit parched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горле пересыхает.

When potato blight hit the island in 1846, much of the rural population, especially in Catholic districts, began to starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1846 году на остров обрушилась картофельная порча, большая часть сельского населения, особенно в католических районах, начала голодать.

Parchment is limed, scraped and dried under tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент известкован, выскоблен и высушен под напряжением.

In the second phase, experiments were done on 18th century parchments to determine the best way of drying waterlogged parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе были проведены эксперименты с пергаментами XVIII века для определения наилучшего способа сушки переувлажненного пергамента.

The manuscript consists of 457 parchment leaves and 149 miniatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукопись состоит из 457 пергаментных листов и 149 миниатюр.

The first recorded instance of sandpaper was in 13th-century China when crushed shells, seeds, and sand were bonded to parchment using natural gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зарегистрированный случай наждачной бумаги был в Китае 13-го века, когда измельченные раковины, семена и песок были скреплены с пергаментом с помощью натуральной Камеди.

The platform retreats back to the Blight, returning the group to Booster and then vanishing from the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платформа отступает назад к Блайту, возвращая группу на бустер, а затем исчезает из галактики.

The heterodox offerings of Panchamakara – wine, meat, fish, parched grain, and coitus – along with mainstream offerings such as flowers, light, incense, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неортодоксальные подношения Панчамакары-вино, мясо, рыба, сухое зерно и совокупление – наряду с обычными подношениями, такими как цветы, свет, благовония и т. д.

Is known or likely to be susceptible to barley mild mosaic bymovirus, as well as bacterial blight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно или вероятно, что ячмень восприимчив к легкой мозаике бымовируса, а также бактериальной порче.

The medieval writer inherited a few from Christian antiquity; others he invented or adapted, in order to save time and parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них средневековый писатель унаследовал от христианской античности; другие он придумал или приспособил, чтобы сэкономить время и пергамент.

The third Crispin Guest novel, The Demon’s Parchment, was released in 2010 and also finaled for the Macavity Award and the Romantic Times Reviewers’ Choice Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий роман Криспина гостя, пергамент демона, был выпущен в 2010 году и также получил награду Macavity Award и Romantic Times Reviewers’ Choice Award.

The codex, incomplete today, begins with the fourth chapter of the Job text and consists of 196 parchment leaves 30 x 22 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс, неполный сегодня, начинается с четвертой главы текста Иова и состоит из 196 пергаментных листов размером 30 х 22 см.

Barley is also susceptible to head blight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячмень также подвержен головному заболеванию.

The scribbling appears as fragments of text, a diarylike parchment of thoughts that struggles to find form or intelligible representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каракули появляются в виде фрагментов текста, похожего на дневник пергамента мыслей, который пытается найти форму или понятное представление.

He was educated at home by private tutors and subsequently at Gymnasien in Mecklenburg-Strelitz and in Parchim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил домашнее образование у частных учителей, а затем в гимназии в Мекленбург-Стрелице и в Пархим.

Because dried parchment tends to assume the form it had before processing, the books were fitted with clasps or straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку высушенный пергамент имеет тенденцию принимать форму, которую он имел до обработки, книги были снабжены застежками или ремнями.

When Pandora tries to free him as a way to weaken Blight, she is stopped by Zauriel, who tells her and Phantom Stranger that there are bigger plans for Chris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пандора пытается освободить его, чтобы ослабить Блайт, ее останавливает Зауриэль, который говорит ей и Призрачному незнакомцу, что у Криса есть большие планы.

It is written on parchment or paperwhich?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это написано на пергаменте или бумаге, что?

Reed–Solomon error correction is also used in parchive files which are commonly posted accompanying multimedia files on USENET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправление ошибок Рида-Соломона также используется в файлах parchive, которые обычно публикуются вместе с мультимедийными файлами в USENET.

On 17 April 1978, a prominent member of the Parcham, Mir Akbar Khyber, was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1978 года был убит видный член Парчама мир Акбар Хайбер.

The unity, however, between Khalq and Parcham lasted only briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство, однако, между Хальк и рукам парчамисты продолжался недолго.

ASCII Media Works has published three volumes of a spin-off light novel series titled Wolf and Parchment since September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ASCII работы СМИ опубликовал три тома спин-офф свет роман серии под названием Волк и пергамент с сентября 2016.

The Havasupai parch and grind the seeds and use them to make mush and soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хавасупаи сушат и измельчают семена и используют их для приготовления кашицы и супа.

Despite the name, Parchive uses more advanced techniques that do not use simplistic parity methods of error detection and correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на название, Parchive использует более продвинутые методы, которые не используют упрощенные методы обнаружения и исправления ошибок четности.

The parchment is of inferior quality; many folios having holes around which both upper and lower text have been written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент низкого качества; многие фолианты имеют отверстия, вокруг которых были написаны как верхний, так и Нижний текст.

A piece of something resembling parchment would appear, and on that appeared the writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появлялся кусок чего-то похожего на пергамент, и на нем появлялась надпись.

Mudra usually means ritual gestures, but as part of the five Ms it is parched cereal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудра обычно означает ритуальные жесты,но как часть пяти МС это сухие хлопья.

The report also expressed concerns over Parchin, which the IAEA has sought to inspect for evidence of nuclear weapons development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также выражается озабоченность по поводу Парчина, который МАГАТЭ пыталось проверить на предмет наличия свидетельств разработки ядерного оружия.

Daoud Khan also provided key government positions to Parcham faction of PDPA, which was led by Babrak Karmal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сжимающее и разбухающее действие может легко растрескать фундаменты и привести к разрушению подпорных стен.

The Parchments of Pnom is a manuscript written by Hyperborea's leading genealogist and soothsayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергаменты Пном-это рукопись, написанная ведущим генеалогом и прорицателем Гипербореи.

Parchment progressively replaced papyrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пергамент постепенно вытеснил папирус.

This material, less expensive than parchment, came from China via the Arabs in Spain in the 11th and 12th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот материал, менее дорогой, чем пергамент, пришел из Китая через арабов в Испанию в 11-м и 12-м веках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parch blight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parch blight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parch, blight , а также произношение и транскрипцию к «parch blight». Также, к фразе «parch blight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information