Parliament and the general public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parliament and the general public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парламент и широкая общественность
Translate

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • General Headquarters - Генеральный штаб

  • general assembly - Генеральная Ассамблея

  • general information - Главная Информация

  • general public - широкая публика

  • the (general) public - широкой общественности

  • general opinion - общее мнение

  • general announcing system - система общего оповещения

  • consulate general - генеральное консульство

  • general counsel - главный юрисконсульт

  • general population - население в целом

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • (public) display - (публичный) дисплей

  • public house - трактир

  • make public - опубликовать

  • public relations - публичные отношения

  • put before the public - ставить перед публикой

  • public figure - общественный деятель

  • public eye - общественный взгляд

  • focus of public/media attention - сосредоточить внимание общественности / СМИ

  • public worship - общественное поклонение

  • public conscience - общественное сознание

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.



Parliament was dissolved and a general election ensued, which the Whigs won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент был распущен, и последовали всеобщие выборы, на которых победили Виги.

A general election for the Parliament of Southern Ireland was held on 13 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая состоялись всеобщие выборы в парламент Южной Ирландии.

In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов.

In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах в Англии в марте, однако, придворные кандидаты потерпели неудачу, и отношения Чарльза с английским парламентом в апреле быстро зашли в тупик.

But after a month-long general strike, most of French people aspired to order, and the June 1968 legislative elections saw a majority of Gaullists in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после месячной всеобщей забастовки большинство французов стремилось к порядку, и на парламентских выборах в июне 1968 года большинство голлистов оказалось в парламенте.

After the general election of January 1910, the returned government introduced the Parliament Bill, which sought to curtail the powers of the Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов в январе 1910 года вернувшееся правительство внесло в парламент законопроект, направленный на ограничение полномочий лордов.

In an attempt to quell the general unrest, the system of estates was abolished in the Parliamentary Reform of 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке подавить всеобщие волнения сословная система была упразднена в ходе парламентской реформы 1906 года.

He was returned as Member of Parliament for Andover at the 1698 English general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возвращен в качестве члена парламента от Андовера на всеобщих выборах 1698 года в Англии.

Other difficulties arose when the Empire's parliament, the General Assembly, opened in 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие трудности возникли, когда в 1826 году открылся парламент империи-Генеральная Ассамблея.

Parliament abolished wager of battle the following year, in February 1819, in an Act introduced by the Attorney General Samuel Shepherd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент отменил пари в следующем году, в феврале 1819 года, в акте, представленном Генеральным прокурором Сэмюэлем Шепардом.

He was showing signs of ill-health towards the end of the parliament, and did not stand at the 1713 British general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу работы в парламенте у него появились признаки плохого самочувствия, и он не участвовал в британских всеобщих выборах 1713 года.

The Governor-General has a ceremonial role in swearing in and accepting the resignations of Members of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор играет церемониальную роль в приведении к присяге и принятии отставок членов парламента.

After the 2008 general election, the Socialist Party of Malaysia got Michael Jeyakumar Devaraj as its first Member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2008 года Социалистическая партия Малайзии получила Майкла Джейакумара Девараджа в качестве своего первого члена парламента.

In 1875, the Parliament of Canada established the Supreme Court of Canada as a general court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году парламент Канады учредил Верховный Суд Канады в качестве общего апелляционного суда.

There were no by-elections in Scotland during this Parliament; all MPs returned in 2017 served until the next general election in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого парламента в Шотландии не было дополнительных выборов; все депутаты, вернувшиеся в 2017 году, служили до следующих всеобщих выборов в 2019 году.

Parliament demanded an explanation from then Postmaster General, Earl de la Warr, as to how such a crime could have happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент потребовал от тогдашнего генерального почтмейстера графа де ла Варра объяснений, как могло произойти такое преступление.

The proposal was criticised by the UK parliament opposition parties for not proposing to implement any changes before the next general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение подверглось критике со стороны оппозиционных партий парламента Великобритании за то, что они не предложили внести какие-либо изменения до следующих всеобщих выборов.

Harawira was returned to Parliament as the Member for Te Tai Tokerau at the general election held on 26 November 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах, состоявшихся 26 ноября 2011 года, харавира был возвращен в парламент в качестве депутата от партии те Тай Токерау.

The first item of debate upon Parliament's was an urgent question by Cherry to the Attorney General, Geoffrey Cox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым пунктом дебатов в парламенте был срочный вопрос черри Генеральному прокурору Джеффри Коксу.

He gave his farewell speech to Parliament on 29 March 1999 when it adjourned prior to the 1999 general elections, after which he retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес свою прощальную речь перед парламентом 29 марта 1999 года, когда он был прерван перед всеобщими выборами 1999 года, после чего он ушел в отставку.

By the 1979 General Election Welsh Labour held 22 of the 36 Parliamentary seats, albeit with a 48 per cent share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К всеобщим выборам 1979 года валлийские лейбористы занимали 22 из 36 мест в парламенте, хотя и имели 48-процентную долю.

The governor-general summons and dissolves the New Zealand Parliament, acting in the absence of the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор созывает и распускает новозеландский парламент, действующий в отсутствие королевы.

Soon after coming of age he stood for Parliament at Hertford at the 1705 general election on the Cowper interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после совершеннолетия он баллотировался в парламент в Хартфорде на всеобщих выборах 1705 года по делу Каупера.

The House of Commons supported the Early Parliamentary General Election Act 2019 by 438–20, setting the election date for 12 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата общин поддержала закон о досрочных парламентских всеобщих выборах 2019 года на уровне 438-20, установив дату выборов на 12 декабря.

In the 2018 general election, the M5S became the largest individual party in the Italian Parliament and entered government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2018 года M5S стала крупнейшей индивидуальной партией в итальянском парламенте и вошла в правительство.

Under article 94 of the Constitution, it is the parliament which establishes the general rules to be applicable in states of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 94 Конституции Азербайджанской Республики парламент устанавливает общие правила режима чрезвычайного положения.

The governor-general of Australia travels in a Rolls-Royce Phantom VI limousine for ceremonial occasions, such as the State Opening of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор Австралии путешествует в лимузине Rolls-Royce Phantom VI для торжественных случаев, таких как открытие парламента штата.

In the debate in Parliament on June 21 there was general opposition to reinforcements, based on political, military, and economic arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дебатов в парламенте 21 июня наблюдалось общее противодействие подкреплениям, основанное на политических, военных и экономических аргументах.

Parliament was dissolved, and in the ensuing 1886 general election, the Conservatives and Liberal Unionists agreed to an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент был распущен, и на последовавших всеобщих выборах 1886 года консерваторы и либеральные юнионисты согласились на союз.

The cabinet is responsible to the bicameral parliament, the States General, which also has legislative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров подотчетен двухпалатному парламенту Генеральных Штатов, который также обладает законодательными полномочиями.

Duff was returned unopposed as Member of Parliament for Banffshire at the 1727 British general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафф был возвращен без возражений в качестве члена парламента от Банфшира на всеобщих выборах 1727 года в Великобритании.

The consequence will be that a new government will be formed or parliament will be dissolved and a general election will be called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате будет сформировано новое правительство или распущен парламент и назначены всеобщие выборы.

'An inside source said it is hotly rumoured that the Attorney General will introduce mandatory sentencing legislation in the life of this parliament.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний источник сообщает, что по последним слухам Генеральный прокурор вынесет закон об обязательных наказаниях на рассмотрение этого парламента.

Abbott became the first black woman Member of Parliament when she was elected to the House of Commons in the 1987 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбботт стала первой чернокожей женщиной-членом парламента, когда она была избрана в Палату общин на всеобщих выборах 1987 года.

Usually, this is the leader of the political party that is returned to Parliament with a majority of seats after a general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это лидер политической партии, которая возвращается в парламент с большинством мест после всеобщих выборов.

He was elected to Parliament at the 2005 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в парламент на всеобщих выборах 2005 года.

After a general election held generally every four years, or if a cabinet resigns during a parliamentary term, the process of cabinet formation starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов, проводимых, как правило, каждые четыре года, или если Кабинет уходит в отставку в течение парламентского срока, начинается процесс формирования кабинета.

The TURKPA Secretary General was admitted to the Association of Secretaries General of Parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь ТЮРКПА был принят в Ассоциацию генеральных секретарей парламентов.

Parliamentary elections were held in April 2003, and the General People's Congress maintained an absolute majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2003 года состоялись парламентские выборы, и Всеобщий народный конгресс сохранил абсолютное большинство голосов.

In the 1768 general election Halsey was returned unopposed as Member of Parliament for Hertfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1768 года Хэлси был возвращен без сопротивления в качестве члена парламента от Хартфордшира.

He governed for just over a year with a majority in the parliament elected under Borden's leadership in the 1917 election, then called the general election of 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правил чуть больше года, получив большинство в парламенте, избранном под руководством Бордена на выборах 1917 года, а затем назначил всеобщие выборы 1921 года.

Although he was allowed to stay, parliament passed a law that forbade the attorney general to sit in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему было разрешено остаться, парламент принял закон, запрещающий генеральному прокурору заседать в парламенте.

La Cocarde supported General Boulanger, who had become a threat to the parliamentary Republic in the late 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла кокард поддерживал генерала Буланже, который в конце 1880-х годов стал угрозой парламентской республике.

The new parliamentary session is marked by the State Opening of Parliament, during which either the monarch or the Governor-General reads the Speech from the Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая парламентская сессия знаменуется государственным открытием парламента, во время которого либо монарх, либо генерал-губернатор зачитывают речь с трона.

Baxter died before Parliament was dissolved, but no byelection to replace him was held due to the imminence of the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бакстер умер до того, как парламент был распущен, но никаких выборов на его место не было проведено из-за неизбежности всеобщих выборов.

In 1621, Parliament impeached the King's Attorney General, Sir Henry Yelverton for high crimes and misdemeanors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1621 году парламент объявил импичмент Генеральному прокурору короля сэру Генри Йелвертону за тяжкие преступления и проступки.

It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора.

New Acts are passed by the Barbadian Parliament and require royal assent by the governor-general to become law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые законы принимаются парламентом Барбадоса и требуют королевского согласия генерал-губернатора, чтобы они стали законом.

After the restoration of monarchy in 1660, the Parliamentarian general John Lambert was imprisoned on Guernsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После реставрации монархии в 1660 году парламентский генерал Джон Ламберт был заключен в тюрьму на Гернси.

The office of parliamentary secretary for each ministry exists but none were appointed after the 2008 Malaysian general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность парламентского секретаря для каждого министерства существует, но ни одно из них не было назначено после всеобщих выборов в Малайзии в 2008 году.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

The Act of Parliament which founded board schools permitted the reading of the Bible, but did not permit any denominational doctrine to be taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон парламента, который основал школы совета, разрешал чтение Библии, но не позволял преподавать какую-либо деноминационную доктрину.

The king was unable to form any other government that had the support of parliament, and so it was deemed on 7 June that he had failed to function as King of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не смог сформировать никакого другого правительства, которое пользовалось бы поддержкой парламента, и поэтому 7 июня было сочтено, что он не справился с обязанностями короля Норвегии.

These are powers of day-to-day management, but tightly constrained to ensure that executive power cannot usurp Parliament or the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полномочия повседневного управления, но жестко ограниченные для обеспечения того, чтобы исполнительная власть не могла узурпировать парламент или суды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliament and the general public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliament and the general public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliament, and, the, general, public , а также произношение и транскрипцию к «parliament and the general public». Также, к фразе «parliament and the general public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information