Participation of citizens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
opportunities for participation - возможности для участия
modes of participation - способы участия
direct democratic participation - прямое демократическое участие
virtual participation - виртуальное участие
participation restrictions - ограничения на участие
prevent participation - участие Предотвратить
participation of women is - Участие женщин
participation in the company - участие в компании
sponsored the participation - спонсировал участие
participation in partnership - Участие в партнерстве
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
as a matter of course - как само собой разумеющееся
parting (of the ways) - расставание (пути)
of many years - много лет
be of the opinion - быть мнением
holder of a fellowship - стипендиат
go ahead of - идти вперед
area of activity - область деятельности
fall of snow - падение снега
body of laws - свод законов
force of a clause - сила пункта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
citizens with equal rights - равноправные граждане
minority citizens - граждане меньшинства
citizens foundation - фундамент граждан
reach out to citizens - достучаться до граждан
resident citizens - граждане-резиденты
protector of citizens of the republic - защитник граждан республики
lives and property of its citizens - жизни и имущества своих граждан
citizens of both sexes - граждане обоих полов
for citizens of ukraine - для граждан Украины
citizens or nationals - граждане или граждане
Синонимы к citizens: subject, native, national, passport holder, townswoman, taxpayer, burgher, inhabitant, townsperson, denizen
Антонимы к citizens: alien, noncitizen, peasant, stranger
Значение citizens: a legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.
Male and female citizens aged 20 and over who have attained the right to vote were allowed to participate in the elections. |
К участию в выборах были допущены граждане мужского и женского пола в возрасте от 20 лет и старше, получившие право голоса. |
African Cherokee people participated as full citizens of that nation, holding office, voting, running businesses, etc. |
Африканские индейцы чероки участвовали в качестве полноправных граждан этой страны, занимая должности, голосуя, ведя бизнес и т. д. |
In South Africa, blacks could not be citizens, vote, participate in the government or fraternize with whites. |
В Южной Африке чернокожие не могли быть гражданами, голосовать, участвовать в правительстве или брататься с белыми. |
Senior citizens also participate in district intergenerational activities to promote moral values and transmit cultural values to the younger generation. |
Пожилые люди также участвуют в окружных межпоколенческих мероприятиях по привитию моральных ценностей и передаче культурных ценностей молодому поколению. |
On 17 March, a referendum was held, in which the vast majority of participating citizens voted in favour of changing the Soviet Union into a renewed federation. |
17 марта был проведен референдум, на котором подавляющее большинство участвовавших граждан проголосовало за превращение Советского Союза в обновленную федерацию. |
Besides political leaders and participants, the coup also affected many everyday Chilean citizens. |
Помимо политических лидеров и участников, переворот затронул также многих обычных граждан Чили. |
Dewey believed that communication creates a great community, and citizens who participate actively with public life contribute to that community. |
Дьюи считал, что общение создает великое сообщество, и граждане, активно участвующие в общественной жизни, вносят свой вклад в это сообщество. |
Without access to information, it is difficult for citizens to hold Governments to account, and to participate in policy and budgetary processes. |
Без доступа к информации граждане не могут контролировать правительства и участвовать в политических и бюджетных процессах. |
It gave citizens the right to timely and impartial information, community access to media, and a right to participate in acts of civil disobedience. |
Она дает гражданам право на своевременную и беспристрастную информацию, доступ общественности к средствам массовой информации и право участвовать в актах гражданского неповиновения. |
Democracy requires that citizens be vigilant in expressing their right to participate and to have their views respected by political authority. |
В соответствии с принципами демократии граждане должны внимательно следить за осуществлением их прав на участие и на уважение их взглядов политическими властями. |
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation. |
Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ. |
This colony's security is predicated on its citizens' willingness to be active participants in its governance. |
Безопасность этой колонии основана на желании граждан активно участвовать в её управлении. |
The conduct of public affairs is the responsibility of all citizens and they must participate in it directly or indirectly. |
Управление делами государства возлагается на всех граждан, которые должны участвовать в нем прямо или косвенно. |
Worse still, such governments - whether authoritarian or nominally democratic - turn their citizens into recipients instead of participants. |
Еще хуже то, что такие правительства - независимо от того, являются ли они авторитарными или производят видимость демократичных - превращают своих граждан в получателей, а не участников. |
PB stands as one of several democratic innovations such as British Columbia's Citizens' Assembly, encompassing the ideals of a participatory democracy. |
PB выступает в качестве одной из нескольких демократических инноваций, таких как Гражданская ассамблея Британской Колумбии, охватывающая идеалы демократии участия. |
Around 2.1 million citizens participated in the e-voting to push for My Street, a major urban redevelopment project with a slated budget of $1.6 billion. |
Около 2,1 миллиона жителей российской столицы приняли участие с помощью электронного голосования в рамках программы под названием «Моя улица» — это важный городской проект, бюджет которого составляет 1,6 миллиарда долларов. |
During the same period, French citizens participated in only two referendums. |
За тот же период французские граждане приняли участие только в двух референдумах. |
Currently Pakistani citizens forming militias from the Khyber Pakhtunkhwa province are participating in the 'war on terror'. |
В настоящее время пакистанские граждане, формирующие ополчение из провинции Хайбер-Пахтунхва, участвуют в войне с террором. |
Currently Pakistani citizens forming militias from the Khyber Pakhtunkhwa province are participating in the 'war on terror'. |
В настоящее время пакистанские граждане, формирующие ополчение из провинции Хайбер-Пахтунхва, участвуют в войне с террором. |
Lastly, the Maroons were full citizens, and there were no obstacles to their participation in Jamaica's political, economic and social life. |
И наконец, мароны являются полноправными гражданами, и не существует никаких препятствий к их участию в политической, экономической и социальной жизни. |
Finally, active participation can refer to the deeper participatory involvement where citizens directly contribute in the formulation of policy content. |
Наконец, активное участие может относиться к более глубокому участию, когда граждане непосредственно участвуют в разработке содержания политики. |
Since the independence, the Government has based its actions on social equality, the participation of citizens and respect for human rights. |
После достижения независимости правительство сделало упор в своей деятельности на социальном равенстве, участии граждан и уважении прав человека. |
Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building. |
Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства. |
Это требует широкого участия граждан в политике. |
|
From 1 September 2008, Singapore citizens can also organise or participate in demonstrations at Speakers' Corner without having to obtain a police permit. |
С 1 сентября 2008 года граждане Сингапура могут также организовывать или участвовать в демонстрациях в уголке ораторов без получения разрешения полиции. |
Citizens who live outside the State participate already in Irish elections in two ways. |
Граждане, проживающие за пределами государства, уже участвуют в ирландских выборах, причем делается это двумя способами. |
While generally open to foreign participation in its economy, Botswana reserves some sectors for citizens. |
Хотя Ботсвана в целом открыта для иностранного участия в своей экономике, она оставляет за собой некоторые сектора для граждан. |
People characterizing themselves as digital citizens often use IT extensively, creating blogs, using social networks, and participating in online journalism. |
Люди, характеризующие себя как цифровых граждан, часто широко используют его, создавая блоги, используя социальные сети и участвуя в онлайн-журналистике. |
Conversely, services provided to individuals who are irreversibly prevented from being or becoming participating citizens are not basic and should not be guaranteed. |
И наоборот, услуги, предоставляемые лицам, которые необратимо лишены возможности быть или стать участвующими гражданами, не являются базовыми и не должны гарантироваться. |
Citizens are voluntarily participating in this movement. |
Горожане охотно участвуют в данном движении. |
Maybe some of you here have participated in a Band-Aid operation to an African country - setting up alternative schools, building hospitals, digging wells - because governments there either weren't or couldn't provide the services to their citizens. |
Может, кто-то из зала принимал участие в операциях по латанию дыр в какой-нибудь африканской стране, создании альтернативных школ, строительстве больниц, рытье колодцев — потому что правительство не обеспечивало или не могло обеспечить эти услуги для своих граждан. |
Moreover, emigrated Liechtenstein citizens and their family members cannot participate in domestic elections. |
Кроме того, эмигрировавшие из Лихтенштейна граждане и члены их семей не могут участвовать в национальных выборах. |
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat. |
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу. |
This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized. |
Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться. |
To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up. |
Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения. |
But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement. |
Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс. |
Мы тут все равные личности. |
|
The Citizens' Stamp Advisory Committee |
Гражданский почтовый комитет по надзору |
By terrorizing the citizens of Jerusalem. |
Вселяя страх в жителей Иерусалима. |
A 12-step program usually doesn't traumatize the participant. |
12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов. |
Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country, and create what could only be described asa subsiderepidemic. |
ЭКСПЕРТЫ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ТЕПЕРЬ КРОВЬ СТАНЕТ НЕДОСТУПНА ДЛЯ МНОГИХ ЖИТЕЛЕЙ, И ЭТО ВЫЗОВЕТ ЭПИДЕМИЮ ПРЕВРАЩЕНИЯ В ДЕГРАДАНТОВ |
Oh, set aside the minor detail that it's illegal for the CIA to spy on U.S. citizens. |
Не считая того, что это противозаконно для ЦРУ шпионить за американскими гражданами. |
My fellow citizens and constituents don't want to see their esteemed mayor running down the middle of the street all sweaty. |
Жители и избиратели не допустят, чтобы их уважаемый мэр бежал, потея, по центру города. |
I'm here tonight to address growing concerns among our citizens of the threats we face that are not of this world. |
Сегодня я здесь, чтобы удовлетворить растущее беспокойство граждан по поводу представших перед нами угроз из вне. |
Well, most good citizens like to cooperate when the police seek their help. |
Большинство добропорядочных граждан сотрудничают, когда полиция просит о помощи. |
It is the citizens who choose. |
Это граждане выбирают и выдвигают кандидатов. |
The social pressure imposed on the citizens in terms of farming and business, which the government controlled, led to state instability. |
Социальное давление, оказываемое на граждан в сфере сельского хозяйства и предпринимательства, которое контролировалось государством, привело к нестабильности государства. |
Most countries worldwide will also recognize the permits of citizens of foreign states wishing to drive as visitors. |
Большинство стран мира также признают разрешения граждан иностранных государств, желающих управлять автомобилем в качестве посетителей. |
At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores. |
В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок. |
A citizens' initiative to remove obligatory Swedish from education in favour of other languages was accepted for parliamentary vote in 2014 but failed to pass. |
Гражданская инициатива об исключении обязательного шведского языка из образования в пользу других языков была принята на парламентское голосование в 2014 году, но не прошла. |
Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard. |
Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно. |
That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote. |
В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать. |
This has led to long lines and even fights between citizens, and the City has also stepped up security at popular locations. |
Это привело к длинным очередям и даже дракам между гражданами, и город также усилил безопасность в популярных местах. |
In 1857, the Supreme Court held in Dred Scott v. Sandford that African slaves, former slaves, and their descendants were not eligible to be citizens. |
В 1857 году Верховный суд постановил в деле Дред Скотт против Сэндфорда, что африканские рабы, бывшие рабы и их потомки не имеют права быть гражданами. |
Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified. |
Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию. |
This was unaffordable for most South African citizens, and so the South African government committed to providing ARVs at prices closer to what people could afford. |
Это было недоступно для большинства граждан Южной Африки, и поэтому южноафриканское правительство обязалось предоставлять АРВ-препараты по ценам, близким к тем, которые люди могли себе позволить. |
Its sonic boom made travelling supersonically over land impossible without causing complaints from citizens. |
Чтобы сохранить рассудок, Лиза должна раскрыть таинственную историю заведения и его обитателей. |
Full universal suffrage was granted for all eligible citizens aged 18 and over, excluding prisoners and those deprived of freedom. |
Полное всеобщее избирательное право было предоставлено всем имеющим на это право гражданам в возрасте 18 лет и старше, за исключением заключенных и лиц, лишенных свободы. |
In his 1940 Easter homily, Pius XII condemned the Nazi bombardment of defenseless citizens, aged and sick people, and innocent children. |
В своей пасхальной проповеди 1940 года Пий XII осудил нацистские бомбардировки беззащитных граждан, престарелых и больных людей, а также невинных детей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participation of citizens».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participation of citizens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participation, of, citizens , а также произношение и транскрипцию к «participation of citizens». Также, к фразе «participation of citizens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
