Particularly relevant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально
particularly tangible - особенно ощутимой
particularly pleased that - Особенно приятно, что
particularly effective - особенно эффективно
particularly surprising - особенно удивительно
particularly but not exclusively - в частности, но не исключительно
are particularly hard hit - Особенно сильно пострадали
particularly among youth - особенно среди молодежи
particularly focused on - Особое внимание было уделено
particularly vulnerable targets - особенно уязвимые цели
particularly encouraging for - особенно обнадеживающими для
Синонимы к particularly: seriously, singularly, outstandingly, incredibly, extremely, amazingly, remarkably, especially, specially, very
Антонимы к particularly: generally, commonly, usually
Значение particularly: to a higher degree than is usual or average.
relevant for the purposes - уместна для целей
relevant checks - соответствующие проверки
will be relevant - будет иметь значение
in relevant areas such as - в соответствующих областях, таких как
other relevant third parties - другие соответствующие третьи стороны
compliance with relevant laws and regulations - соблюдение соответствующих законов и правил
with states and other relevant - с государствами и другими соответствующими
relevant to our work - отношение к нашей работе
relevant programme of work - Соответствующая программа работы
all relevant matters - все соответствующие вопросы
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
particular relevance, particular importance, particular interest, special interest, special emphasis, particular emphasis, particular attention, special attention, particular focus, major importance
Rapid reinstatement provisions are particularly relevant for persons with episodic mental illness. |
Положения, касающиеся быстрого возобновления выплаты пособий, имеют особо важное значение для лиц с эпизодическими формами психических заболеваний. |
The membership of one man is not particularly relevant to the article. |
Членство одного человека не имеет особого отношения к данной статье. |
Instead, engage in dispute resolution, and in particular ask for help at relevant noticeboards such as the Edit war/3RR noticeboard. |
Вместо этого участвуйте в разрешении споров и, в частности, просите помощи на соответствующих досках объявлений, таких как доска объявлений Edit war/3RR. |
But the NRR is particularly relevant where the number of male babies born is very high due to gender imbalance and sex selection. |
Но НРР особенно актуален там, где число рожденных младенцев мужского пола очень велико из-за гендерного дисбаланса и полового отбора. |
At the other end, one can believe in such categories fully, and, what is relevant here, be very eager to impose them onto others - in particular, in print. |
С другой стороны, можно полностью верить в такие категории и, что здесь уместно, очень охотно навязывать их другим - в частности, в печати. |
In particular I would like to contribute relevant and useful information about the the Poverty of the Stimulus Argument. |
В частности, я хотел бы предоставить актуальную и полезную информацию о бедности аргумента стимулирования. |
The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology. |
Сходства и различия между типами клеток особенно важны для молекулярной биологии. |
This is particularly relevant since the crimes the court is to punish are of a kind to stir the conscience of mankind and disturb its tranquillity. |
Это особенно уместно, поскольку преступления, за которые суд будет назначать меры наказания, относятся к числу тех, которые возмущают человечество и нарушают его спокойствие. |
He or she would assign the students, a model making activity for a particular concept and provide relevant information or support for the activity. |
Он или она будет назначать студентам, моделирующую деятельность для определенной концепции и предоставлять соответствующую информацию или поддержку для этой деятельности. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
This fact can be seen as being particularly relevant to crimes often perpetrated against tourists, such as petty theft. |
Этот факт можно рассматривать как особенно важный для преступлений, часто совершаемых против туристов, таких как мелкое воровство. |
This is particularly relevant in opt-out situations where the sender does not provide a reliable mechanism in the body of the message. |
Это особенно актуально в ситуациях отказа, когда отправитель не обеспечивает надежного механизма в теле сообщения. |
The above definitions are particularly relevant in situations where truncation errors are not important. |
Приведенные выше определения особенно актуальны в ситуациях, когда ошибки усечения не имеют большого значения. |
One particularly relevant experience involves a committee for a professional society to review submitted papers for publication. |
Один особенно важный опыт связан с созданием комитета профессионального сообщества для рассмотрения представленных документов для публикации. |
This is particularly relevant when the manufacturing process does not use techniques aiming at reducing the by-production of HCBD. |
Это отчасти актуально в случаях, когда в процессе изготовления не используются способы, направленные на сокращение побочного производства ГХБД. |
These meetings would also be attended by any relevant Northern Ireland Minister whose responsibilities were particularly affected by the issues on the agenda. |
Кроме того, на этих встречах будут присутствовать все те министры Северной Ирландии, чьи обязанности хотя бы частично связаны с вопросами, стоящими на повестке дня. |
Gros is now working in complex systems theory, studying in particular complex adaptive systems relevant to the neurosciences. |
В настоящее время Грос работает в области теории сложных систем, изучая, в частности, сложные адаптивные системы, имеющие отношение к нейробиологии. |
Writers from different Christian traditions will often highlight people and events particularly relevant to their own denominational history. |
Писатели из разных христианских традиций часто освещают людей и события, имеющие особое отношение к их собственной деноминационной истории. |
The obvious way is to ask them, but this cannot be done if one assumes they have not reached a particular and relevant understanding. |
Очевидный способ-спросить их, но этого нельзя сделать, если предположить, что они не достигли определенного и соответствующего понимания. |
If someone thinks a particular statute or sub-statute is also relevant, I would not object. |
Если этот тест покажет положительный результат, то тот же самый образец кейса будет обработан в дальнейшем. |
They are particularly relevant for companies with shares or securities listed on a public stock exchange. |
Они особенно актуальны для компаний, акции или ценные бумаги которых котируются на публичной фондовой бирже. |
One particularly relevant pathway in which cholesterol takes place is the Hedgehog signaling pathway. |
Один из особенно важных путей, в котором происходит холестерин, - это сигнальный путь ежа. |
This is particularly relevant during a backlog elimination drive, which is likely to attract new reviewers. |
Это особенно актуально во время процесса ликвидации отставания, который, вероятно, привлечет новых рецензентов. |
High efficiency is particularly relevant in systems that can operate from batteries. |
Высокая эффективность особенно актуальна в системах, которые могут работать от батарей. |
Before you trade you should enquire about any rules relevant to your particular transactions. |
Перед началом своей деятельности на данном рынке вы должны узнать все правила, распространяющиеся на данный вид торговых операций. |
The most relevant rate of profit to consider always depends upon the particular question being addressed. |
Наиболее релевантная норма прибыли, которую следует учитывать, всегда зависит от конкретного рассматриваемого вопроса. |
The product-specific details sections provide additional information relevant to particular Microsoft developer and enterprise products. |
В разделах сведений о продуктах приведена дополнительная информация, касающаяся отдельных продуктов корпорации Microsoft для разработчиков и предприятий. |
It started from one particular dispute, but that's not really relevant here. |
Все началось с одного конкретного спора, но здесь это не имеет особого значения. |
Это особенно актуально для компаний по прокату кранов. |
|
Users may withhold information that they don't believe is particularly interesting, relevant, or truthful. |
Пользователи могут скрывать информацию, которая, по их мнению, не является особенно интересной, актуальной или правдивой. |
I have no problem with the above discussion, but it is not really relevant to this particular policy. |
У меня нет никаких проблем с приведенной выше дискуссией, но она на самом деле не имеет отношения к этой конкретной политике. |
Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant. |
Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца. |
Also, I don't understand how the general usage of slang is relevant to this particular discussion or how this paragraph fits into the rest of the usage section. |
Кроме того, я не понимаю, как общее использование сленга имеет отношение к этой конкретной дискуссии или как этот параграф вписывается в остальную часть раздела использования. |
You don't want to clutter the page with images, and Luke's line didn't seem particularly important or relevant to the article. |
Вы же не хотите загромождать страницу изображениями, а реплика Люка не казалась особенно важной или актуальной для статьи. |
In this instance, the SQT could be particularly useful encompassing multiple relevant analyses simultaneously. |
В этом случае SQT может быть особенно полезен, охватывая одновременно несколько соответствующих анализов. |
Но я ручаюсь Вам, что это имеет некоторую уместность в данной ситуации. |
|
In particular, images should show up within the relevant sections, and sandwiching of texts between images should be avoided. |
В частности, изображения должны появляться в соответствующих разделах, и следует избегать прослоек текста между изображениями. |
With a cut and past list, it was easy to add additional specifications relevant to that particular aircraft. |
С сокращенным и прошедшим списком было легко добавить дополнительные спецификации, относящиеся к этому конкретному самолету. |
Whether those points are what she would choose on her own is another issue and not particularly relevant to this article, as it isnt paid advertising. |
Являются ли эти пункты тем, что она выбрала бы сама, - это другой вопрос и не имеет особого отношения к этой статье, поскольку это не платная реклама. |
He held that what was common practice in a particular profession was highly relevant to the standard of care required. |
Он считал, что то, что является обычной практикой в конкретной профессии, в высшей степени соответствует требуемому стандарту ухода. |
Typical sizing ranges from 5.5 to 9.0 at an increment of 0.5. Some brands may also offer size 5.0 which is particularly relevant to women practitioners. |
Типичный размер колеблется от 5,5 до 9,0 с шагом 0,5. Некоторые бренды могут также предложить размер 5.0, который особенно актуален для женщин-практиков. |
This law is also relevant in many former French colonies, particularly in Africa. |
Этот закон также применим во многих бывших французских колониях, особенно в Африке. |
But since we're not discussing slang, that's not particularly relevant. |
Но поскольку мы не обсуждаем сленг, это не имеет особого значения. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
At the other end, one can believe in such categories fully, and, what is relevant here, be very eager to impose them onto others - in particular, in print. |
С другой стороны, можно полностью верить в такие категории и, что здесь уместно, очень охотно навязывать их другим - в частности, в печати. |
The common law of tort also remains particularly relevant for the type of liability an employer has where there is scientific uncertainty about the cause of an injury. |
Общее деликтное право также остается особенно актуальным в отношении вида ответственности работодателя в тех случаях, когда существует научная неопределенность относительно причинения вреда. |
The management of solid waste is particularly relevant for the municipal GHG emission minimization strategies. |
Переработка и удаление твердых отходов особенно актуальна для муниципальных стратегий минимизации выбросов парниковых газов. |
I don't think the nature of any illness that Captain Taggart may have had is relevant to this particular inquiry, Mr. Nyland. |
Не думаю, что характер болезни Таггарта, если капитан действительно был болен имеет отношение к данному конкретному делу, мистер Найланд. |
However, given the format and tone of the rest of the section, I'm not sure if this part is even necessary or particularly relevant. |
Однако, учитывая формат и тон остальной части раздела, я не уверен, что эта часть даже необходима или особенно актуальна. |
As in any WTO case, the EC-Biotech Panel report addresses a very particular set of facts and is primarily relevant to them. |
Как и во всех других делах, рассматривавшихся в ВТО, в данном деле группа экспертов изучала довольно специфический комплекс вопросов, имеющих значение лишь в контексте ВТО. |
The representative of ICS requested to pay particular attention to the use of non-negotiable documents. |
Представитель МПС просил уделить особое внимание использованию необоротных документов. |
В частности, в настоящее время представляется информация в разбивке по подразделениям. |
|
The guilt was evident.Even superior to man, to his particular interests... |
Его вина была очевидна. Человек не должен думать о личных интересах... |
In ancient Near Eastern cultures in general and in Mesopotamia in particular, humans had little to no access to the divine realm. |
В древних ближневосточных культурах вообще и в Месопотамии в частности люди практически не имели доступа к божественному царству. |
Together, they may more strongly support one particular inference over another. |
Вместе они могут сильнее поддерживать один конкретный вывод, чем другой. |
There are two separate types of Estus Flasks in the game, which can be allotted to fit a players' particular play style. |
В игре есть два отдельных типа Колб Estus, которые могут быть выделены в соответствии с определенным стилем игры игроков. |
In particular, the destination client begins by asking the server which window owns the selection. |
В частности, конечный клиент начинает с запроса у сервера, какому окну принадлежит выбор. |
I did some major re-editing moving things around, removed one superfluous paragraph, and added sections for various mediums where aesthetics are relevant. |
Я сделал несколько крупных правок, перемещая вещи вокруг, удалил один лишний абзац и добавил разделы для различных сред, где эстетика актуальна. |
Instead, B's interface should be modified if necessary so it can directly serve object A's request, propagating it to any relevant subcomponents. |
Вместо этого интерфейс B должен быть изменен, если это необходимо, чтобы он мог непосредственно обслуживать запрос объекта A, распространяя его на любые соответствующие субкомпоненты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «particularly relevant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «particularly relevant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: particularly, relevant , а также произношение и транскрипцию к «particularly relevant». Также, к фразе «particularly relevant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
