Parts inspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parts inspection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осмотр частей
Translate

- parts [noun]

noun: края

- inspection [noun]

noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование

adjective: инспекционный, приемочный, приемный



I'd be paying in body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То заплатил бы за это частями тела.

Later that summer, he fell down the elevator shaft while inspecting the construction of his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тем же летом он упал в шахту лифта, осматривая строительство своего дома.

Say you were looking into the buildings he was inspecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал.

For example, Kucklachov has the theatre where cats play main parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, есть театр Куклачова, где кошки играют основных роли.

They rejected friendly overtures on the parts of every known intelligent race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказывались от предложений дружбы и сотрудничества всех известных рас разумных существ.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

The cause is global, spread throughout large parts of your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина происходящего не локализована, а захватывает большой участок мозга.

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.

However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности.

The federal law to combat illegal logging and increased forest inspection capacities also will contribute to achieve those objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие Федерального закона о борьбе с незаконными рубками и укрепление потенциала лесных инспекций также будут способствовать достижению этих целей.

Reconstruction and enhanced participation in international affairs are seen in many parts of the world, just as others continue to prosper and grow in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих районах мира идут процессы перестройки и ширится число участников международной жизни, в то время как в других районах продолжается процесс укрепления благополучия и мирного роста.

Following a thorough inspection of the branch, there seems to be no sign of intelligent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досконально исследуя работу филиала, кажется, что здесь полностью отсутствует какая-либо разумная среда.

In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы.

The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции.

Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нам потребуются програмируемые части, которые смогут понять эту последовательность и использовать ее, чтобы свернуться или пересобраться.

It is not possible to send the item for inspection as a quarantine order using the Registration form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь формой Регистрация, невозможно отправлять номенклатуру на проверку в качестве карантинного заказа.

My father was accused of stealing robotics parts from the evidence locker and selling them on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего отца обвинили в хищении робототехнических деталей из хранилища улик и их продаже на черном рынке.

These exclamations came from all parts of the table like squibs from a set firework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкрики нахлебников раздались со всех сторон, вылетая, как ракеты из бурака.

I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах.

You did it to pass an inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поступил так, чтобы пройти инспекцию.

Did I mention you passed the inspection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию?

I'll make sure the inspections go forward internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне.

Yeah, but with $84,000, we'll cut a few corners, but I know we can make the inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но с такими деньгами нам придется экономить, но мы сможем пройти проверку.

I feel his hand on my private parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую руку на холме своей потаённости.

Contingent on inspections, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, в зависимости от результатов проверки.

The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их.

You've travelled all over these parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же здесь все объездил.

Wholesalers have refused stock products without melamine inspection certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптовики отказались от складской продукции без сертификатов меламинового контроля.

Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности.

Anyway, i had microscope and decided i was going to take its head off and stick it under the microscope for further inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, у меня был микроскоп, и я решил, что собираюсь снять его голову и засунуть ее под микроскоп для дальнейшего изучения.

It is used when inheritance represents restriction of a set rather than composition of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется, когда наследование представляет собой ограничение множества, а не композицию частей.

Uniforms are inspected continually, with surprise inspections conducted randomly in addition to the scheduled inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униформу проверяют постоянно, причем внезапные проверки проводятся случайным образом в дополнение к плановым проверкам.

In parts of southern India, Epiphany is called the Three Kings Festival and is celebrated in front of the local church like a fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Южной Индии Богоявление называется Праздником трех царей и празднуется перед местной церковью, как ярмарка.

In Saudi Arabia using a permit instead is only permitted if the request is made for on-site inspection/identification purposes, especially at checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Саудовской Аравии использование разрешения вместо этого разрешено только в том случае, если запрос сделан для целей инспекции/идентификации на месте, особенно на контрольно-пропускных пунктах.

As part of the BAM construction project, sections of the line were placed under the patronage of Komsomol brigades from different parts of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках строительства БАМа участки линии были переданы под патронаж комсомольских бригад из разных частей Советского Союза.

The term is most often used for Latin, where it is one of the four principal parts of a verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин чаще всего используется для латыни, где он является одной из четырех основных частей глагола.

Iran still had at least 1,000 operational tanks, and could cannibalize equipment to procure spare parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран по-прежнему располагал по меньшей мере 1000 боеспособными танками и мог уничтожать оборудование для закупки запасных частей.

Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана.

Regulated inspection intervals, coupled with significantly less use contributes to reliability as wear on some components can adversely affect reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые интервалы проверки в сочетании со значительно меньшим использованием способствуют повышению надежности, так как износ некоторых компонентов может отрицательно сказаться на надежности.

During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху.

Inspection microscopes with optical safety filters are available to guard against this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты от этого имеются смотровые микроскопы с оптическими защитными фильтрами.

This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом.

Following its re-establishment, the Herd Book was opened from time to time for the admission of T.I. females that on inspection satisfied the Full French breed standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его восстановления, стадная книга время от времени открывалась для приема самок T. I., которые при осмотре удовлетворяли полному стандарту французской породы.

They do not consciously attribute their own conclusions to books and other sources, which, in fact, on closer inspection, actually say the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приписывают сознательно свои выводы книгам и другим источникам, которые, в сущности, при ближайшем рассмотрении говорят об обратном.

Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально система инспектирования действует для обеспечения надлежащего технического обслуживания транспортных средств на японских дорогах и их безопасного нахождения на дороге.

Email privacy is a broad topic dealing with issues of unauthorized access and inspection of electronic mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность электронной почты-это широкая тема, касающаяся вопросов несанкционированного доступа и проверки электронной почты.

Instead, inspecting the block boundaries using the % key can be used to enforce a coding standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого проверка границ блоков с помощью ключа % может быть использована для применения стандарта кодирования.

He was forced to conduct regular inspections in order to curb these malpractices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вынужден проводить регулярные проверки,чтобы пресечь эти злоупотребления.

In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов.

After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва.

In the Isle of Man there are no routine inspections for motorcycles or private cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове Мэн нет обычных проверок мотоциклов или частных автомобилей.

Rental cars over three years old, goods vehicles, buses and taxis require an annual inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда автомобилей старше трех лет, грузовых автомобилей, автобусов и такси требует ежегодного техосмотра.

Extraocular movements is tested by inspecting for ptosis, eye position and nystagmus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстраокулярные движения проверяются путем проверки на наличие птоза, положения глаз и нистагма.

The fold to which a domain belongs is determined by inspection, rather than by software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складка, к которой принадлежит домен, определяется инспекцией, а не программным обеспечением.

Inspection can be required at various times, e.g., periodically or on the transfer of title to a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекция может потребоваться в разное время, например, периодически или при передаче права собственности на транспортное средство.

Buyers must typically allow inspection by commercial manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели, как правило, должны разрешить инспекцию со стороны коммерческих производителей.

The reservoir was partially drained again in 2009 for inspection before being fully drained for repairs in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар был частично осушен еще раз в 2009 году для проверки, а затем полностью осушен для ремонта в 2010 году.

All traffic was subject to inspection by the jurisdiction it was entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь транспортный поток подлежал проверке со стороны юрисдикции, в которую он входил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parts inspection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parts inspection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parts, inspection , а также произношение и транскрипцию к «parts inspection». Также, к фразе «parts inspection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information