Passion for work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passion for work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страсть к работе
Translate

- passion

страсть

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for dissenters - для инакомыслящих

  • for members - для членов

  • safeguards for - гарантии для

  • for chicken - для курицы

  • fashion for - мода для

  • colleges for - колледжей для

  • for banning - для запрета

  • cap for - колпачок для

  • concentration for - концентрация для

  • for sporting - для спортивных

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • light work - легкая работа

  • programing work - программирование

  • bad work - брак

  • military work - ратный труд

  • work booklets - трудовые книжки

  • seated work - Сидячая работа

  • stressful work - стрессовая работа

  • engraving work - гравюра работы

  • work brief - работа краткий

  • band work - работа группы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



Melissa Treynet, our missing girl, turns out her passion for lost causes wasn't limited to the work she did with animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелисса Трейнет, наша пропавшая девушка, оказывается её пристрастия к безнадежным делам не ограничивались работой с животными.

Tycho's view of science was driven by his passion for accurate observations, and the quest for improved instruments of measurement drove his life's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд тихо на науку был продиктован его страстью к точным наблюдениям, а поиски усовершенствованных измерительных приборов были делом всей его жизни.

In late 1997, when work began on the Invincible album the song was put on hold, but its completion was always a passion of Michael's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1997 года, когда началась работа над альбомом Invincible, песня была отложена, но ее завершение всегда было страстью Майкла.

Even now I cannot recollect without passion my reveries while the work was incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сейчас не могу без волнения вспомнить, как я мечтал, пока работал.

Because my passion for my work has no bounds... well, very few bounds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что моя страсть к работе не имеет границ... ну, практически не имеет...

You know, sharing her passion for her work really brought us closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее увлечение её работой очень сблизило нас.

You have a motor car, your work and now a genuine passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вас есть машина, любимая работа, а сейчас ещё истинное пристрастие.

The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем.

That being said, these primal sorcerers work magic the way they embrace life- with determination and raw passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти первобытные колдуны творят магию так, как они принимают жизнь - с решимостью и необузданной страстью.

Presenters share creative work or speak about passion topics as travels, research projects, student projects, hobbies, collections, or other interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие делятся творчеством или говорят о таких темах увлечения, как путешествия, исследовательские проекты, студенческие проекты, хобби, коллекции или другие интересы.

Tolstoy's passion from the depth of his austere moral views is reflected in his later work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть Толстого из глубины его строгих нравственных воззрений отражена в его позднейших произведениях.

His passion for his work was paralleled only by his love of family and the land where we lay him to rest today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть к работе соответствовала только его любви к семье и к земле, в которой он упокоится сегодня.

Looks like someone has seen my work as an extra in Du Barry, Woman Of Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит так, как будто кто-то видел мою работу как статист в Дю Барри, женщина страсти

I'm proud of your hard work and dedication, of your unflinching passion for this exalted, exhilarating art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горжусь вашим трудолюбием и преданностью, вашей негаснущей страстью к этому возвышенному, опьяняющему виду искусства.

Her passion for this cause was further illustrated when, in 1841, she condensed and edited Cobbett's work Paper Against Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страсть к этому делу получила дальнейшее подтверждение, когда в 1841 году она сжала и отредактировала работу Коббета работа против золота.

His Threnody to the Victims of Hiroshima for string orchestra and the choral work St. Luke Passion have received popular acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Триоди к жертвам Хиросимы для струнного оркестра и хоровое произведение страсти Святого Луки получили всенародное признание.

I'm proud of your hard work and dedication, of your unflinching passion for this exalted, exhilarating art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горжусь вашим трудолюбием и преданностью, вашей негаснущей страстью к этому возвышенному, опьяняющему виду искусства.

Terson's work is underpinned by poetic but naturalistic dialogue and an unpretentious sense of passion for his sometimes complex characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество терсона основано на поэтическом, но натуралистическом диалоге и простом чувстве страсти к его иногда сложным персонажам.

Even now I cannot help feeling that it is a mistake to think that the passion one feels in creation is ever really shown in the work one creates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже и сейчас мне кажется, что я заблуждался, что чувства художника не отражаются в его творении.

In the reading room I compared the eagerness of her reading with the passion and ardor of actually doing something, of physical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В читальне я сравнивал увлеченность ее чтения с азартом и жаром настоящего дела, с физической работой.

Girard's design work was heavily influenced by his passion for folk art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дизайн Жирара сильно повлияла его страсть к народному искусству.

Passion and laughter swept us through the good times, and hard work got us through all the bad times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть и смех сопровождали все счастливые моменты нашей жизни а упорная работа помогала справится с трудными временами

The Prefacio and Epistola, which form the first draft of his work on the projected order of the Passion, were written at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время были написаны Префацио и эпистола, которые составляют первый набросок его работы о предполагаемом порядке страстей.

I thought this was a work of passion and love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это работа страсти и любви!

Since her passion for art was chiefly a passion to live the life of artists, she was quite content to neglect her own work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как любовь к искусству была у нее главным образом любовью к жизни, которую ведут художники, она охотно поступалась собственной работой.

These groups are made up of members that share a common concern, a similar passion, and/or a commitment to their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы состоят из членов, которые разделяют общую озабоченность, схожую страсть и / или приверженность своей работе.

His passion for the work caught my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страстное отношение к работе привлекло мое внимание.

Reward comes from dedication, hard work, passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награда приходит за приверженность делу, трудолюбие, страсть.

His famous works such as Stanzas to Augusta, The Prisoner of Chillon, Childe Harold's Pilgrimage, Manfred draw readers into the passion, humors and conviction of a poet whose life and work truly embodied the Romantic spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знаменитые работы, такие как Стансы к Августе, Шильонский узник, Паломничество Чайльд Гарольда, Манфред, вводят читателей в страстность, юмор и убеждения поэта, чья жизнь и деятельность действительно олицетворяет дух романтизма.

Firefighters have a passion for their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные жарко любят свою работу.

I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности!

And it'll be a work of great passion when its time for me comes to pass but it's not calling me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет проявлением великой милости, когда придет для меня время Но Он не зовет меня.

So how does this work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это работает?

But I come to this work after a long history as a social justice activist, and so I'm really interested in the ways that people talk about nonfiction storytelling as though it's about more than entertainment, as though it's about being a catalyst for social action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла на эту работу, имея за плечами большой опыт социальной активистки, и меня очень интересует то, как люди говорят о нехудожественной литературе, будто это нечто большее, чем просто развлечение, как будто это толкает людей на социальный активизм.

Your work argues that man is capable of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа утверждает, что человек способен на все.

But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике.

He listened intently for anything out of the ordinary, but heard only the well-practiced, feigned sounds of passion from a woman in the second room to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внимательно прислушивался, но услышал лишь старательные стоны женщины во второй комнате слева.

His young life is perilous now since the freedom came and work must be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая жизнь стала опаснее теперь, когда настало время свободы, и работу надо искать.

Transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

A team of expert consultants was engaged to assist the Office with this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

Because this is a college seminar, and that's how college seminars work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы на университетском семинаре, а они вот так работают.

A bizarre manifestation of your passion at the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные проявления своей страсти на самом высоком уровне.

Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

In Paris extremes are made to meet by passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже крайности сближаются благодаря страстям.

Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна.

His passion for Esther had, in fact, helped him greatly to play his part of a serious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же и страсть к Эстер очень помогала ему разыгрывать роль серьезного человека.

Fiery passion happens to be the very attribute I hold most dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть - это чувство, которое меня особенно привлекает.

Just passionate about our cause and that passion has led some to take up arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто очень страстно желаем добиться цели. И эта страсть заставляет некоторых браться за оружие.

In every age, and sometimes in the most unlikely places there are those who wish with a great passion to understand the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждую эпоху и порой в самых неожиданных местах есть люди, горящие страстным желанием постичь мир.

But try to convey my passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но попробуйте выразить свою страсть.

Black had a passion for fashion and incorporated this into her artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Блэк была страсть к моде, и она включила это в свои работы.

Their mutual passion for science brought them increasingly closer, and they began to develop feelings for one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взаимная страсть к науке все больше сближала их, и они начали развивать чувства друг к другу.

Critics have said that it is hard not to be affected by the film, with its offering of “raw passion to anyone willing to watch”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорили, что трудно не поддаться влиянию этого фильма, с его предложением “сырой страсти любому, кто готов смотреть”.

Original cast of Passion, Poison, and Petrifaction, 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные литые страсть, яд, окаменение, 1905.

A studious blond boy who enjoys swimming He has a younger brother, Edward, whom he dislikes with a passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прилежного белокурого мальчика, который любит плавать, есть младший брат Эдвард, которого он страстно не любит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passion for work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passion for work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passion, for, work , а также произношение и транскрипцию к «passion for work». Также, к фразе «passion for work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information