Passion week - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passion week - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страстная неделя
Translate

- passion

страсть

- week [noun]

noun: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность

  • every week - каждую неделю

  • week in - неделю в

  • knock into the middle of next week - постучите в середину следующей недели

  • several times a week - несколько раз в неделю

  • week-end rate - курс на конец недели

  • week by week - неделя за неделей

  • 2 week stay - 2-недельное пребывание

  • have a nice week - хорошо проводить неделю

  • penultimate week - предпоследняя неделя

  • beginning of next week - начало следующей недели

  • Синонимы к week: workweek, hebdomad

    Антонимы к week: rest, couple of days, few days, free time, vacant hours, another couple days, another couple of days, another few days, bellow, blare

    Значение week: a period of seven days.



Sad news awaited me in the street. Viakhir was dead. He had breathed his last in Passion Week. Khabi had gone away to live in town. Yaz's feet had been taken off, and he would walk no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице меня ждали печальные вести: Вяхирь помер - его на страстной неделе ветряк задушил; Хаби - ушёл жить в город, у Язя отнялись ноги, он не гулял.

Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление.

In this respect, it is noteworthy that the Gospels devote about one third of their text to the last week of the life of Jesus in Jerusalem, referred to as the Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении примечательно, что Евангелия посвящают около трети своего текста последней неделе жизни Иисуса в Иерусалиме, именуемой страстью.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

It's been ages since our debates were fired with such passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже давно Конвент не видел таких жарких дебатов и такого кипения страстей.

And over the course of that week, this feeling got worse and worse, and I started to become convinced that something was there in my little guest house, haunting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ту неделю это ощущение становилось пронзительнее, и я уже начала верить, что в том гостевом домике что-то преследовало меня.

You can signal this week, turn any following year of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете включить поворотник на этой неделе и поворачивать в любой день всю последующую жизнь.

They kept me up all week with their boisterous lovemaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всю неделю не давали мне уснуть своими шумными занятиями любовью.

We all lament the sad decease of the heroic worker who occupied the post until last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы оплакиваем отважного собрата, занимавшего этот пост неделю назад.

I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад.

I WANT TO SEE HIM HERE THREE TIMES A WEEK FOR THE NEXT MONTH FOR OUT- PATIENT THERAPY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он приходил сюда трижды в неделю на протяжении следующего месяца на терапию.

The board of 3JH decided last week to offer an hourly news service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе совет З-Джей-Эйч решил передавать новости каждый час.

See, I had gonorrhea last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, у меня была гонорея на прошлой неделе.

One week in a coma, with this horrible respirator...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю в коме, с этим ужасным респиратором...

Their presentations were rich both with ideas and proposals and with passion and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их презентации изобиловали идеями и предложениями, сделанными со страстностью и приверженностью делу, которому они целиком отдают себя.

The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным.

It hasn't attacked U.S. ships or planes in the area yet, but by seizing a U.S. underwater drone last week, it carefully showed that it might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Китай не нападает на американские корабли и самолеты в этой морской акватории, но захватив на прошлой неделе подводный необитаемый аппарат США, он наглядно показывает, что нападение возможно.

As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост.

That should be Modi's message when he visits America next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно это и должно стать основной идеей выступления Моди, когда он на следующей неделе приедет в Америку.

He has lived here for one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил здесь неделю.

Closing the banks this week, plus capital controls, do not convey the impression that the government is in control knowing what it is doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие банков на этой неделе в сочетании с введением контроля над движением капитала отнюдь не производит впечатления, что правительство уверено в себе, контролирует ситуацию и знает, что делает.

My wife told me the jackpot was ninety million crowns this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена сказала мне, что выигрыш на прошлой неделе был 90 миллионов крон

Should we both have our little Project Week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подготовить ли нам вдвоем маленькую проектную неделю?

Next week I was gonna propose you as my successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал на следующей неделе представить тебя, как свою преемницу.

So she sure the hell isn't the one's been giving me bad dreams this last miserable week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из-за нее же, черт возьми, у меня плохие сны всю неделю.

A whole year training for the most important cycling event of the region, and, a week before, he springs this for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый год готовился к важнейшим региональным соревнованиям. Но за неделю до них он вывалил на меня это.

Took me a week just to get an instructor to qualify me on the firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю ждала инструктора, который мог бы оценить меня на стрельбище.

The, uh, safe manager quit last week, so I'm actually filling in for him today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух...управляющий сейфовыми ячейками уволился на той неделе, поэтому я вообще-то его сегодня замещаю.

Add to that the increase in geriatrics and maternity, the N.H.S. is gonna go bust by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавь к этому увеличение в области гериатрии и в роддомах, Служба здравоохранения обанкротится к концу недели.

OK, so while you're being amenable, can we go see a movie this week when you're not in night class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, пока ты сговорчивая, может, сходим в кино на этой неделе, когда у тебя нет вечернего занятия?

A bunch of stuff came this week. Mom said to pile it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привезли на неделе, мама сказала сложить здесь.

Besides, it was pleasant to deal with a man untroubled by passion or sanctity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было приятно иметь дело с человеком, которого не волнуют страсти или почтение к святости.

The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня.

Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы.

In Paris extremes are made to meet by passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже крайности сближаются благодаря страстям.

If you're lucky, Sullivan, some of her passion will rub off on you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе повезет, Салливан, то часть ее вдохновения передастся тебе..

His passion for Esther had, in fact, helped him greatly to play his part of a serious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же и страсть к Эстер очень помогала ему разыгрывать роль серьезного человека.

He can't just turn his passion on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может включать и выключать свой накал.

I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофе-машины.

He tried to kill his passion for her with another love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался он убить любовь к ней любовью к другой.

Love, jealousy, passion for disemboweling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, ревность, желание выпотрошить.

Lucien's true friends, alarmed by his passion for you, have dogged his steps and know all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные друзья Люсьена, встревоженные любовью, которую вы ему внушили, последовали за ним и все выведали.

It's been a passion project for longer than you would believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проект преисполнен жизнью даже больше, чем вы себе можете представить.

It just shows how much passion he has for bike riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде.

The floating evidences of her absurd passion for him, and its consequences, had been destroyed, and she really seemed to have no cause for fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные доказательства ее нелепой страсти к Хенчарду и последствий этой страсти были уничтожены, и Люсетта решила, что теперь ей действительно больше нечего бояться.

Just passionate about our cause and that passion has led some to take up arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто очень страстно желаем добиться цели. И эта страсть заставляет некоторых браться за оружие.

He flew into a passion at everything, generally quite contrary to all reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за любого пустяка он мог разбушеваться, и по большей части - будучи неправым.

Her bluish-grey eyes gave the impression of both coldness and passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синевато-серые глаза ее казались холодными и страстными.

I should have been more strange, I must confess, but that thou overheard'st, ere I was ware, my true love's passion;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало б сдержаннее быть, Но я ж не знала, что ты мое признание услышишь.

I admire your passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищен вашей страстью.

All Passion Spent is written in three parts, primarily from the view of an intimate observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потраченные страсти записываются в трех частях, главным образом с точки зрения интимного наблюдателя.

The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь.

With excessive nutrition, the passions begin to act in the person and darken the mind, especially the passion of sexual lust, and especially in the young persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чрезмерном питании страсти начинают действовать в человеке и затемнять ум, особенно страсть полового вожделения, и особенно у молодых людей.

One of the tracks from the EP, Heat & Hot Water, was remixed by Electropop group, Passion Pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из треков из EP, Heat & Hot Water, был ремикширован группой Electropop, Passion Pit.

That September, the band released their sixth album, Dark Passion Play, which has sold almost 2 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года группа выпустила свой шестой альбом Dark Passion Play, который разошелся тиражом почти в 2 миллиона экземпляров.

This is the gain which is laid up for me. . . . Permit me to be an imitator of the passion of my God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть та выгода, которая уготована мне. . . . Позволь мне быть подражателем страстей моего Бога.

A studious blond boy who enjoys swimming He has a younger brother, Edward, whom he dislikes with a passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прилежного белокурого мальчика, который любит плавать, есть младший брат Эдвард, которого он страстно не любит.

Special devotion was paid to Saint Mary, the saints and the Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание было уделено Святой Марии, святым и Страстотерпцам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passion week». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passion week» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passion, week , а также произношение и транскрипцию к «passion week». Также, к фразе «passion week» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information