Patches of skin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patches of skin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участки кожи
Translate

- patches

заплаты

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- skin [noun]

noun: кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, пенка, мех, наружный слой

adjective: накожный

verb: ободрать, сдирать кожу или шкуру, снимать кожуру, ссадить кожу, содрать кожу, покрывать кожей, покрываться кожей, зарубцеваться, обирать дочиста



Then, Hurricane Omar smashed them apart and ripped off their skin, leaving little bits of wounded tissue that would have a hard time healing, and big patches of dead skeleton that would get overgrown by algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ураган Омар разбил их и сорвал с них кожу, оставляя куски повреждённых тканей, на исцеление которых нужно много времени, и большие куски мёртвого скелета, который зарастёт водорослями.

Witches' marks were commonly believed to include moles, skin tags, supernumerary nipples, and insensitive patches of skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считалось, что ведьмовские метки включают родинки, кожные метки, лишние соски и нечувствительные участки кожи.

Things such as scarring, irritation, lighter patches of skin, and contact dermatitis are all commonly seen to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи, как рубцы, раздражение, более светлые участки кожи и контактный дерматит, обычно наблюдаются.

Signs of infestation are flaky skin patches and fur loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаками заражения являются шелушащиеся участки кожи и выпадение меха.

He could see from the frantic nature of their ministrations that they were fighting an uphill battle, their Narthecium whirring miniature centrifuges of blood and dispensing patches of syn-skin to treat his wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жужжащий нартециум обрабатывал кровь в миниатюрных центрифугах и выдавал лоскутки синтетической кожи для обработки ран.

His shirt had damp stains and gray patches of stone dust; the dust made streaks on the skin of his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его рубашке расплылись мокрые пятна и серые полосы каменной пыли; эта пыль полосами лежала и на его руках.

On people with darker skin the patches may be purple in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с более темной кожей пятна могут быть фиолетового цвета.

Similarly, subacute cutaneous lupus manifests as red, scaly patches of skin but with distinct edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, подострая кожная волчанка проявляется красными чешуйчатыми пятнами кожи, но с отчетливыми краями.

Skin characteristics typical for psoriasis are scaly, erythematous plaques, papules, or patches of skin that may be painful and itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерными признаками кожи, характерными для псориаза, являются чешуйчатые, эритематозные бляшки, папулы или участки кожи, которые могут быть болезненными и зудящими.

These skin patches are typically red, dry, itchy, and scaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти участки кожи обычно красные, сухие, зудящие и чешуйчатые.

Skin patches show small round non-overlapping scales on the soles of the feet, the ankles and the ends of the metacarpals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подошвах ног, лодыжках и концах пястных костей видны небольшие круглые неперекрывающиеся чешуйки.

Inverse psoriasis forms red patches in skin folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный псориаз образует красные пятна в складках кожи.

Patches of irritated skin caused by any number of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаги раздражения на коже могут быть вызваны целым рядом причин.

Common symptoms are severe itching of the scalp, dandruff, and bald patches where the fungus has rooted itself in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными симптомами являются сильный зуд кожи головы, перхоть и лысые участки, где грибок укоренился в коже.

Circular bare patches on the skin suggest the diagnosis, but no lesion is truly specific to the fungus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглые голые пятна на коже предполагают диагноз, но ни одно поражение не является действительно специфичным для гриба.

We had a bleaching event in 2010 in the Caribbean that took off big patches of skin on boulder corals like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в Карибском бассейне было обесцвечивание кораллов, которое сняло большие участки поверхности.

They shed their skin in patches, whereas most snakes shed their skins whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сбрасывают свою кожу пятнами, в то время как большинство змей сбрасывают свою кожу целиком.

The infected person's skin is itchy, with severe rashes permanently damaging patches of skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа инфицированного человека зудит, с сильными высыпаниями, постоянно повреждающими участки кожи.

Warmth from parents passes to the eggs through brood patches, areas of bare skin on the abdomen or breast of the incubating birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло от родителей передается яйцам через выводковые пятна, участки голой кожи на животе или груди высиживающих птиц.

Psoriasis is a long-lasting autoimmune disease characterized by patches of abnormal skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псориаз-это длительное аутоиммунное заболевание, характеризующееся пятнами патологической кожи.

UV exposure can cause patches of uneven skin tone and dry out the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УФ-облучение может вызвать пятна неровного тона кожи и высушить кожу.

People with discoid lupus may exhibit thick, red scaly patches on the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с дисковидной волчанкой на коже могут появляться толстые красные чешуйчатые пятна.

This spotting gene produces white, unpigmented patches by delaying the migration of the melanocytes to the skin surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пятнистый ген производит белые непигментированные пятна, задерживая миграцию меланоцитов на поверхность кожи.

It has already deadened large patches of the Earth's life-supporting skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие участки земной кожи, поддерживающей жизнь, уже были уничтожены.

This forest in miniature consists of clusters of shrubs scattered between patches of open sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лес в миниатюре состоит из скоплений кустарников, разбросанных между участками открытого песка.

The yellow street lamp had turned his olive skin the color of old newsprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарный свет уличных фонарей придавал его оливковой коже серовато-желтый оттенок, характерный для старой газетной страницы.

The deacon's robe had concealed a body that was just skin stretched over bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряса дьякона скрывала тело, которое на самом деле представляло собой обтянутый кожей скелет.

I touched the silky warmth of the skin just inside Nathaniel's hip, that soft pocket of flesh that frames the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коснулась шелковой теплоты кожи бедер Натэниела, того мягкого кожного кармана, что обрамляет пах.

What is buried below is a deserted carcass, skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что покоится здесь,- всего лишь покинутое тело.

Wildflowers made a carpet of bright patches in grasses stirred by a sweet spring breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травяной ковер, расцвеченный яркими заплатами луговых цветов, волновался под весенним ласковым ветерком.

Any testing of soil remediation technologies should be carried out on limited patches of soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое апробирование технологий по восстановлению почвы должно проводиться на ограниченных площадях.

Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

What do you say to those who argue that SB 1070 is just targeting Americans on the basis of skin color and nationality alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажите тем, кто утверждает, что акт делает мишенью американцев лишь по национальности и цвету кожи?

Is this cloying city finally getting under your skin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот испорченный город наконец забрался тебе в печёнки?

Her skin has been tanned by the peat, but... from her bone structure and the shape of her skull I'm pretty sure that she's Caucasian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её кожу разъел торф, но по структуре костей и форме черепа я уверен, что она с Кавказа.

I pretended that I had a disorder of the skin, and asked for a little sulphur, which was readily supplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился, что у меня накожная болезнь, и попросил серы; мне ее дали.

Especially given the lack of skin damage that you'd associate with, uh, you know, wayward stabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно учитывая отсутствие кожных повреждений которые вы можете связать с, ну ты знаешь, с своенравными ударами.

She was suffocating; she might certainly make herself comfortable; everyone was not gifted with a skin as dry as touchwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели уж и кофточки нельзя скинуть! Ведь совсем задохнуться можно. Не у всех же такая дубленая шкура!

And Una had lovely skin too, translucent, even glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кожа у нее была нежная, словно прозрачная, даже светящаяся.

I have thicker skin than you can even imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня кожа толще, чем ты можешь представить.

Late twenty, olive skin, kinky hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За двадцать, оливковая кожа, курчавые волосы.

Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации.

They'll peel our skin off and tie us to an anthill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сдерут с нас кожу и посадят на муравейник.

A man should be consistent, but take it from someone who you left to burn to death in order to save your own skin,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен быть последовательным, но принять это от того, кто тебя бросил, чтобы сгореть насмерть и спасти свою шкуру,

So named not for any particular reptilian qualities, but for the power of rebirth; like a snake shedding its skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названным так не за сходство с рептилией, а за способность к возрождению, подобно змее, сбрасывающей кожу.

If carbon monoxide had been the cause of that man's death, his skin would be cherry red, which it isn't, ergo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы угарный газ был причиной смерти этого человека, его кожа была бы темно красной, что не так, следовательно...

The doorway had a door, a light framework of wood, with a horse-skin stretched over it, and hung upon hinges cut from the same hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная рама двери была обтянута лошадиной шкурой и навешена при помощи петель, сделанных из такой же шкуры.

It's transmitted through skin-to-skin contact or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передается через прикосновения или еду.

If God made you new skin, couldn't he have made you new fingers as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бог сделал тебе новую кожу, почему он не сделал новые пальцы?

The muddy water whirled along the bank sides and crept up the banks until at last it spilled over, into the fields, into the orchards, into the cotton patches where the black stems stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутная вода крутилась воронками, подступала к самому берегу и наконец хлынула в поля, в сады, на участки, где чернели кусты хлопчатника.

I've asked every tanner and skin trader in the Borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опросил всех дубильщиков и торговцев шкурой в Боро.

Excuse me, you shouldn't touch those 90's magazines. Crawling with germs and skin rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, а Вы знаете, что в старых журналах полным полно микробов?

Bringing a shave brush across one's skin produces a mild exfoliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение кисточки для бритья на кожу вызывает мягкое отшелушивание.

It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками.

It was making 28 million puncture patches a month by 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1933 году она делала 28 миллионов проколов в месяц.

The change was quickly reflected by the difference in the uniform shoulder patches, and by the wording of the logos on the car doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение быстро отразилось на разнице в погонах униформы и на формулировках логотипов на дверях автомобилей.

However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии.

The crew busied themselves in the manufacture of needed items, and adopted patches of gun wadding as their currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж занялся изготовлением необходимых предметов и принял в качестве валюты заплаты из ружейной ваты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patches of skin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patches of skin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patches, of, skin , а также произношение и транскрипцию к «patches of skin». Также, к фразе «patches of skin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information