Patient history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patient history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
история болезни пациента
Translate

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса


medical record, medical history, health record, history, case history, hospital chart, medical file, medical report, medical evidence, clinical history


Diagnosis is made by patient history of passing air or a sputtering urine stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз ставится по анамнезу пациента о проходящем воздухе или брызжущем потоке мочи.

The allergist will review the patient's history and the symptoms or reactions that have been noted after food ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллерголог изучит историю болезни пациента и симптомы или реакции, которые были отмечены после приема пищи.

First, the patient history should reveal exposure to sufficient silica dust to cause this illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, история болезни пациента должна выявить воздействие достаточного количества пыли кремнезема, чтобы вызвать это заболевание.

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории.

Images of the thoracic spine can be taken if a patient's history and physical suggest thoracic involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимки грудного отдела позвоночника могут быть сделаны, если анамнез и физикальные данные пациента предполагают наличие поражения грудной клетки.

Diagnosis is typically made by the physical characteristics and symptoms, patient history and a thorough clinical evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз обычно ставится по физическим характеристикам и симптомам, анамнезу пациента и тщательной клинической оценке.

Interviews are important tools to obtain information about the patient's life situation and past history to help make a diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью-это важный инструмент для получения информации о жизненной ситуации пациента и его прошлом, чтобы помочь поставить диагноз.

It begins with the patient's age, sex, and reason for visit, and then the history and state of experienced symptoms are recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается с возраста пациента, пола и причины посещения, а затем записывается история и состояние пережитых симптомов.

It appears to involve cognitive regression to a point in the patient's history, in their past...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что страдает мыслительная деятельность согласно истории пациентов, в прошлом...

Average doctor cuts off a patient 18 seconds into a history, because that's all the time he's got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднестатистический врач останавливает пациента на 18 секунде рассказа об истории болезни, потому что у него нет больше 18 секунд.

Yeah, just... tell Dr. Grey that the patient has a history of D.V.T. And that the ILIAC veins may not be suitable for grafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, только... скажите доктору Грей, что у пациента в истории тромбоз глубоких вен и подвздошная вена может не подойти для пересадки

Diagnosis of tenosynovitis is typically made clinically after a thorough patient history and physical exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз теносиновита обычно ставится клинически после тщательного анамнеза пациента и физического осмотра.

I think 98% of doctors... in those circumstances and knowing the patient's history... would have agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, 98% врачей в тех обстоятельствах, зная историю болезни, согласились бы со мной.

Initial first-line antibiotic choice is determined by the patient's history and regional differences in common infective organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный выбор антибиотика первой линии определяется анамнезом пациента и региональными различиями в общих инфекционных организмах.

After Ethan's psychiatrist Conrad Dupre reveals that his patient has a history of blackouts, Blake and his superiors put out a warrant for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как психиатр Итана Конрад Дюпре показал, что его пациент имеет историю отключений, Блейк и его начальство выпустили ордер на его арест.

The patient's family history is also considered when determining a diagnosis due to the genetic mode of inheritance of retinitis pigmentosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный анамнез пациента также учитывается при определении диагноза в связи с генетическим режимом наследования пигментного ретинита.

Each student was assigned a diseased patient for particular observation and was expected to prepare a short case history of the birth and of the physician's treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому студенту был назначен больной пациент для конкретного наблюдения, и от него ожидалось, что он подготовит краткую историю рождения и лечения врача.

First of all the senior surgeon briefed her on the case history, then they called in the patient and examined her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там старший хирург сперва предварила Людмилу Афанасьевну об истории болезни, затем вызвали больную и смотрели её.

Familial aggregation of aggressive periodontitis is often discovered by taking a thorough medical history of the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная агрегация агрессивного пародонтита часто обнаруживается при тщательном изучении истории болезни пациента.

Diagnosis of spinal disc herniation is made by a practitioner on the basis of a patient's history and symptoms, and by physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие производственные цеха, как правило, не заключают трудовых договоров, не соблюдают минимальную заработную плату и иногда нанимают детей.

Patient history should reveal exposure to cotton, flax, hemp, or jute dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анамнезе пациента должно быть обнаружено воздействие хлопковой, льняной, конопляной или джутовой пыли.

Moreover, management should be tailored to the patient's history of chief complaint and workup to rule out other causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, руководство должно быть адаптировано к истории болезни пациента с главной жалобой и обследованием, чтобы исключить другие причины.

Patient because history is on their side, these masses do not despair because today the weather is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпеливые, потому что история на их стороне, эти массы не отчаиваются, потому что сегодня плохая погода.

Precise diagnosis is done by looking at a complete medical history, physical examination and other tests of the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный диагноз ставится путем изучения полного анамнеза, физикального обследования и других анализов пациента.

Siegel demonstrates the importance of getting to know a patient's life, history and loved ones before setting a diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигель демонстрирует важность знакомства с жизнью пациента, его историей и близкими до постановки диагноза.

A study investigating the neurological basis of Ganser syndrome, described a patient with symptoms of the disorder who had a history of stroke and bifrontal infarcts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, изучающем неврологические основы синдрома Гансера, описан пациент с симптомами этого расстройства, который имел в анамнезе инсульт и бифронтальные инфаркты.

Uh, patient has no significant family history, No angina, no prior attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье пациента не было особых болезней, у него нет ангины, нет предшествующих приступов.

Frostbite is diagnosed based on signs and symptoms as described above, and by patient history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз обморожения ставится на основании описанных выше признаков и симптомов, а также истории болезни пациента.

And I remember my very first patient in that series continued to tell me more history during what was meant to be the physical exam visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню самого первого пациента из такого типа, он продолжал рассказывать мне свою историю, во время визита, на который был запланирован осмотр.

And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациента ранее не наблюдалось склонности к самоубийству, нет записей о предыдущей госпитализации.

Diagnosis is largely made from the patient history, followed by blood tests and other medical tests to determine the underlying cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз в основном ставится на основании истории болезни пациента, а затем анализов крови и других медицинских тестов для определения основной причины.

Patient history indicates he was hit with a tire iron in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История пациента показывает, что его ударили монтировкой в 1996-ом.

It is important to correlate physical findings with patient history and reported symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно соотносить физические данные с анамнезом пациента и сообщенными симптомами.

Gives an E.R. doc a patient's medical history if they're unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дает врачу скорой историю болезней пациента, если он без сознания.

Usually, taking the patient’s personal history into account will help provide an accurate diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, учет личного анамнеза пациента поможет поставить точный диагноз.

Reich proposed that muscular armour was a defence that contained the history of the patient's traumas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райх предположил, что мускульная броня - это защита, которая содержит историю травм пациента.

Can we go over my patient history after we talk to Walter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем поговорить о моей истории болезни после встречи с Уолтером?

Another acronym is SAMPLE, which is one method of obtaining this history information from a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что фестивали и предстоящие мероприятия уличной еды имеют чрезвычайно высокий спрос на еду навынос.

Therefore, it is imperative to rule out other diseases that present similarly, bearing in mind the past medical history of the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому крайне важно исключить другие заболевания, которые присутствуют подобным образом, имея в виду прошлую историю болезни пациента.

When a doctor sees a patient, a history and exam will be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач осматривает пациента, он сдает анамнез и экзамен.

Typically, diagnosis begins with looking into a patient’s family's history for genetic predisposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, диагностика начинается с изучения истории болезни семьи пациента на предмет генетической предрасположенности.

For example, the patient may be asked about dry mouth, light sensitivity, rashes or a history of seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пациента могут спросить о сухости во рту, чувствительности к свету, высыпаниях или судорогах в анамнезе.

Well, it doesn't involve his medical history, so there's no patient confidentiality issues, but it was his last confession, Danny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, разговор не связан с его медицинской историей, поэтому врачебная тайна к этому не применима, но там имело место его последнее причастие, Дэнни.

Do you prescribe codeine for a patient with a history of alcohol abuse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прописываете кодеин пациенту, у которого были проблемы с алкоголем?

Well, of course you have to factor in the history Of mental instability of the patient's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, следует учитывать фактор истории психической неуравновешенности в семье пациента.

Well, any patient with a history of addictive behavior

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой пациент с зависимостью в прошлом...

They can, however, confirm an allergy in light of a patient's history of reactions to a particular food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они могут подтвердить наличие аллергии в свете истории реакций пациента на ту или иную пищу.

Other tests may be chosen depending on the patient's social history, such as an HIV test or pregnancy test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие тесты могут быть выбраны в зависимости от социального анамнеза пациента, например тест на ВИЧ или тест на беременность.

Taking a thorough patient history may reveal important clues to the cause of nausea and vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательное изучение анамнеза пациента может дать важные указания на причину тошноты и рвоты.

Patient Victoria Watkins and residents of the nearby town regale a fascinated Lockhart with the history of the spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентка Виктория Уоткинс и жители соседнего городка потчевают зачарованного Локхарта историей курорта.

She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них.

However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда остается правдой, а ложь... становится историей.

Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов.

and all English history is omitted as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вся Английская история не включена, как и следовало ожидать.

This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история станет достоянием семейной истории, да?

Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его...

Oh, I just told her that you were a mental patient who thought he was Wells' long-lost boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ей, что у тебя психические отклонения и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса

The message, sir? Oh, it was from the Sanatorium -about a patient who had arrived there and had stood the journey well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из санатория, сэр, насчет пациентки, которая прибыла туда и хорошо перенесла поездку.

I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patient history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patient history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patient, history , а также произношение и транскрипцию к «patient history». Также, к фразе «patient history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information