Pattern observed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pattern observed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
картина наблюдается
Translate

- pattern [noun]

noun: узор, шаблон, образец, рисунок, модель, характер, структура, схема, диаграмма, форма

verb: копировать, следовать примеру, делать по образцу, украшать узором

adjective: образцовый, примерный

- observed [verb]

noun: предмет наблюдений



They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться.

The one exception to this pattern could be explained by demic migration observed where the Han Chinese migrated to Northeastern China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение из этой схемы может быть объяснено половой миграцией, наблюдавшейся там, где ханьские китайцы мигрировали в Северо-Восточный Китай.

In machine learning and pattern recognition, a feature is an individual measurable property or characteristic of a phenomenon being observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машинном обучении и распознавании образов особенность - это индивидуальное измеряемое свойство или характеристика наблюдаемого явления.

The EURion constellation pattern can be observed on the series E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок созвездия Эвриона можно наблюдать на серии E.

This pattern of participation has been observed in other distributed computing projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая модель участия наблюдается и в других проектах распределенных вычислений.

Traces of a criss-cross pattern composed of collagen fibers have been observed in the surface of some well-preserved fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности некоторых хорошо сохранившихся окаменелостей были обнаружены следы поперечного рисунка, состоящего из коллагеновых волокон.

These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды со временем видоизменятся, но все равно будут связаны с видами, обитающими на континенте, и Дарвин заметил, что это общая закономерность.

In any of the above scenarios, the same pattern is observed between Users A and B on multiple occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом из приведенных выше сценариев одна и та же картина наблюдается между пользователями A и B в нескольких случаях.

Ancient weather forecasting methods usually relied on observed patterns of events, also termed pattern recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние методы прогнозирования погоды обычно опирались на наблюдаемые закономерности событий,также называемые распознаванием образов.

Breeders of the species have achieved many other patterns such as the extreme harlequin pattern that are not observed in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекционеры этого вида достигли многих других паттернов, таких как экстремальный паттерн Арлекина, который не наблюдается в дикой природе.

If indeed such a pattern is observed, trying to observe if other signs are present may be worthwhile at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действительно наблюдается такая картина, то попытка наблюдать, присутствуют ли другие признаки, может быть, стоит на этом этапе.

An example of spatial aliasing is the moiré pattern observed in a poorly pixelized image of a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером пространственного сглаживания является муаровый узор, наблюдаемый на плохо пикселизированном изображении кирпичной стены.

If we modify this experiment so that one slit is closed, no interference pattern is observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы модифицируем этот эксперимент таким образом, что одна щель будет закрыта, интерференционная картина не будет наблюдаться.

This sexual dimorphic pattern in recombination rate has been observed in many species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В акушерстве и гинекологии его чаще всего называют задним тупиком.

Pattern on the knife matched the wounds in the male victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок на ноже совпал с ранами жертв.

They were said to be observed beside a dead space horse in the asteroids of a distant system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их замечали в поясе астероидов удаленных систем рядом с мертвыми звездными конями.

The survivors saw a pattern, guessed that common components were failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие смотрели на эту картину и считали, что отказывают обычные компоненты.

Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по состоянию нервов, что мы наблюдали во время вскрытия, сначала она лишится рассудка, стремительно, еще и боль...

Contact was then lost and no landing was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем установленный контакт был потерян, и приземления этого вертолета не наблюдалось.

An opposite trend was observed in the number of other non-nationals which declined 12% over the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположная тенденция отмечалась в случае других неграждан, численность которых снизилась за тот же период на 12%.

She's so hoidenish, observed Anna, to her sister-in-law, when they came to the name of Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она какая-то шалая, - заметила Анна невестке, дойдя до имени Эйлин.

Well! he observed, surveying her in the soft glow of the reception-room lighted by wall candles judiciously arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, очень хорошо! - воскликнул он, разглядывая Эйлин, освещенную теплым сиянием сотен свечей, горевших в золоченых бра.

'You mean that God might even decide to punish me by giving us a looser bomb pattern?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же, по-вашему, бог может меня покарать и бомбы лягут вразброс?

Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей.

I have studied metallurgy observed the stars, dissected corpses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучаю металлы наблюдаю звёзды, вскрываю трупы...

Taken all together, it looks like a pattern of overreach, misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если рассматривать их все вместе, то выглядят они как превышение полномочий и неправомерные действия.

The dates and locations of the abductions create an unmistakable pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и места похищений дают безошибочную картину.

This pattern is made by accelerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знак сделан катализатором.

Though proceeding stealthily, as if to avoid being observed, he moves at a rapid rate-making for a particular quarter of the cavallada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продвигается крадучись, словно боясь, что его заметят, но быстро и, очевидно, к определенному месту.

The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман.

'A very agreeable portrait,' I observed to the house-keeper. 'Is it like?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На портрете он очень хорош, - сказал я ключнице. - Он здесь похож на себя?

Mrs. Harden, be it observed, was the housekeeper: a woman after Mr. Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сведению читателей, миссис Харден была экономка; эта женщина, которой мистер Брокльхерст весьма доверял, вся состояла из китового уса и железа.

And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины.

Run that pattern against anything in the encryption database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогоните этот шаблон на совпадение по базе шифрования.

What an ugly stamp, Tracy observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что за уродливая марка, — прокомментировала Трейси.

It's the pattern on the pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расцветка брюк.

Metastable polymorphs of silica are commonly observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно наблюдаются метастабильные полиморфы кремнезема.

It may be observed in one of its breeding locations such as the Kullaberg Nature Preserve near Mölle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно наблюдать в одном из мест его размножения, например в природном заповеднике Куллаберг близ Мелье.

Rainfall is sporadic; precipitation may not be observed at all in a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки выпадают спорадически; в течение нескольких лет их может вообще не наблюдаться.

He correctly observed that snake venoms were produced from the fangs, not the gallbladder, as was believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он правильно заметил, что змеиный яд вырабатывается из клыков, а не из желчного пузыря, как считалось.

Impairments of processing of phonemic structure and prosodic predictability have also been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдались также нарушения обработки фонематической структуры и просодической предсказуемости.

When discovering new materials, one encounters new phenomena that may not have been observed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая новые материалы, мы сталкиваемся с новыми явлениями, которые, возможно, не наблюдались ранее.

The Maya monitored the movements of Venus closely and observed it in daytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя внимательно следили за движением Венеры и наблюдали его в дневное время.

Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкие структуры облаков Сатурна не наблюдались до полетов космического аппарата Вояджер в 1980-х годах.

This effect was first described by the Danish scientist Rasmus Bartholin in 1669, who observed it in calcite, a crystal having one of the strongest birefringences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект был впервые описан датским ученым Расмусом Бартолином в 1669 году, который наблюдал его в кальците, кристалле, имеющем одно из самых сильных двулучепреломлений.

Killer whales have also been observed preying on terrestrial mammals, such as deer swimming between islands off the northwest coast of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также замечены косатки, охотящиеся на наземных млекопитающих, таких как олени, плавающие между островами у северо-западного побережья Северной Америки.

The reduction in the bioavailability of heavy metals has been observed in a number of studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение биодоступности тяжелых металлов было отмечено в ряде исследований.

The visible double lobe of the Boomerang Nebula was observed to be surrounded by a larger spherical volume of cold gas seen only in sub-millimeter radio wavelengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что видимая двойная доля Туманности Бумеранг окружена большим сферическим объемом холодного газа, видимым только в субмиллиметровых радиоволнах.

This has been observed when food has been limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдалось, когда пища была ограничена.

In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850-х годах Дуглас заметил, что нью-йоркские удобства и обучение для афроамериканских детей были значительно хуже, чем для белых.

No special arrangement is observed, but the precision of the references gives the book a value usually absent in such compilations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого особого расположения не наблюдается, но точность ссылок придает книге ценность, обычно отсутствующую в таких сборниках.

The situation varies in stressfulness and the child's responses are observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация меняется по степени стрессовости, и наблюдаются реакции ребенка.

The evacuation process was observed and monitored by at the time Transportation Minister Azwar Anas and Garut's mayor Momon Gandasasmita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс эвакуации наблюдался и контролировался тогдашним министром транспорта Азваром Анасом и мэром Гарута Момоном Гандасасмита.

Rabin's mother converted to Judaism, and the family observed Jewish holidays and celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные рецепты местных блюд были описаны в документах, датируемых пятнадцатым веком.

The embryo can be observed and measured by about five and a half weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион можно наблюдать и измерять примерно через пять с половиной недель.

At successive inferior conjunctions, Venus was observed both by Goldstone and the National Astronomy and Ionosphere Center in Arecibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовательных нижних соединениях Венера наблюдалась как Голдстоуном, так и Национальным центром астрономии и ионосферы в Аресибо.

A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы.

The desert tortoise is one of the two known tortoises in existence that has been observed committing homosexual intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынная черепаха - одна из двух известных черепах, которые были замечены в гомосексуалистах.

This observed pathway suggests that methane from seabed permafrost will progress rather slowly, instead of abrupt changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот наблюдаемый путь предполагает, что метан из вечной мерзлоты морского дна будет развиваться довольно медленно, а не резкими изменениями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pattern observed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pattern observed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pattern, observed , а также произношение и транскрипцию к «pattern observed». Также, к фразе «pattern observed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information