Payment in favor of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Payment in favor of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платеж в пользу
Translate

- payment [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- favor [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным

  • win favor - выигрывать пользу

  • return the favor - вернуть должок

  • come out in favor of - выступать

  • small favor - маленькое одолжение

  • be not in favor - быть не в пользу

  • great favor - большая услуга

  • do me the favor of - сделать одолжение

  • ask you a favor - попросить вас об одолжении

  • a choice in favor - выбор в пользу

  • a favor of you - одолжение

  • Синонимы к favor: courtesy, good deed, good turn, service, act of kindness, kindness, goodwill, approbation, benevolence, approval

    Антонимы к favor: disfavor, disgrace, disfavour, disfavor, disfavour

    Значение favor: an attitude of approval or liking.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси.

All to win favor with your mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завоевать любовь мамаши?

Do me a favor: take off these handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай мне одолжение: сними наручники.

Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах.

It can nevertheless facilitate the concurrent exchange of control over goods and payment between seller and buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она может облегчить одновременный обмен контролем над товарами и оплатой между продавцом и покупателем.

Refund should come through the same money transfer channel as the original payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат денег должен производиться по тем же каналам перевода денег, по которым производился первоначальный платеж.

You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета.

The payment method is named Voucher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ оплаты называется Ваучер.

For accounts under the jurisdiction of EXNESS (CY) LTD, the registration procedure is more difficult and fewer payment systems are supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для счетов под юрисдикцией EXNESS (CY) LTD предусмотрена более сложная процедура регистрации и строго ограниченное количество платежных систем.

Set up payment types for vendor methods of payment [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка типов платежей для способов оплаты поставщиком [AX 2012]

So called because they've written a charter demanding universal suffrage, annual elections, a secret ballot and even payment for MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так назвались, потому что написали чартер, требующий избирательного права, ежегодных выборов, тайного голосования и даже взносов для депутатов.

One favor, collectible at my discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна услуга, могу прибегнуть к ней когда захочу, на мое усмотрение.

Yes, yes; and now I believe you are right, and that you have really saved my life; be assured I will return the favor hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажу тебе, что ты, пожалуй, прав; может быть, ты и в самом деле спас мне жизнь, но не беспокойся, мы скоро поквитаемся.

Now, do me a favor and tell me if I have any streaks on my hamstrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь будь добра и скажи, есть ли у меня полосы на подколенных сухожилиях.

Mr. Hason, do me a favor, put on the uniform and go to the observation post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Хасон, сделай мне одолжение, надень форму и иди на КНП.

Do me a favor. Box that bottle up on your way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи бутылку в коробку, когда будешь уходить.

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

Take it as payment for the rings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми их как плату за кольца!

Our firm is doing it as a favor to Mrs. Loeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша фирма занялась им в качестве одолжения миcсис Лоэб.

Speak out in favor, you're seen as a US puppet and you might not win the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскажешься за – тебя посчитают марионеткой Штатов, и ты можешь проиграть выборы.

I was hoping you could do a small favor for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что Вы не откажете мне в небольшой услуге.

Don't forget your party favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте свой подарок.

She paid ten percent in cash on the down payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла десять процентов предоплаты наличными.

And a down payment for a better future for both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предоплатой за лучшее будущее для нас обоих.

I could really use a favor from the man upstairs right about now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в эту минуту мне бы не помешала помощь того парня, сверху.

And you will not speak in favor of a tyrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не станешь выступать в пользу тирана?

Your father was given a hard time when he went to meet my dad... that's why he's always wanted to return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда он пришел увидеться с моим отцом... поэтому он всегда хотел вернуть его благосклонность.

I get the stuff down here, I talk payment when Carl is back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привезу гарнитур и поговорю с Карлом, когда он вернется.

Unlike Tom, I'm in favor of these kind of parties, and I wanna show that support however I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Тома, я поддерживаю эти мероприятия и хочу проявить свою поддержку всеми способами.

Distance in which they're fighting in favor of Sillah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они борются на выигрышной дистанции.

As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути.

How did you win Giovanna's favor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смог добиться расположения Джованны?

Did Julia not give you final payment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве Джулия не рассчиталась с вами?

No. Darling, you aim to suck me dry of information, but you fed me well, so I suppose I owe you a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я собираюсь дать немного инормации и, т.к. ты покормил меня, я полагаю, я должен сделать тебе одолжение

A payment made with your bank card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплата была произведена с вашей банковской карты.

And do me a favor, take off all the tags... because I don't want to know which one it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделайте одолжение, снимите все наклейки, я не хочу знать, чьё это хозяйство.

Seems like reverse time did that kid a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже обратное течение времени пошло этому малышу на пользу.

On the count of wrongful death, we find in favor... of the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обвинению в действиях, приведших к смерти, мы выносим решение в пользу обвиняемой.

I'm ruling in favor of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выношу решение в пользу...

I can't favor you but Hugh or Rene-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в партнеры вам, конечно, не гожусь, но Хью или Рене...

And I'll have a payment to you by October at the very latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплачу вам в октябре. Не позднее.

Additionally they noted that a higher educational level also predicts a tendency to favor collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они отметили, что более высокий уровень образования также предсказывает тенденцию к сотрудничеству.

The parasite tends to be found in areas that favor the intermediate hosts, such as fields with dry, chalky and alkaline soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразит, как правило, встречается в районах, благоприятствующих промежуточным хозяевам, таких как поля с сухими, меловыми и щелочными почвами.

Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке.

Nine were in favor of reversal and the remainder, including the United States Department of Justice, supported the respondents generally and/or affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять из них высказались за отмену решения, а остальные, включая Министерство юстиции Соединенных Штатов, поддержали ответчиков в целом и/или утвердительно.

In June 2010, a $162.7 million insurance premium payment was made by NJT when the project started, $144.5 million of which was reimbursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года NJT выплатила страховую премию в размере 162,7 млн. долл.США, из которых 144,5 млн. долл. США были возмещены.

Much to Wario's dismay, however, Captain Syrup takes the sack for herself as payment for agreeing to help Merfle save the Shake Dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, к большому разочарованию Варио, капитан сироп берет мешок для себя в качестве платы за согласие помочь Мерфлу спасти измерение шейка.

Each word and gesture is permanently available for review, especially those interpreted as evidence in favor of reciprocated feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое слово и жест постоянно доступны для рассмотрения, особенно те, которые интерпретируются как свидетельство в пользу взаимности чувства.

Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак.

No recent studies favor a placement with the Tetraphidales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из недавних исследований не поддерживает размещение С Тетрафидалами.

Jung-woo will do anything to win favor with the Jang family, but Soo-hyun turns out to be his first love, whom he'd met as a child back in Jeju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чон Ву сделает все, чтобы завоевать расположение семьи Чан, но Су Хен оказывается его первой любовью, которую он встретил еще ребенком в Чеджу.

Lua 5.2 deprecates loadstring in favor of the existing load function, which has been augmented to accept strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lua 5.2 отвергает loadstring в пользу существующей функции load, которая была дополнена для принятия строк.

Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь.

The last to lose payment from default are the safest, most senior tranches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние, кто потеряет платеж от дефолта, - это самые безопасные, самые старшие транши.

An instant 24/7/365 payment scheme named SCT Inst went live on 21 November 2017 allowing instant payment 24 hours a day and 365 days a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2017 года заработала система мгновенных платежей 24/7/365 под названием SCT Inst, позволяющая осуществлять мгновенные платежи 24 часа в сутки и 365 дней в году.

On March 1, WeChat payment stopped collecting fees for the transfer function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 марта платежная система WeChat прекратила взимать плату за переводную функцию.

The EFL also operates a Parachute Payment system within the EFL Leagues and the National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EFL также управляет Парашютной платежной системой в рамках лиг EFL и Национальной Лиги.

Some sources also record that Cianciulli apparently received Setti's life savings, 30,000 lire, as payment for her services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники также сообщают, что Чианчулли, по-видимому, получил сбережения Сетти, 30 000 лир, в качестве оплаты за ее услуги.

Egill also fought at the Battle of Brunanburh in the service of King Athelstan, for which he received payment in silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгилл также сражался в битве при Брунанбурге на службе у короля Ательстана, за что получил плату серебром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «payment in favor of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «payment in favor of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: payment, in, favor, of , а также произношение и транскрипцию к «payment in favor of». Также, к фразе «payment in favor of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information