Pays attention that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pays attention that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обращает внимание, что
Translate

- pays [noun]

verb: платить, заплатить, оплачивать, уплачивать, поплатиться, возмещать, окупаться, платиться, травить, вознаграждать

noun: плата, зарплата, получка, выплата, уплата, расплата, заработная плата, жалованье, денежное содержание, возмездие

  • pays salary - платит зарплату

  • patience pays off - терпение окупается

  • pays me - платит мне

  • prevention pays - профилактика платит

  • pays for the work - платит за работу

  • pays for the rest - платит за остальные

  • pays great attention - уделяет большое внимание

  • this pays for - это платит

  • so it pays - поэтому он платит

  • he only pays - он платит только

  • Синонимы к pays: payment, emolument(s), salary, wages, remuneration, revenue, earnings, income, reimbursement, wage

    Антонимы к pays: banks, beg, charges, cost, debt, default, defaults, deprive, disallow, harm

    Значение pays: the money paid to someone for regular work.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • pay attention to - обрати внимание на

  • public attention - общественное внимание

  • call attention - привлечь внимание

  • has drawn attention - Привлек внимание

  • attention to each student - внимание к каждому студенту

  • hold attention - удерживать внимание

  • diverting attention - отвлечения внимания

  • sweet attention - сладкое внимание

  • greater attention should be given - большее внимание следует уделять

  • please turn your attention to - пожалуйста, обратите внимание на

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



A strong recovery effort that builds back better and pays due attention to disaster prevention builds resilience to future disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная деятельность по восстановлению, в рамках которой должное внимание уделяется более эффективной перестройке и предупреждению стихийных бедствий, содействует укреплению потенциала противодействия будущим бедствиям.

And since he's hired help, nobody pays him any attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как он нанят помогать, никто не обращает на него внимание.

They'll appoint me to some do-nothing board that makes up rules nobody pays attention to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определят в бесполезный комитет, устанавливающий правила, до которых никому нет дела.

Moscow still pays only scant attention to environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва уделяет мало внимания проблема окружающей среды.

He develops an impassioned admiration for Steerforth, perceiving him as someone noble, who could do great things if he would, and one who pays attention to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает страстно восхищаться Стирфортом, воспринимая его как человека благородного, который мог бы совершить великие дела, если бы захотел, и который обращает на него внимание.

This redistribution is purely routine in any federation, beginning with the United States, and the public pays little or no attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перераспределение довольно типично для любой федерации, начиная с Соединенных Штатов, и общественность практически (или вообще) не обращает внимания на это.

Nobody pays any attention to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не обращает на него внимания.

Well, when you get to be an old fella like me, nobody pays any attention to you anymore. My own son hasn't visited me in months!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда ты становишься старым парнем вроде меня, никто больше не уделяет тебе внимания, мой собственный сын не навещал меня месяцами!

It grades 163 countries with 5 indicators, and pays the most attention to risk of political instability or armed conflict over a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивает 163 страны по 5 показателям и уделяет наибольшее внимание риску политической нестабильности или вооруженного конфликта в течение трехлетнего периода.

She pays much attention to us and wants us to pass our examinations well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уделяет большое внимание нам и хочет, чтобы мы сдали экзамены хорошо.

The barrel creature is pushing an empty, coppery cart; it pays no attention to Jarvis and Tweel as it goes by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочкообразное существо толкает пустую медную тележку; оно не обращает никакого внимания на Джарвиса и твила, когда проходит мимо них.

It's not lost on anyone who pays attention to the high-end of the market that Bose's audio offering are typically exercises in compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто обращает внимание на высокий уровень рынка, не упускает из виду, что аудио-предложения Bose, как правило, являются упражнениями в компромиссе.

Diana also meets Julia's daughter Vanessa, who becomes jealous of Diana as her parent pays more attention to Diana than her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана также знакомится с дочерью Джулии Ванессой, которая начинает ревновать Диану, поскольку ее родители уделяют Диане больше внимания, чем ей.

And that night, by a merciless trick of the devil that pays attention to this sweltering hell of ours, Nancy Rufford had a letter from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надо было так случиться, что именно в тот вечер, - как жестоко играет с нами судьба, всегда выбирая самую тяжелую минуту в жизни! -Нэнси Раффорд получила письмо от матери.

The first main area, based on scientific enquiry, is found in academic journals and books and pays close attention to attachment theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая основная область, основанная на научных исследованиях, встречается в научных журналах и книгах и уделяет пристальное внимание теории привязанности.

Unfortunately, Turkey today is so bogged down on its southern frontier that it pays inadequate attention to the looming danger to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Турция сегодня настолько завязла на своих южных рубежах, что уделяет явно недостаточно внимания опасности, нависшей на востоке.

But (with a reproachful smile at Emma) she receives attentions from Mrs. Elton, which nobody else pays her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, — покосясь с укоризненной усмешкой на Эмму, — тех знаков внимания, которые она видит от миссис Элтон, ей никто больше не оказывает.

Any man can keep a woman happy if he pays her enough attention and keeps his other women out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой мужчина может осчастливить женщину, уделяя ей достаточно внимания и скрывая от нее других своих женщин.

Second, Obama’s administration pays less attention to the post-Soviet neighbors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, администрация Обамы обращает меньше внимания на постсоветских соседей России...

An immense, statuesque woman with coils of dark red hair, she pays little attention to her family or the rest of Gormenghast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная, статная женщина с завитками темно-рыжих волос, она почти не обращает внимания ни на свою семью, ни на весь остальной Горменгаст.

Oh, right, erm... well, no-one really pays much attention to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, точно... ну, честно говоря, на меня не обращают особого внимания.

The Government of Lao PDR always pays attention to and takes appropriate measures to prevent acts of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ЛНДР всегда уделяет внимание предотвращению актов насилия в отношении женщин и принимает с этой целью соответствующие меры.

The civilized state differs from others in the fact that it pays much attention to the educational policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цивилизованное государство отличается от других в том, что он уделяет большое внимание образовательной политике.

Although signs for disabled people are posted on buses and subways, no one pays special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вывески для инвалидов вывешивают на автобусах и в метро, никто не обращает на них особого внимания.

I don't just fall head over heels for any man who pays me some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не влюбляюсь по уши в любого, кто обратит на меня внимание.

Seemingly immobilized by gloom, she pays no attention to the many objects around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, оцепенев от мрака, она не обращает никакого внимания на множество предметов вокруг себя.

In pursuing these objectives, the FSA pays keen attention to seven ``principles of good regulation:

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе решения этих задач FSA особо пристальное внимание уделяет семи принципам хорошего регулирования

But these schools with their 70s-era buildings, no one pays attention to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на эти школы с их зданиями 70-х годов никто не обращает внимания.

For example, one's current awareness can determine what one pays attention to next and how one interprets the information perceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, текущее осознание человека может определить, на что он обратит внимание в следующий раз и как он интерпретирует воспринимаемую информацию.

Really; and you think this cousin pays her attentions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле!.. И ты думаешь, что этот братец за нею волочится?

During an interview with Panora, Kizuna mentioned that she pays close attention to idol groups such as Keyakizaka46 and Nogizaka46.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время интервью с Панорой Кизуна упомянула, что она уделяет пристальное внимание идолам таких групп, как Keyakizaka46 и Nogizaka46.

No, well, she pays me special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ну она со мной кокетничает.

It adopts a holistic approach to human existence and pays special attention to such phenomena as creativity, free will, and positive human potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она придерживается целостного подхода к человеческому существованию и уделяет особое внимание таким явлениям, как творчество, свобода воли и позитивный человеческий потенциал.

It's a powerful thing when a woman pays you even the slightest bit of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная штука, когда женщина уделяет тебе даже немного внимания.

Here, barely two miles away from what is arguably the greatest marine biology lab in the world, we lower a simple plankton net into the water and bring up to the surface things that humanity rarely pays any attention to, and oftentimes has never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, буквально в трёх километрах от, пожалуй, величайшей в мире морской биологической лаборатории, мы забрасываем в воду обыкновенную планктонную сеть и поднимаем на поверхность существ, на которых люди редко обращают внимание, а чаще просто никогда не видели.

The Myanmar government pays little attention to the deterioration of environment in Kachin because of jade mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мьянмы уделяет мало внимания ухудшению состояния окружающей среды в Качине из-за добычи нефрита.

Harry takes a dislike to Parker; he resents the attention Gwen pays to Peter, and he assumes that Peter's standoffishness is snobbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри испытывает неприязнь к Паркеру; его возмущает то внимание, которое Гвен уделяет Питеру, и он полагает, что сдержанность Питера-это снобизм.

He pays no attention to you, oh king, or to the decree you have put in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не обращает внимания на Вас, о Царь, иуказ,который вы издали в письменной форме.

An anal retentive person is a person who pays such attention to detail that it becomes an obsession and may be an annoyance to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анально-ретентивный человек-это человек, который уделяет такое внимание деталям, что это становится навязчивой идеей и может раздражать других.

Be so good as to see that Mr. Simpson pays even further attention to his mathematical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте любезны, проследите, чтобы г-н Симпсон уделял больше внимания изучению математики.

You take something obvious, and then you flail around until a d.a. Pays attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы берете како-нибудь очевидный факт и размахиваете им до тех пор, пока окружной прокурор не обращает на вас внимание.

Cases of torture and death in police precincts are so common that hardly anyone except human rights activists pays any attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаев пыток и убийств в отделениях милиции так много, что на них уже никто не обращает внимания, за исключением правозащитников.

When drawing an object or figure, the skilled artist pays attention to both the area within the silhouette and what lies outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рисовании объекта или фигуры опытный художник обращает внимание как на область внутри силуэта, так и на то, что лежит снаружи.

Perhaps, the writer is from Taiwan, so he pays much attention to Taiwan history between 1945-1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, писатель родом из Тайваня, поэтому он уделяет большое внимание истории Тайваня в 1945-1949 годах.

The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины.

I was nervous because I missed her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нервничал, потому что мне было нужно её внимание.

Regardless of who pays for it, testing with animals can be difficult to do because it continues to raise ethical questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни оплачивал эту работу, проводить опыты на животных будет трудно, потому что это вызывает вопросы этического характера.

For example, one legal entity pays the expense report of an employee in another legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одна компания оплачивает отчет по расходам сотрудника другой компании.

Obviously, NBC pays your electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, ваши счета за электричество оплачивает телекомпания.

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?

I got a little bit more media attention than I can stand on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал.

Even pays for his drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже оплатил выпивку.

There are plenty of people to make sure Boyd pays for - the suffering he has caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей хотят быть уверены в том, что Бойд заплатит за причинённые им страдания.

It pays to know the characters because who they are determines how slowly or quickly they talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезно знать персонажей, потому что от того, кто они такие, зависит, насколько медленно или быстро они говорят.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pays attention that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pays attention that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pays, attention, that , а также произношение и транскрипцию к «pays attention that». Также, к фразе «pays attention that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information