Peacebuilding agenda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
post-conflict peacebuilding - постконфликтного миростроительства
peacebuilding architecture - миростроительство архитектура
peacebuilding contexts - миростроительных контексты
review of the united nations peacebuilding architecture - обзор Объединенных Наций по миростроительству архитектуры
report of the secretary-general on peacebuilding - доклад генерального секретаря по миростроительству
united nations integrated peacebuilding office - оон интегрированного миростроительство
peacebuilding and recovery facility - миростроительство и восстановление объекта
peacebuilding and development - миростроительства и развития
united nations peacebuilding - Объединенных Наций по миростроительству
peacemaking and peacebuilding - миротворчества и миростроительства
Синонимы к peacebuilding: peace building, peacekeeping, peacemaking, unipsil, binuca, building, capital, consolidate, consolidation, facility
Значение peacebuilding: The creation of peace or the conditions for peace.
foreign policy agenda - внешнеполитическая повестка дня
adopted the agenda - утвердила повестку дня
program agenda - повестка программы
the agenda of the united - повестка дня объединенного
on the united nations agenda - на повестке дня Организации Объединенных Наций по
approve the provisional agenda for - утвердить предварительную повестку дня
agenda of the tenth - Повестка дня десятой
multilateral trade agenda - многосторонняя повестка дня торговли
across the agenda - по повестке дня
a bold agenda - смелая повестка дня
Синонимы к agenda: agenda, order of business
Антонимы к agenda: unplaned, vitiate, arrears, burden, chaos, confusion, debt, detachment, disadvantage, disarray
Значение agenda: a list of items to be discussed at a formal meeting.
That goal is and must remain to make a positive difference in the countries on its agenda by ensuring that the identified peacebuilding gaps are effectively addressed. |
Эта цель заключается и должна и впредь заключаться в том, чтобы добиться позитивных изменений в странах, включенных в ее повестку дня, путем эффективного устранения выявленных пробелов в области миростроительства. |
Jossi, your rework of the article really sounds like it's designed to push the agenda of ancient mysticism or something. |
Йосси, твоя переделка статьи действительно звучит так, как будто она призвана продвинуть повестку дня древнего мистицизма или что-то в этом роде. |
There is no agenda to make an accurate AIDS reappraisal page or to actually educate people about Peter Duesberg, by you or them. |
Нет никакой программы, чтобы сделать точную страницу переоценки СПИДа или действительно просветить людей о Питере Дюсберге, вами или ими. |
We call for all States to display the political will to implement the Doha Development Agenda and for its full implementation by 2006. |
Мы призываем все государства проявить политическую волю, в том что касается осуществления Дохийской повестки дня в области развития, и полностью выполнить ее к 2006 году. |
Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult. |
Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня. |
We are concerned that the implementation of agreed commitments continues to be the Achilles heel of the United Nations development agenda. |
Мы озабочены тем, что выполнение согласованных обязательств по-прежнему является слабым местом повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития. |
The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8. |
Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня. |
He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America. |
Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки. |
Again, this is an excellent beginning to the new year, a very heavy agenda. |
В этой связи я хотел бы сказать, что начало года ознаменовалось прекрасными результатами, хотя наша повестка дня была довольно насыщенной. |
We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries. |
Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах. |
If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious. |
Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому. |
As agreed during the adoption of the agenda, this item will in future be discussed only once per year. |
Согласно договоренности, достигнутой в процессе утверждения повестки дня, в будущем данный пункт будет обсуждаться только один раз в год. |
I also intend to invite the Conference to consider, in an informal plenary, the draft agenda for the 1999 session. |
Я также намерен предложить Конференции рассмотреть на неофициальном пленарном заседании проект повестки дня на сессию 1999 года. |
The Group's agenda should be decided on early to facilitate the preparation of interventions. |
Повестка дня Группы должна утверждаться заблаговременно с тем, чтобы облегчить подготовку к участию в прениях. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
The agenda issue would be diffused with the presence of a male. |
На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины. |
Secondly, the Third Committee had considered contemporary forms of xenophobia under agenda item 65, and that work should not be duplicated. |
Г-н Майор говорит, что его страна не считает данный вопрос безотлагательным в соответствии с правилом 15 Правил процедуры; кроме того, такими вопросами занимается Третий комитет в рамках пункта 65 повестки дня. |
The subject of climate change quite rightly occupies a central place on the international agenda, given that phenomenon's devastating effects. |
Вопрос об изменении климата весьма справедливо занимает центральное место в международной повестке дня с учетом разрушительных последствий этого явления. |
As a result, preventing unwanted communication from within the conclave is high on the agenda. |
В связи с этим и принимаются исключительно строгие меры во избежание ненужного общения конклава с внешним миром. |
Anti-austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti’s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой. |
Peacebuilding involves the quest for equitable, reliable and credible solutions to the political, economic and social problems that are at the root of a conflict. |
Миростроительство включает в себя поиски справедливых, надежных и убедительных решений политических, экономических и социальных проблем, которые лежат в основе конфликта. |
The ICNND report Eliminating Nuclear Threats, released late last year, proposes meeting these challenges with a comprehensive agenda for reducing nuclear risks. |
В Отчете ICNND Устранение ядерных угроз (Eliminating Nuclear Threats), изданном в прошлом году, предложено создать для решения этих проблем комплексную программу по снижению ядерных рисков. |
As punishment, their agenda is to force the president to be unpopular on everything. |
Как наказание они выдвинут законодательные инициативы предназначенные, чтобы призиденту пришлось встать на непопулярную сторону во всем. |
And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane. |
И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет. |
I wonder if my request could be put forward on today's agenda. |
Я надеюсь вы рассмотрите мое прошение сегодня на повестке дня в совете. |
Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda. |
Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы. |
I'll call you, when I've got the agenda for the press conference. |
Я перезвоню вам, когда получу распорядок пресс-конференции. |
Not much on the agenda. |
Немного по повестке дня. |
He operates in the corridors of power to write and shape the laws that allow them to build their long-term agenda. |
Он работал в системе власти чтобы проталкивать законы которые позволят воплощать свои планы. |
The idea was taken off the legislative agenda after the 2007 election, which Coalition government lost. |
Эта идея была снята с законодательной повестки дня после выборов 2007 года, которые коалиционное правительство проиграло. |
There seem to be a number of smart people who mask a hidden agenda of removing and cesoring sexually explicit images by using other rationale for their actions. |
Кажется, есть много умных людей, которые маскируют скрытую программу удаления и сохранения сексуально откровенных изображений, используя другие причины для своих действий. |
From Promising to Proven, assesses the national importance of charter schools, and Agenda Setting, is about how private donors transform American governance. |
От многообещающего к доказанному, оценивает национальную важность чартерных школ и формулирует повестку дня, о том, как частные доноры трансформируют американское управление. |
On August 1, the Eleventh Plenum of the Eighth Central Committee was hastily convened to advance Mao's now decidedly radical agenda. |
1 августа был спешно созван одиннадцатый Пленум восьмого Центрального комитета, чтобы выдвинуть теперь уже решительно радикальную программу Мао. |
Kleist had risen to power on an agenda that included cleaning up following government scandals. |
Кляйст пришел к власти на повестке дня, которая включала в себя очистку после правительственных скандалов. |
His works has been recorded by Adda Records, Agenda, BMG Ariola, CNI, Edipan, Fonit Cetra, I Move, QQD, Rai Trade, RCA, Semar, and Sonzogno. |
Его работы были записаны Adda Records, Agenda, BMG Ariola, CNI, Edipan, Fonit Cetra, I Move, QQD, Rai Trade, RCA, Semar и Sonzogno. |
Parker and Stone are pushing this viewpoint on young people yet they deny they have a political agenda. |
Паркер и Стоун навязывают эту точку зрения молодым людям, но они отрицают, что у них есть политическая повестка дня. |
An agenda is a list of meeting activities in the order in which they are to be taken up, beginning with the call to order and ending with adjournment. |
Повестка дня представляет собой перечень мероприятий в порядке их проведения, начиная с призыва к порядку и заканчивая закрытием заседания. |
The link appears to be to a site with an agenda. |
Эта ссылка, по-видимому, относится к сайту с повесткой дня. |
In the 1970s, Israel broadened its aid agenda by granting safe haven to refugees and foreign nationals in distress from around the world. |
В 1970-е годы Израиль расширил свою программу помощи, предоставив убежище беженцам и иностранным гражданам, оказавшимся в бедственном положении со всего мира. |
A god rules over each realm, seeking to impose his or her own agenda. |
Бог правит каждым царством, стремясь навязать свои собственные планы. |
Unlike Aron and Henri Michel, Paxton did not play down Vichy's achievements in his explanation of its domestic agenda. |
В отличие от Арона и Анри Мишеля, Пакстон не стал преуменьшать заслуги Виши в своем объяснении его внутренней повестки дня. |
James Madison of Virginia arrived in Philadelphia eleven days early and determined to set the Convention's agenda. |
Джеймс Мэдисон из Виргинии прибыл в Филадельфию на одиннадцать дней раньше срока и решил определить повестку дня Съезда. |
Suffice it to say, that can only be done by pushing a particular agenda. |
Достаточно сказать, что это можно сделать, только выдвинув определенную повестку дня. |
The agenda of the local battered women’s task force is obvious. |
Повестка дня местной целевой группы по избиению женщин очевидна. |
However, sociological studies show no parallel between the rise of nationalist parties and popular support for their agenda. |
Однако социологические исследования не показывают никакой параллели между подъемом националистических партий и народной поддержкой их повестки дня. |
Кауфман также продолжал заниматься своими личными делами. |
|
But they do have a 'welfare' agenda that includes going vegan. |
Но у них действительно есть программа благосостояния, которая включает в себя переход на вегетарианство. |
Many times power considerations and agenda setting determine decisions rather than calculations based on the decision's parameters. |
Во многих случаях соображения власти и постановка повестки дня определяют решения, а не расчеты, основанные на параметрах решения. |
Its redundant, but its needed because it promotes your agenda. |
Это излишне, но это необходимо, потому что это способствует вашей повестке дня. |
Godwin also offered active assistance to Henry Brougham who was standing for parliament with an abolitionist agenda. |
Годвин также предложил активную помощь Генри Броэму, который баллотировался в парламент с аболиционистской программой. |
Those who choose to believe the worst of the US military have an agenda they are pushing. |
У тех, кто предпочитает верить в худшее из американских военных, есть повестка дня, которую они продвигают. |
Many citizens wanted to capitalize on the political turnover to achieve an environmentalist agenda. |
Многие граждане хотели извлечь выгоду из политического оборота, чтобы достичь экологической повестки дня. |
That aside, the main issue with an article like this is that it could be dominated by a single editor with a highly driven agenda. |
Кроме того, главная проблема с такой статьей, как эта, заключается в том, что в ней может доминировать один редактор с сильно ориентированной повесткой дня. |
Chadwick and Farr had an agenda, demography aimed at public health, and the support of the initial Registrar General Thomas Henry Lister. |
У Чедвика и Фарра была своя повестка дня, демография, направленная на общественное здравоохранение, и поддержка первого генерального регистратора Томаса Генри Листера. |
They accompanied Mimihiko in acquiring the vase for their masters' agenda. |
Я буду продолжать вставлять его обратно каждый раз, когда вы его уберете. |
Unfortunately, the EWG misuses that transparency in a manipulative way to drive their fear-based, organic marketing agenda. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
A conspiracy is a hidden agenda, the tax codes and tax laws are written clearly for everyone to read. |
Заговор - это скрытая повестка дня, налоговые кодексы и налоговые законы написаны четко, чтобы каждый мог их прочитать. |
In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy. |
В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peacebuilding agenda».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peacebuilding agenda» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peacebuilding, agenda , а также произношение и транскрипцию к «peacebuilding agenda». Также, к фразе «peacebuilding agenda» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
