Penal system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уголовный, карательный, каторжный, уголовно наказуемый, грабительский
noun: уголовник
penal institution - уголовное учреждение
Penal Code of the Russian Federation - уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации
penal code - уголовный кодекс
closed penal institution - пенитенциарное учреждение закрытого типа
military penal law - военное уголовное право
penal damage - штрафной платеж
penal legislation - уголовное законодательство
penal responsibility - уголовная ответственность
penal statute - уголовный закон
penal measures - карательные меры
Синонимы к penal: disciplinary, corrective, punitive, correctional, sky-high, inflated, exorbitant, extortionate, outrageous, preposterous
Антонимы к penal: rehabilitative, legalized, pardoning, condoning, legal, decriminalized, guiltless, nonpunitive, commuting, compensatory
Значение penal: relating to, used for, or prescribing the punishment of offenders under the legal system.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
computer aided design interactive system - интерактивная система автоматизированного проектирования
involuntary nervous system - вегетативная нервная система
18-unit character width system - система расчета ширин знаков на основе 18-сетных единиц
fuel gauging system - топливомер
sewer system - канализационная система
emission modelling system - система моделирования выбросов
electoral system - избирательная система
data bus system - система шин данных
virtual file system - виртуальная файловая система
lighting control system - система управления освещением
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
prison system, penitentiary system, penal enforcement system, correctional system, detention system, penal correction system, system of prisons, prison service, criminal justice system, correction system, criminal system, prison administration, prison authorities, corrections sector, penal correction facilities, penitentiary service, system of detention, criminal law system, administration of penitentiaries, prison management, prison authority, prison administrators, penal management, penal administration, custodial corps, corrective services, corrections service, correctional service, correctional administration, administration of prisons, criminal justice chain, system of criminal justice, criminal legislation, penal law, penal institutions, correction
Китай не позволяет посторонним инспектировать пенитенциарную систему. |
|
According to an Al Jazeera special report on slavery, China has the largest penal labour system in the world today. |
Согласно специальному докладу Аль-Джазиры о рабстве, сегодня в Китае действует самая крупная в мире система принудительного труда. |
There are 94 institutions in the Kazakh penal correction system: 76 correctional institutions and 18 remand centres. |
В Казахстане функционируют 94 учреждения уголовно-исполнительной системы, в том числе 76 исправительных учреждений, 18 следственных изоляторов. |
In particular, his choice as a perfect prison of the penal institution at Mettray helps personify the carceral system. |
В частности, его выбор в качестве идеальной тюрьмы пенитенциарного учреждения в Меттрэе помогает персонифицировать каркасную систему. |
Only through an effective, trustworthy, fair and ethical penal system could public safety and crime prevention be assured. |
Гарантировать безопасность людей и предупреждать преступления можно только при помощи эффективной, внушающей доверие, справедливой и отвечающей этическим нормам системы уголовного правосудия. |
The transfer of the penal correction system to the jurisdiction of the Ministry of Justice is a precondition for root and branch reform. |
Передача данной системы в ведение Минюста является предпосылкой для ее широкомасштабного реформирования. |
Российская система исполнения наказаний имела три разных уровня трудовых лагерей. |
|
He arrived at the Home Office with the firm conviction that the penal system was excessively harsh. |
Он прибыл в Министерство внутренних дел с твердым убеждением, что уголовная система была чрезмерно суровой. |
His reforms were not politically popular, but they had a major long-term impact on the British penal system. |
Его реформы не были политически популярны, но они оказали значительное долгосрочное влияние на британскую пенитенциарную систему. |
He's pretty small-time, but no stranger to the penal system. |
За ним ничего серьёзного, но по мелочам несколько раз привлекался. |
The German penal system seeks the rehabilitation of the criminal and the protection of the public. |
Немецкая пенитенциарная система стремится к реабилитации преступников и защите общества. |
There are a total of 77 correctional institutions and 20 remand centres in Kazakhstan's penal correction system. |
Всего в уголовно-исполнительной системе Республики Казахстан исправительных учреждений - 77 и следственных изоляторов - 20. |
Yes Khodorkovsky’s release is good for him and his family, and it’s nice that he will not have to spend any more time in penal system that is truly horrific and ghastly. |
Тем не менее, освобождение Ходорковского стало отличной новостью для него и его семьи, и это очень хорошо, что ему больше не придется пребывать внутри российской уголовно исполнительной системы, которая по-настоящему ужасна и отвратительна. |
The Ministry of Justice has embarked on a policy of making institutions of the penal correction system transparent to international human-rights organizations. |
Минюстом России введена политика прозрачности учреждений уголовно-исполнительной системы для международных правозащитных организаций. |
Bolivian judicial authority is maintained throughout the inmate’s sentence, giving the penal system itself no control over what happens to the inmate. |
Боливийская судебная власть сохраняется на протяжении всего срока наказания заключенного, что не позволяет самой пенитенциарной системе контролировать то, что происходит с заключенным. |
The shoes are a trophy of his escape, his triumph over the penal system. |
Обувь - это трофей его побега, его триумф над пенитенциарной системой. |
The director of the aforementioned correctional institution and his deputy were also dismissed from the penal correction system. |
Также уволены из органов уголовно-исполнительной системы начальник названного исправительного учреждения и его заместитель. |
And reality has delivered in all its beatific wonder to the federal penal system, J. Parnell Thomas, convicted of tax evasion. |
На сей раз реальность в лице федеральной пенитенциарной системы преподнесла мне сюрприз в виде Томаса Барнела. Отбывающего срок за уклонение от налогов. |
An investigation into the penal system uncovered widespread abuses, including cruel treatment and conspiracy in the escape of wealthy convicts. |
Расследование, проведенное в пенитенциарной системе, выявило широко распространенные злоупотребления, включая жестокое обращение и заговор с целью побега богатых заключенных. |
From the French Revolution of 1789, the prison system has been governed by a new penal code. |
Начиная с французской революции 1789 года тюремная система регулируется новым Уголовным кодексом. |
Most programmes combine diverse interventions to address an array of judicial, penal and police-system problems. |
В большинстве программ предусматривается сочетание различных мероприятий, направленных на решение целого ряда проблем судебной, пенитенциарной и полицейской системы. |
He opposed slavery, advocated free public schools, and sought improved education for women and a more enlightened penal system. |
Он выступал против рабства, выступал за бесплатные государственные школы, добивался улучшения образования для женщин и создания более просвещенной пенитенциарной системы. |
Every State had the right to choose the penal system most appropriate to the needs of its society. |
Каждое государство имеет право выбирать систему уголовного правосудия, в максимальной степени отвечающую потребностям общества. |
This statistic is one of the major pieces of evidence that prison abolitionists claim highlights the depravity of the penal system. |
Эта статистика является одним из основных доказательств того, что тюремные аболиционисты утверждают, что она подчеркивает порочность пенитенциарной системы. |
In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system. |
В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему. |
According to Rusebola.com, which attempts to collect independent statistics on inmate deaths in the Russian penal system, 99 people died in Russian jails and prisons in 2016. |
По информации ресурса Rusebola.com, который пытается собирать независимую статистику по смертям заключенных российской судебно-исполнительной системы, в 2016 году в российских тюрьмах умерло 99 человек. |
In civics, they taught us that the penal system is supposed to punish and reform. |
На гражданском праве нас учат тому, что исправительная система должна наказывать и перевоспитывать человека. |
I have a cousin who does psychological work for the New York penal system and he stated that this test is widely used to help establish the mental health of inmates. |
У меня есть двоюродный брат, который занимается психологической работой в Нью-Йоркской пенитенциарной системе, и он заявил, что этот тест широко используется для установления психического здоровья заключенных. |
The Federal Penal Code, which follows Sharia Law, does not replace the legal system of each emirate, unless it is contrary to the federal law. |
Федеральный уголовный кодекс, который следует законам шариата, не заменяет правовую систему каждого эмирата, если только это не противоречит федеральному закону. |
The British penal system underwent a transition from harsh punishment to reform, education, and training for post-prison livelihoods. |
Британская пенитенциарная система претерпела переход от суровых наказаний к реформированию, образованию и обучению для обеспечения средств к существованию после тюремного заключения. |
KROM attacked the penal system which depended on medical treatment of offenders. |
Кром атаковал пенитенциарную систему, которая зависела от медицинского лечения правонарушителей. |
Donald Berry is the most rehabilitated killer in the history of the penal system. |
Дональд Берри самый перевоспитавшийся убийца в истории пенитенциарной системы. |
Whether that shift is towards autarky or towards liberalism remains to be seen, but in its current contours the system will have trouble dealing with the stresses now confronting it. |
Будут ли они двигаться к автаркии или к либерализму, покажет время, однако определенно системе в ее нынешнем виде будет затруднительно справиться с грядущими трудностями. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
И система сама учится систематизировать эти данные. |
|
It's a problem when this artificial intelligence system gets things wrong. |
Плохо, когда система искусственного интеллекта понимает что-то неправильно. |
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. |
И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. |
Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
With regard to the educational system, women represent 74.2%. |
Если говорить о системе образования, то доля женщин составляет 74,2 процента от общего числа занятых в ней. |
Они только что вошли в транспортную систему. |
|
As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure. |
Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы. |
The Committee notes that corporal punishment is prohibited in schools and institutions and that it is unlawful as a disciplinary measure in penal institutions. |
Комитет отмечает, что телесные наказания запрещены в школах и детских учреждениях и что их применение в качестве дисциплинарной меры является незаконным в пенитенциарных учреждениях. |
In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved. |
В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them. |
Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами. |
Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability. |
Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло. |
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system. |
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью. |
Guatemala does not have a Code of Criminal Procedure but rather a Code of Penal Procedure. |
В Гватемале нет Уголовно-процессуального кодекса, а действует Кодекс уголовного правосудия. |
So the choice for the Saudi rulers is stark: empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным: снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
A notice filing system, as contrasted to a document filing system is more suited to a security rights regime. |
Система регистрации уведомлений в отличие от системы регистрации документов является в большей мере приспособленной к нуждам режима обеспечительных прав. |
I can't supersede the penal code. |
Я не могу отменить уголовный процессуальный кодекс. |
У тебя в голове весь Уголовный кодекс? |
|
In the dirty brown corner, with a record of 350... all coming by the way of the big K O... the heavyduty champion of the penal world... |
В грязном коричневом углу, с рекордом 35-0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых... |
Suicide has been decriminalised since 11 February 2019, with the passing of the Criminal Law Reform Bill, which repealed Section 309 of the Singapore Penal Code. |
Самоубийство было декриминализировано с 11 февраля 2019 года, с принятием законопроекта о реформе уголовного законодательства, который отменил статью 309 Уголовного кодекса Сингапура. |
Khodorkovsky and Lebedev were both declared guilty and sentenced to nine years in penal colonies. |
Ходорковский и Лебедев были признаны виновными и приговорены к девяти годам колонии строгого режима. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penal system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penal system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penal, system , а также произношение и транскрипцию к «penal system». Также, к фразе «penal system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
