Pension reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pension reforms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пенсионные реформы
Translate

- pension [noun]

noun: пансионат, пенсия, пансион, пособие

verb: назначать пенсию, субсидировать

  • funded pension plan - профинансированный пенсионный план

  • mandatory pension insurance - обязательное пенсионное страхование

  • pension fund contributions - взносы в пенсионный фонд

  • spouse pension - супруга пенсионного

  • take out a private pension - вынимают частную пенсию

  • pension support - поддержка пенсионного

  • pension commission - пенсионная комиссия

  • pension market - пенсионный рынок

  • pension model - пенсионная модель

  • old-age pension scheme - пенсии по старости схема

  • Синонимы к pension: benefit, superannuation, welfare, Social Security, support, retirement (benefits), allowance, pension off

    Антонимы к pension: expense, much money, prejudice, boot camp, veto, anguish, ban, beg for, betrayal, boycott

    Значение pension: a regular payment made during a person’s retirement from an investment fund to which that person or their employer has contributed during their working life.

- reforms [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ.

And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования.

In the US, policy reforms have been recommended in order to rebuild trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США предлагались управленческие реформы для восстановления доверия.

These reforms included the relocation of all corporate services and UNOPS head office to a new location by mid-year 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы предусматривали перевод всех организационных служб и штаб-квартиры ЮНОПС в новую точку к середине 2006 года.

Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями.

The organization needed a period of consolidation to incorporate the major changes and reforms adopted in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы адаптироваться к крупным преобразованиям и реформам, которые были проведены в последние годы, организации необходим период консолидации.

In November 2000, Greece submitted to the European Union its progress report on structural reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2000 года Греция представила Европейскому союзу свой доклад о ходе осуществления структурных реформ.

Those strategies include tax reforms, developing and expanding financial markets and promoting savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии включают в себя проведение реформ налогообложения, формирование и расширение финансовых рынков и содействие накоплению сбережений.

The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост.

Here we propose a number of institutional and policy reforms, including.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже мы предлагаем ряд институциональных и политических реформ, включающих в себя.

Any outstanding issuesadditional reforms, the applicability of collective defense to the breakaway regions, and the like — are best negotiated within the framework of the MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые другие вопросы – дополнительные реформы, применимость коллективной обороны к сепаратистским регионам и прочее – лучше всего обсуждать в рамках ПДЧ.

Left unaddressed, the campaign threatens political unity in Ukraine, including that necessary to undertake essential and painful economic reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не противодействовать этой кампании, возникнет угроза для политического единства на Украине — в том числе и для сплоченности необходимой для проведения жизненно важных и болезненных экономических реформ.

Such reforms would be more effective than any development aid, but for now they are off limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие реформы будут более эффективны, чем любая помощь в целях развития, однако сейчас они за пределами доступного.

The key to overcoming these challenges is for the Greek people to take ownership of the reforms, so that the public interest can prevail over vested interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к преодолению этих проблем для греческого народа, является взять на себя ответственность за реформы, настолько, чтобы общественный интерес мог превалировать над собственным интересом.

To square the circle, Macron needs growth, and he is relying on supply-side reforms to deliver it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха в поисках квадратуры круга Макрону нужен рост экономики, и, чтобы его добиться, он рассчитывает провести реформы на стороне рыночного предложения.

It also includes a few pragmatic autocrats like Alexander III, who reversed many of his father Alexander II's reforms but was careful to avoid reckless foreign pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них также были и прагматичные самодержцы, вроде Александра III, который отменил многие из реформ своего отца, Александра II, но также избегал безрассудных внешнеполитических эскапад.

Plus, I've been implementing our reforms, mostly staff overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, я реформировл фирму. По большей части, персонал.

A private members bill to introduce some reforms was introduced by Dan Byles in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Дэн Байлз внес в парламент законопроект о введении некоторых реформ.

Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам.

Even today, the impact of the reforms can still be seen in Japanese cultural life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня влияние реформ все еще можно увидеть в японской культурной жизни.

Economic reforms continue, with Romania still possessing, for example, one of the highest child poverty rates in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические реформы продолжаются, и Румыния по-прежнему обладает, например, одним из самых высоких показателей детской бедности в развитых странах мира.

Some politicians sought reforms under the Progressive Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политики стремились к реформам в прогрессивную эпоху.

The budget passed in the House of Commons but was rejected by the Conservative peers who dominated the House of Lords; this threatened Churchill's social reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет был принят в Палате общин, но был отклонен консервативными пэрами, которые доминировали в Палате лордов; это угрожало социальным реформам Черчилля.

Major reforms were championed by The Liberal Party government in 1906-14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные реформы были поддержаны Правительством Либеральной партии в 1906-14 годах.

Consequently, curriculum reforms to graduate programs became unstable and this instability spread to Masters' programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате реформы учебных программ для аспирантов стали нестабильными, и эта нестабильность распространилась на магистерские программы.

The reforms carried out by his followers introduced in particular various meat cuts into Russian cookery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, проведенные его последователями, ввели, в частности, различные мясные нарезки в русскую кулинарию.

Despite these reforms, investment levels have declined and remain far from sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти реформы, уровень инвестиций снизился и остается далеко недостаточным.

After issuing 1069 decrees in 13 months covering many major reforms, his enemies overthrew him and he was decapitated and quartered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После издания 1069 указов в течение 13 месяцев, охватывающих многие крупные реформы, его враги свергли его, и он был обезглавлен и четвертован.

Such attention to the downtrodden conditions of people with disabilities brought resulted in reforms in Europe including the re-evaluation of special schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое внимание к угнетенным условиям жизни людей с ограниченными возможностями привело к реформам в Европе, включая переоценку специальных школ.

In addition, the announcement at the end of December 2018 of a digital tax as part of tax reforms caused a furore in the international media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, объявление в конце декабря 2018 года цифрового налога в рамках налоговых реформ вызвало фурор в международных СМИ.

The Parliamentarians' calls for further reforms were ignored by Charles, who still retained the support of the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывы парламентариев к дальнейшим реформам были проигнорированы Чарльзом, который все еще сохранял поддержку Палаты лордов.

In October 2015 Qatar's Emir signed into law new reforms to the country's sponsorship system, with the new law taking effect within one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года эмир Катара подписал закон о новых реформах системы спонсорства страны, и новый закон вступил в силу в течение одного года.

The reforms of the 1440s, eventually led to the French victory at Castillon in 1453, and the conclusion of the Hundred Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы 1440-х годов, в конечном счете, привели к победе французов при Кастийоне в 1453 году и завершению Столетней войны.

In fact Frederick copied school system that was already developed in Poland as attempts of reforms that Prussia opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически Фридрих скопировал школьную систему, которая уже была разработана в Польше, как попытки реформ, против которых выступала Пруссия.

Chávez's promises of widespread social and economic reforms won the trust and favor of the primarily poor and working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещания Чавеса о широкомасштабных социальных и экономических реформах завоевали доверие и благосклонность прежде всего бедного и рабочего класса.

Over the long-run, structural reforms such as programs to facilitate re-training workers or education assistance would be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе были бы полезны структурные реформы, такие как программы содействия переподготовке работников или помощь в образовании.

These reforms gained him enemies in the upper classes, especially among the high nobility, who despised him as a social upstart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы принесли ему врагов в высших классах, особенно среди высшего дворянства, которое презирало его как социального выскочку.

All of Alexander III's internal reforms aimed to reverse the liberalization that had occurred in his father's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все внутренние реформы Александра III были направлены на то, чтобы обратить вспять либерализацию, имевшую место в царствование его отца.

The reforms led to the installment of Hungarian as the official language over Latin in the multiethnic country in 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы привели к тому, что в 1844 году венгерский язык стал официальным языком вместо латыни в многонациональной стране.

The 1919 Montagu–Chelmsford Reforms of the British colonial government called for caste based representation in legislative council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтегю-Челмсфордская реформа британского колониального правительства 1919 года предусматривала кастовое представительство в законодательном Совете.

Annan recommended Security Council expansion and a host of other UN reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннан рекомендовал расширить Совет Безопасности и провести ряд других реформ ООН.

The legislation surrounding land inheritance would benefit from reforms that are aimed at supporting women's property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство, касающееся наследования земли, выиграло бы от реформ, направленных на поддержку имущественных прав женщин.

Leopold also introduced radical reforms to the system of neglect and inhumane treatment of those deemed mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд также ввел радикальные реформы в систему безнадзорности и бесчеловечного обращения с теми, кто считался психически больным.

Over time, India has adopted a number of FDI reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Индия приняла ряд реформ в области ПИИ.

These reforms prohibited one business from being involved in distribution and generation as well as retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы запрещали одному бизнесу заниматься распределением и производством электроэнергии, а также розничной торговлей.

These reforms, together with several other relief and recovery measures, are called the First New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы, наряду с рядом других мер по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению, называются первым новым курсом.

The Revolution of 1848 brought more popular reforms in the government of Saxony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция 1848 года принесла более популярные реформы в правительстве Саксонии.

Despite Deng's death in 1997, reforms continued under his handpicked successors, Jiang Zemin and Zhu Rongji, who were ardent reformers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на смерть Дэна в 1997 году, реформы продолжались под руководством его тщательно отобранных преемников Цзян Цзэминя и Чжу Жунцзи, которые были ярыми реформаторами.

The ultimate decision of the committee charged by the Delegation was to adopt the Esperanto language, but with certain reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение комитета, которому поручили делегацию, состояло в том, чтобы принять язык эсперанто, но с некоторыми реформами.

During this period, there was increased pressure on the Swazi government to carry out more reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период усилилось давление на правительство Свазиленда с целью проведения дополнительных реформ.

As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами.

The reforms proved spectacularly successful in terms of increased output, variety, quality, price and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы оказались чрезвычайно успешными с точки зрения увеличения объема производства, разнообразия, качества, цены и спроса.

Following reforms of 2013 Libor rates are calculated for 5 currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После реформ 2013 года ставки Libor рассчитываются по 5 валютам.

Poland's internal stability was enhanced, while economic stagnation was ended by Eugeniusz Kwiatkowski's reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя стабильность Польши была укреплена, а экономическая стагнация была прекращена реформами Евгения Квятковского.

Maoism has fallen out of favour within the Communist Party of China, beginning with Deng Xiaoping's reforms in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоизм оказался в немилости у Коммунистической партии Китая, начиная с реформ Дэн Сяопина в 1978 году.

These reforms were deeply unpopular among the more traditional rural population and established power structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении нескольких лет журнал Forbes называл Краснодар лучшим городом для ведения бизнеса в России.

The day recognises his work in health reforms, politics and especially his investigation of Maori land confiscations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день признает его работу в области реформ здравоохранения, политики и особенно его расследование конфискаций земель маори.

By 1964 the reforms were leading to progress, as Indian life expectancy rose from 51 years in 1940 to 63.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1964 году реформы привели к прогрессу, поскольку ожидаемая продолжительность жизни индийцев выросла с 51 года в 1940 году до 63,5 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pension reforms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pension reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pension, reforms , а также произношение и транскрипцию к «pension reforms». Также, к фразе «pension reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information