People at risk of poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
gentle people - добрые люди
indigent people - неимущие люди
binds people - связывает людей
hurt people - Пострадали люди
people invest - люди вкладывают деньги
meets people - встречается с людьми
sedentary people - сидячие люди
painted people - нарисованные люди
present people - настоящие люди
that aboriginal people - что коренное население
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
at sewing - при шитье
at honolulu - в Honolulu
at ptc - в PTC
at 6 - в 6
at them - на них
at twelve - в двенадцать
at recess - на перемене
whistled at - свистнул
insist at - настаивают на
deadline at - срок подачи в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
strategic risk - стратегический риск
reputation risk - риск репутации
risk categories - категории риска
natural risk - естественный риск
sector risk - риск сектора
risk training - обучение риска
individual risk factors - индивидуальные факторы риска
risk of delaying - риск затягивания
minorities at risk - меньшинства в опасности
prudential risk management - пруденциального управления рисками
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
disguising of the illicit origin of property - утаивание преступного источника имущества
church of our lady of the glory of the outeiro - церковь славы Господней
imperial academy of fine arts of st. petersburg - Императорская Академия искусств в Санкт-Петербурге
the principle of peaceful settlement of disputes - принцип мирного разрешения споров
the council of europe group of states - Совет Европы группы государств
assembly of the council of europe - собрание Совета Европы
office of the administration of justice - офис отправления правосудия
president of the republic of niger - президент Республики Нигер
ministry of foreign affairs of spain - Министерство иностранных дел Испании
knowledge of the functioning of - знания о функционировании
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
poverty circle - круг бедности
manifestations of poverty - проявления бедности
making poverty history - создание истории бедности
blight of poverty - фитофтороз бедности
poverty history - История бедности
extreme poverty in all - крайняя нищета во всех
underlying causes of poverty - лежащая в основе причина бедности
being lifted from poverty - не возгордился от бедности
reduction in poverty - сокращение бедности
free of poverty - свободный от бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous. |
Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой. |
It is estimated that at least 43.5% of workers – 1.3 billion people – do not earn enough to lift themselves and their families above the $2-a-day poverty line. |
Предположительно, по крайней мере 43,5% рабочих – 1,3 миллиарда людей – не зарабатывают достаточно для того, чтобы вытащить себя и свои семьи из-за черты бедности, которая оценивается в $2 в день. |
For the humanitarian world, this provides information about how you might bring people out of poverty. |
С помощью этой информации гуманитарные организации смогут принять меры для избавления людей от нищеты. |
We're talking about benefiting people below the poverty line. |
Речь идёт о помощи людям, живущим за чертой бедности. |
Similarly, human rights are enhanced when gender equity or poverty reduction programmes empower people to become aware of and claim their rights. |
В равной мере права человека уважаются более эффективно, если программы, направленные на обеспечение равноправия мужчин и женщин или на сокращение нищеты, позволяют людям осознавать свои права и добиваться их соблюдения. |
In 2005, the number of people living in extreme poverty in El Salvador was 20%, according to a United Nations Development Program report. |
В 2005 году число людей, живущих в условиях крайней нищеты в Сальвадоре, составляло 20%, согласно докладу программы развития Организации Объединенных Наций. |
We waged wars on poverty, not poor people. |
Мы воевали c бедностью, а не с бедными. |
Hydrological poverty tends to trap people that cannot afford to purchase the food or water necessary for their society to become more affluent. |
Гидрологическая бедность, как правило, заманивает в ловушку людей, которые не могут позволить себе купить продукты питания или воду, необходимые для того, чтобы их общество стало более богатым. |
My people live in poverty and misery. |
Мой народ живет в бедности и нищете. |
А у людей Гаити ассоциируется только с войной и нищетой. |
|
The eradication of poverty will require the establishment of partnerships between people living in poverty and the rest of society. |
Искоренение нищеты потребует установления партнерства между людьми, проживающими в условиях нищеты, и остальной частью общества. |
Keeping the heat on is driving more people into poverty in a country where more than half already live below subsistence. |
Попытки сохранить тепло в домах обрекают людей на бедность, и все это происходит в стране, где доходы более чем половины населения уже не дотягивают до прожиточного минимума. |
If I were a low-bred poverty-stricken villain, people wouldn't be so mad. |
Будь я человеком безродным, нищим, люди отнеслись бы к этому спокойнее. |
This has resulted in millions of orphaned children, widows and elderly people living in abject poverty. |
Это привело к появлению миллионов осиротевших детей, вдов и стариков, живущих в условиях крайней нищеты. |
Democracy must be able to provide that dividend of inclusiveness, poverty alleviation, security and improvement in people's lives. |
Демократия должна быть в состоянии обеспечить эти дивиденды привлечения населения к процессу управления, снижения уровня нищеты, обеспечения безопасности и улучшения жизни людей. |
The study found that health literacy increases with education and people living below the level of poverty have lower health literacy than those above it. |
Исследование показало, что уровень медицинской грамотности растет вместе с образованием, и люди, живущие ниже уровня бедности, имеют более низкую медицинскую грамотность, чем те, кто живет выше. |
Every year nearly 11 million children living in poverty die before their fifth birthday. 1.02 billion people go to bed hungry every night. |
Каждый год почти 11 миллионов детей, живущих в нищете, умирают, не дожив до своего пятого дня рождения. 1,02 миллиарда человек ложатся спать голодными каждую ночь. |
They often form a significant part of the diets of people who live in poverty, or have a lower income compared to the average for their society or country. |
Они часто составляют значительную часть рациона людей, живущих в нищете или имеющих более низкий доход по сравнению со средним по их обществу или стране. |
It increased poverty, lowered income for single mothers, put people from welfare into homeless shelters, and left states free to eliminate welfare entirely. |
Она увеличила бедность, снизила доходы матерей-одиночек, поместила людей из социального обеспечения в приюты для бездомных и предоставила Штатам свободу полностью ликвидировать социальное обеспечение. |
That is why our leaders undertook to cut by half the proportion of people living in extreme poverty by the year 2015. |
Именно поэтому наши руководители обязались к 2015 году вдвое сократить число людей, живущих в условиях абсолютной нищеты. |
He developed sympathy for the suffering and poverty of the people, and resolved to uplift the nation. |
Он проникся сочувствием к страданиям и нищете народа и решил возвысить нацию. |
Poverty is always the reason, Oleysha; and a kind of poverty which must not be talked about, for an unmarried girl dare not admit that she has a child people would cry shame upon her. |
Бедность всё, Олёша; такая бывает бедность, что и говорить нельзя! И считается, что незамужняя девица не смей родить, - стыдно-де! |
But when I tell people about these appalling statistics, I'm usually met with an assumption that it's about either poverty or lack of access to care. |
Но когда я сообщаю людям столь ужасающую статистику, обычно они высказывают предположение, что во всём виновата либо бедность, либо недоступность медицинской помощи. |
In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
В азиатской части мира множество людей находится за чертой бедности. |
Poverty still remains a worldwide issue with over 2.5 billion people currently impoverished. |
Бедность по-прежнему остается проблемой во всем мире, и в настоящее время более 2,5 миллиардов человек живут в нищете. |
Our efforts to address global poverty are too often undermined by corrupt governments preventing people getting the revenues and benefits of growth that are rightfully theirs. |
Наши попытки бороться с глобальной бедностью часто срываются из-за коррумпированных правительств, мешающих людям пожинать законные плоды экономического роста. |
With the oil revenues, we could meet our entire budget and combat poverty, disease, and backwardness among our people. |
С нефтяными доходами мы могли бы покрыть весь наш бюджет и бороться с бедностью, болезнями и отсталостью среди нашего народа. |
Fifty-three million more people will remain in extreme poverty by 2015 than otherwise would have had the crisis not occurred. |
К 2015 году в условиях крайней нищеты останется на 53 млн. человек больше, чем если бы кризиса не было. |
The people who receive medical care have often accrued less disease-related damage and are less likely to be below the poverty line. |
Люди, получающие медицинскую помощь, часто получают меньший ущерб от болезней и с меньшей вероятностью оказываются за чертой бедности. |
Poverty can be alleviated if the people's level of education and income will be raised. |
Масштабы нищеты могут быть сокращены в случае повышения уровня образованности людей и их доходов. |
It is also a term of criticism applied to films which objectify people in poverty for the sake of entertaining a privileged audience. |
Это также термин критики, применяемый к фильмам, которые объективируют людей в нищете ради развлечения привилегированной аудитории. |
People living in developing nations, among them women and children, are over represented among the global poor and these effects of severe poverty. |
Люди, живущие в развивающихся странах, в том числе женщины и дети, чрезмерно представлены среди глобальной бедноты и этих последствий крайней нищеты. |
Young people drifted into crime because of family breakdown, acute poverty and irresponsible parenting. |
Молодежь приобщается к преступности из-за распада семьи, острой нищеты и безответственности родителей. |
Still, many people profess to believe that poverty is the result of not working hard enough, or of having too many children. |
Однако многие утверждают, что бедность - результат недостаточно упорной работы или наличия слишком многих детей. |
In 1994, about 7 million people lived below the poverty line of less than an annual average income of 300 yuan per capita. |
В 1994 году около 7 миллионов человек жили за чертой бедности, имея средний годовой доход менее 300 юаней на душу населения. |
Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives to join armed groups. |
Установлено, что нищета, зачастую в сочетании с социальным отчуждением, приводит молодежь к отчаянию и создает стимулы для ухода в вооруженные группы. |
One third of deaths around the world – some 18 million people a year or 50,000 per day – are due to poverty-related causes. |
Одна треть смертей во всем мире – около 18 миллионов человек в год или 50 000 в день – вызвана причинами, связанными с нищетой. |
Poverty incited people to become involved in illicit cultivation and trafficking as a source of income. |
Нищета вынуждает людей заниматься незаконным культивированием и оборотом в целях получения дохода. |
In 2012, the Hult competition revolved around global energy poverty, seeking to support the many people worldwide, that still live without electricity. |
В 2012 году конкуренция Hult вращалась вокруг глобальной энергетической бедности, стремясь поддержать многих людей во всем мире, которые все еще живут без электричества. |
Tens of millions of war refugees, more than a billion people live in extreme poverty. |
Десятки миллионов военных беженцев, более миллиарда людей живут в нищете. |
Extreme poverty and lack of employment opportunities in Nakhichevan have led many people to migrate to neighbouring countries in search of employment. |
Крайняя нищета и отсутствие возможностей для трудоустройства в Нахичеванской автономной республике вынудили многих людей мигрировать в соседние страны в поисках работы. |
People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility. |
Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски. |
And as we try to lift billions of people out of poverty in the Third World, in the developing world, we're using energy faster and faster. |
И по мере того, как мы пытаемся улучшить условия жизни в странах третьего мира, в развивающихся странах, мы расходуем энергию быстрее и быстрее. |
Vision: the people of South Asia are free from poverty and deprivation, living with dignity and enjoining peace and social justice. |
Видение: народы Южной Азии, свободные от нищеты и лишений, живущие достойно, в условиях мира и социальной справедливости. |
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious. |
Хотя многие страны преуспели в борьбе с бедностью, жизнь многих людей остается нестабильной. |
In 2016, a UN report claimed that by 2030, an additional 122 million more people could be driven to extreme poverty because of climate change. |
В 2016 году в докладе ООН утверждалось, что к 2030 году еще 122 миллиона человек могут быть доведены до крайней нищеты из-за изменения климата. |
You've ghettoized my people, trapped us in an endless cycle of poverty. |
Загнала мой народ в гетто и порочный круг бедности |
The World Bank forecasted in 2015 that 702.1 million people were living in extreme poverty, down from 1.75 billion in 1990. |
По прогнозам Всемирного банка, в 2015 году 702,1 миллиона человек жили в условиях крайней нищеты по сравнению с 1,75 миллиарда человек в 1990 году. |
Out of the total people living in poverty, 19.4% are under the age of 18 and 10.4% are 65 or older. |
Из общего числа людей, живущих в бедности, 19,4% моложе 18 лет и 10,4% старше 65 лет. |
So if a poor child develops a certain property, we don't know whether this is caused by poverty or whether poor people have bad genes. |
Если у бедного ребёнка разовьётся какое-то качество, мы не поймём, произойдёт это из-за нищеты, или из-за того, что у бедных людей плохие гены. |
И бедность, и родительство оба очень важны. |
|
Developing countries continue to suffer from the scourge of poverty, a lack of resources and marginalization. |
Развивающиеся страны по-прежнему страдают от бедствий нищеты, нехватки ресурсов и маргинализации. |
Their energies and resources must be channelled towards the battle against the pollution caused by poverty worldwide. |
Их энергия и ресурсы должны быть направлены на борьбу с загрязнением, которое вызывается нищетой во всем мире. |
Besides this, the Zakat mechanism, a social equality project, has contributed more than $200 million a year to combating poverty. |
Помимо этого, более 200 млн. долл. США в год мобилизуется на борьбу с нищетой через Закят - механизм обеспечения социального равенства. |
We're still struggling with poverty, and racism is still something we have to fight against. |
Мы все еще пытаемся выбраться из бедности, и нам все еще приходится бороться с расизмом. |
Women and children who live in poverty are at most risk of becoming trafficking victims. |
Женщины и дети, живущие в нищете, подвергаются наибольшему риску стать жертвами торговли людьми. |
Poverty and economic inequality surged between 1988–1989 and 1993–1995, with the Gini ratio increasing by an average of 9 points for all former socialist countries. |
Бедность и экономическое неравенство резко возросли в 1988-1989 и 1993-1995 годах, причем коэффициент Джини увеличился в среднем на 9 пунктов для всех бывших социалистических стран. |
In 2016, the Southern Poverty Law Center listed the organization as an anti-LGBTQ hate group. |
В 2016 году Южный Юридический Центр по борьбе с бедностью включил эту организацию в список анти-ЛГБТ-групп ненависти. |
It should however be noted that there are still pockets of poverty within the community, with around 8% classified as living in poverty. |
Однако следует отметить, что в общине все еще существуют очаги бедности, причем около 8% из них классифицируются как живущие в нищете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people at risk of poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people at risk of poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, at, risk, of, poverty , а также произношение и транскрипцию к «people at risk of poverty». Также, к фразе «people at risk of poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
