Per favore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
probability of dangerous failure per hour - вероятность опасного отказа в час
stitches per 3cm - стежков на 3 см
grams per piece - граммов за штуку
per capita emissions remain - выбросы на душу населения остаются
certified as per - сертифицирована в соответствии с
fee per day - Плата за день
per doctor - на одного врача
per crew - на бригаду
on per - на пер
six times per year - шесть раз в год
Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every
Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case
Значение per: for each (used with units to express a rate).
He favored Western writers, and especially muckraking articles that made his magazine famous. |
Он благоволил к западным писателям, и особенно к грязным статьям, которые сделали его журнал знаменитым. |
As Clinton seemed poised to win, the Russian coverage switched to neutral or even favored Clinton. |
А когда Клинтон вырвалась вперед, и ее победа начала казаться неизбежной, российские репортажи стали нейтральными и даже благосклонными к Клинтон. |
In 1996, women's support for Bill Clinton was 14 percentage points higher than men's, and in 2000, women favored Al Gore over George W. Bush by 12 points. |
В 1996 году женщины отдали Биллу Клинтону на 14 процентов больше голосов, чем мужчины, и в 2000 году предпочтение женщинами Аль Гора принесло ему на 12 процентных пунктов больше, чем Джорджу Бушу. |
До моего прихода к власти вы предпочитали моего брата. |
|
My daughter's virginity has been taken and my first grandson spawned, by an ill-favored prole. |
Моя дочь забрюхатела и мой первый внук зачат от невежи-работяги. |
The lion bit the hand thus favored, and at the end of twenty-four hours, the bite was mortal. |
Лев впивался в кожу этих избранных рук, и через сутки наступала смерть. |
Of course, such mortals are so favored by virtue of the fact that they almost always do the right and do it in finer and higher ways than other men. |
Конечно, эти избранники потому и завоевывают общее признание, что они - за редким исключением - поступают правильно, и притом лучше, благороднее, чем другие. |
Пер фаворе! Королевский сюрприз! |
|
Because of this limitation, propellers are favored for planes that travel at below Mach 0.6, while jets are a better choice above that speed. |
Из-за этого ограничения пропеллеры предпочтительнее для самолетов, которые двигаются со скоростью ниже 0,6 Маха, в то время как реактивные двигатели-лучший выбор выше этой скорости. |
The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one. |
Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис. |
Mules and donkeys were favored over horses to transport the grapes to the press houses since they were less likely to get excited and possibly damage the grapes. |
Мулы и ослы были предпочтительнее лошадей, чтобы перевозить виноград в пресс-центры, так как они были менее склонны волноваться и, возможно, повредить виноград. |
His favored themes included spring floodwaters, melting snow, ice, sludge, reflections of trees. |
Его любимые темы включали весенние паводки, тающий снег, лед, Ил, отражения деревьев. |
King notes that the rehabilitation clauses were added as a compromise to Senator Jim Hughes, who favored a moderate approach. |
Кинг отмечает, что положения о реабилитации были добавлены в качестве компромисса сенатору Джиму Хьюзу, который выступал за умеренный подход. |
During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton. |
В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном. |
It favored science and rationality and considered the Church an obstruction to human progress. |
Она отдавала предпочтение науке и рациональности и считала Церковь препятствием на пути прогресса человечества. |
In general, critics favored the album and its R&B influences, some saying her voice had improved. |
В целом критики отдавали предпочтение альбому и его R&B влияниям, некоторые говорили, что ее голос улучшился. |
Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it. |
Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем. |
Instead, the meeting was used to discuss lifting of the Magnitsky Act economic sanctions that had been imposed on Russia in 2012, a move favored by candidate Trump. |
Вместо этого встреча была использована для обсуждения отмены экономических санкций акта Магнитского, которые были введены в отношении России в 2012 году, что было одобрено кандидатом Трампом. |
The Ravens were 10 point favorites entering the game and were heavily favored to win Super Bowl LIV. |
Вороны были 10-очковыми фаворитами, входящими в игру, и были в значительной степени благоприятствованы, чтобы выиграть Суперкубок Лив. |
The Daytona Beach area is similar demographically and the city of Orlando has a large Hispanic population, which has often favored Democrats. |
Район Дейтона-Бич похож демографически, а город Орландо имеет большое латиноамериканское население, которое часто выступает за демократов. |
They literary taste favored Symbolism, Parnassianism and literary naturalism, which they saw as modern shields against traditionalist culture. |
Их литературный вкус отдавал предпочтение символике, Парнассизму и литературному натурализму, которые они рассматривали как современные щиты против традиционалистской культуры. |
Conservative southern Democrats, who favored balanced budgets and opposed new taxes, controlled Congress and its major committees. |
Консервативные Южные демократы, выступавшие за сбалансированный бюджет и выступавшие против новых налогов, контролировали конгресс и его главные комитеты. |
At the time of the poll, only 17% of Democrats favored the pipeline. |
На момент опроса только 17% демократов высказались за газопровод. |
Vague dimensional approaches based on symptoms—so highly favored by the Meyerians and psychoanalysts—were overthrown. |
Расплывчатые пространственные подходы, основанные на симптомах, столь высоко ценимые Мейерианцами и психоаналитиками, были отвергнуты. |
Sometimes planters used mixed-race slaves as house servants or favored artisans because they were their children or other relatives. |
Иногда плантаторы использовали рабов смешанной расы в качестве домашней прислуги или любимых ремесленников, потому что они были их детьми или другими родственниками. |
Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality. |
Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности. |
Other stated reasons included court-ordered redistricting and the demographic shift in relation to the Sun Belt that favored the Republican Party and conservatism. |
Другие заявленные причины включали пересмотр границ по решению суда и демографический сдвиг в отношении солнечного пояса, который благоприятствовал Республиканской партии и консерватизму. |
Washington favored Hamilton's agenda, however, and it ultimately went into effect—resulting in bitter controversy. |
Вашингтон, однако, поддержал программу Гамильтона, и она в конечном счете вступила в силу, что привело к ожесточенным спорам. |
Kin selection is an evolutionary strategy where some specific behavioral traits are favored to benefit close relatives' reproduction. |
Родственный отбор - это эволюционная стратегия, при которой некоторые специфические поведенческие черты благоприятствуют размножению близких родственников. |
Spindle palms grow in the US only in south Florida and in isolated favored microclimates in the Tampa-St. |
Веретенообразные пальмы растут в США только в Южной Флориде и в изолированных благоприятных микроклиматах в районе Тампы-Сент. |
Rapid composting is favored by having a C/N ratio of ~30 or less. |
Быстрому компостированию способствует наличие соотношения C/N ~30 или менее. |
Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build. |
Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению. |
A blatant electoral fraud during the 1974 presidential elections favored Col. |
Вопиющее Избирательное мошенничество во время президентских выборов 1974 года благоприятствовало полковнику А. |
Uyghur views vary by the oasis they live in. China has historically favored Turpan and Hami. |
Виды уйгуров различаются в зависимости от оазиса, в котором они живут. Китай исторически отдавал предпочтение Турфану и Хами. |
The heavy depopulation has favored wildlife, so that one of the last colonies of griffon vultures in Europe is in the Iberian System. |
Сильная депопуляция благоприятствовала дикой природе, так что одна из последних колоний белоголовых стервятников в Европе находится в иберийской системе. |
Ordnance favored the 76 mm gun, electrical transmission T23. |
Боекомплект отдавал предпочтение 76-мм пушке, электрической трансмиссии Т23. |
Koch highlighted the political and melodramatic elements, and Curtiz seems to have favored the romantic parts, insisting on retaining the Paris flashbacks. |
Кох выделил политические и мелодраматические элементы, а Куртис, похоже, отдавал предпочтение романтическим частям, настаивая на сохранении парижских флэшбэков. |
The groups that had pro-majority and pro-minority readings favored their respective pro groups both explicitly and implicitly. |
Группы, которые выступали за большинство и за меньшинство, явно и неявно отдавали предпочтение своим соответствующим про-группам. |
Her favored position as a trusted confidante of Catherine, made her the subject of sensational rumors. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
Gillespie favored mouthpieces made by Al Cass. |
Гиллеспи предпочитал мундштуки, сделанные Элом Кассом. |
A user that produces large packets would be favored over other users. |
Пользователь, который производит большие пакеты, будет иметь преимущество перед другими пользователями. |
According to one theory, Mella favored a loose federation of extreme Right parties, while Pradera opted for a new party of the Right. |
Согласно одной из теорий, Мелла выступала за свободную Федерацию крайне правых партий, а Прадера-за новую партию правых. |
Its majority favored a ban and found support in the Department of Agriculture and the parliamentary agriculture committee. |
Его большинство выступило за запрет и нашло поддержку в Министерстве сельского хозяйства и парламентском комитете по сельскому хозяйству. |
In their first game under Lombardi on September 27, 1959, the Packers beat the heavily favored Chicago Bears 9–6 at Lambeau Field. |
В своей первой игре под руководством Ломбарди 27 сентября 1959 года Пэкерс обыграли на поле Ламбо сильно облюбованных Чикаго Беарз со счетом 9: 6. |
Although the NCPC did not immediately incorporate the report into its plans, it made it clear that it favored the report's conclusions. |
Хотя НКПК не сразу включила этот доклад в свои планы, она ясно дала понять, что одобряет выводы доклада. |
Diplomacy was a game favored by John F. Kennedy, and Henry Kissinger. |
Дипломатия была игрой, которую предпочитали Джон Кеннеди и Генри Киссинджер. |
A favored team that wins by less than the point spread still wins the game, but bets on that team lose. |
Привилегированная команда, которая выигрывает меньше, чем разброс очков, все равно выигрывает игру, но ставки на эту команду проигрывают. |
In contexts related to mythology, the older form Póntos Áxeinos remained favored. |
В контекстах, связанных с мифологией, более старая форма Póntos Áxeinos оставалась предпочтительной. |
On the eve of the election, Merkel was still favored to win a decisive victory based on opinion polls. |
Накануне выборов Меркель все еще была склонна одержать решительную победу, основываясь на опросах общественного мнения. |
Jovian is remembered mostly for restoring Christianity to its previous favored status under Constantine and his sons. |
Юпитера помнят главным образом за то, что он вернул христианству его прежний привилегированный статус при Константине и его сыновьях. |
Different futures researchers intentionally or unintentionally promote use of favored techniques over a more structured approach. |
Различные исследователи будущего намеренно или непреднамеренно поощряют использование предпочтительных методов вместо более структурированного подхода. |
However, locals strongly favored that Solano be financed and operated separately from the CVP. |
Однако местные жители решительно выступали за то, чтобы Солано финансировался и действовал отдельно от КВП. |
Also, it was wrought by internal rifts where some favored a pro-Russian orientation and others a pro-Ukrainian one. |
Кроме того, это было вызвано внутренними расколами, где одни выступали за пророссийскую ориентацию, а другие-за проукраинскую. |
The decision ran counter to a past lower court ruling that had favored Amazon. |
Это решение шло вразрез с предыдущим решением суда низшей инстанции, которое было в пользу Amazon. |
For example, 74% of egyptians favored making sharia the law of the land. |
Например, 74% египтян высказались за то, чтобы сделать шариат законом страны. |
Venceremos and Franklin favored a militant strategy based on protracted urban guerrilla warfare. |
Венсеремос и Франклин предпочитали воинственную стратегию, основанную на длительной городской партизанской войне. |
Favored fingers include the middle finger for blasting strength and small finger for accurate long distance target. |
Саудовская пресса подвергается строгой цензуре, а статьи о саудовских диссидентах запрещены. |
In November 1931, a treaty was signed by both nations which included favored nation status. |
В ноябре 1931 года обеими странами был подписан договор, предусматривавший статус привилегированной нации. |
Wellhausen argues that the group that first favored and then rejected the arbitration was the same group. |
Уэллхаузен утверждает, что группа, которая сначала поддержала, а затем отвергла арбитраж, была той же самой группой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «per favore».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «per favore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: per, favore , а также произношение и транскрипцию к «per favore». Также, к фразе «per favore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
