Perception of relevance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, завладение, сбор, получение
picture perception - восприятие изображений
visual perception channel - визуальный канал восприятия
sense perception - чувственное восприятие
perception pattern - воспринимаемый образ
strengthens the perception - усиливает восприятие
subjective perception - субъективное восприятие
perception of urgency - восприятие срочности
perception of relevance - восприятие релевантности
prevailing perception - преобладающее мнение
perception and - восприятие и
Синонимы к perception: cognizance, recognition, awareness, realization, consciousness, grasp, knowledge, apprehension, understanding, appreciation
Антонимы к perception: incomprehension, noncomprehension
Значение perception: the ability to see, hear, or become aware of something through the senses.
at the end of the day - в конце дня
man/woman of courage - мужчина / женщина мужества
form an opinion of - сформировать мнение о
pull out of - вытащить из
at the foot of - у подножия
go out of business - обанкротиться
time of day - время суток
member of the family - член семьи
cope of heaven - небесный свод
minute of fame - минута славы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
have relevance - иметь актуальность
value relevance - значение актуальности
lost its relevance - утратил свою актуальность
of relevance for - отношение к
be of relevance - иметь значение
political relevance - политическая значимость
is of great relevance - имеет большое значение
high degree of relevance - высокая степень актуальности
about the relevance - о значимости
evaluation of relevance - оценка релевантности
Синонимы к relevance: significance, connection, pertinence, application, materiality, bearing, applicability, pertinency, relevancy, appositeness
Антонимы к relevance: irrelevance, irrelevancy, unfitness, animosity, cold heartedness, coldheartedness, disregard, dividing line, enmity, futility
Значение relevance: The relation of something to the matter at hand.
Lydgate was less flattered by his advantage over the Middlemarch Orlandos than he was annoyed by the perception of Mrs. Bulstrode's meaning. |
Лидгейту не столько польстило признание его превосходства над мидлмарчскими Орландо, сколько раздражил намек, который он уловил в словах миссис Булстрод. |
That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and act out in the world. |
Такого рода восприятие по ходу действия крайне важно для роботов, созданных совершать манёвры в любой обстановке. |
Tonight's buzzer noises all have some relevance to the questions that will be coming up this evening. |
Все сегодняшние сигналы имеют некоторое отношение к вопросам, которые вскоре прозвучат. |
So, one thing I found early on, when I started doing computer games, is that I could create puzzles that will alter your perception. |
Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие. |
These sessions provide an opportunity to share views and perceptions on dealing with one another while respecting the cultural values of everyone. |
В ходе таких занятий предоставляется возможность обмена мнениями и взглядами по вопросу о взаимоотношениях с коллегами в условиях уважения культурных ценностей других людей. |
It also contributes to assembling a second generation of environmental data with improved quality and greater policy relevance. |
Она также принимает участие в подготовке второго поколения данных по окружающей среде более высокого качества и повышенной значимости для вопросов политики. |
Item 4: Comparability and relevance of existing indicators on corporate responsibility |
Пункт 4: Сопоставимость и значимость существующих показателей ответственности корпораций |
Some no doubt will argue that the Soviet experience has little relevance for the United States. |
Несомненно, кое-кто станет доказывать, что советский опыт имеет мало отношения к ситуации, в которой находятся Соединенные Штаты. |
No, your generation has absolutely destroyed All pretense of critical relevance. |
Ваше поколение в принципе разрушило саму систему актуальности критических отзывов. |
Objection... relevance and nauseousness, Your Honor. |
Протестую... актуальность и чепуха, Ваша честь. |
She says I can't cite a case that old unless I can prove relevance. |
Она сказала, что я не могу апеллировать таким старым прецедентом, если не смогу доказать его актуальность. |
The grief in his soul sharpened Yuri Andreevich's perceptions. |
Душевное горе обостряло восприимчивость Юрия Андреевича. |
Contrary to common perception... my father isn't behind every nefarious activity in Smallville... and he'd never be that circuitous. |
Ты знаешь, несмотря на все его недостатки он не оставляет без внимания нечестную деятельность, в том числе и в Смолвиле. Кроме того, он этого никогда не скрывает. |
Let me guess, you started a band in a desperate attempt to cling onto relevancy? |
Дай угадаю, ты собрал группу в отчаянной попытке подчеркнуть свою значимость? |
Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens. |
В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
Henchard returned him a scarcely perceptible nod, and Jopp stopped. |
Хенчард ответил едва заметным кивком, и Джапп остановился. |
Now, a big thank you in Britain is a handshake or a barely perceptible nod of the head, but we're not in Britain, are we? |
И в конце я хочу сказать огромное Британское спасибо, пожать вам руку и поклониться, но мы же не в Британии, верно? |
During her entire stay there, he had lived that life of ecstasy which suspends material perceptions and precipitates the whole soul on a single point. |
Пока она была там, он находился в том состоянии экстаза, когда человек не воспринимает явлений внешнего мира, а сосредоточивает всю душу на чем-то одном. |
Maybe you're just not very perceptive. |
Может, ты просто не очень проницателен? |
Your majesty is most perceptive. |
Вы мудры, ваше величество. |
You're every bit as perceptive as they say. |
Вы в точности такой же проницательный, как о вас говорили |
That's when they became interested in extrasensory perception. |
Тогда они и заинтересовались экстрасенсорным восприятием. |
The only other thing of potential relevance is Frost's final bon mot... |
Остается только одна деталь, возможно важная - последняя острота Фроста |
The perception that she was ill threw every other thought into the background. |
Ее внезапное нездоровье так его напугало, что отодвинуло на задний план все другие заботы. |
This worn-out superstition has no relevance now. |
Это старое суеверие сейчас неуместно. |
Look, I really believe if we can get this album on the radio, we will change people's perception of Layla Grant. |
Слушай, я думаю, если мы сможем запустить этот альбом на радио, мы поменяем отношение людей к Лэйле Грант. |
Он основан на мнении, что женщины слабее. |
|
Take Captain Sisko, an otherwise intelligent, perceptive man. |
Возьмем капитана Сиско, иными словами, проницательный, интеллектуальный человек, хм? |
Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable. |
Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно. |
Perception. Emotional acuity. |
Восприятие, острота эмоций. |
More than one dialogue contrasts perception and reality, nature and custom, and body and soul. |
Не один диалог противопоставляет восприятие и реальность, природу и обычай, тело и душу. |
Siegel is best known for her work in the philosophy of perception and epistemology. |
Зигель наиболее известна своими работами в области философии восприятия и эпистемологии. |
The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance. |
Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности. |
An anonymous user inserted unsourced commentary on the relevance of Samson eating honey from the lion. |
Анонимный пользователь вставил необъявленный комментарий о том, что Самсон ест мед из Льва. |
Feelings of fear also lead to perception of the feared object as closer just as prior research suggests that desired objects are perceived as closer. |
Чувство страха также приводит к восприятию объекта страха как более близкого, так же как предыдущие исследования предполагают, что желаемые объекты воспринимаются как более близкие. |
Some, after consideration and surveys, found that user perception of which was male and which female was evenly split. |
Некоторые, после рассмотрения и опросов, обнаружили, что восприятие пользователями того, кто был мужчиной, а кто женщиной, было равномерно разделено. |
The band took its name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception, itself a reference to a quote by William Blake. |
Группа получила свое название от названия книги Олдоса Хаксли Двери восприятия, которая сама по себе является отсылкой к цитате Уильяма Блейка. |
From this understanding and its perception of its environment, such a system is able to take appropriate action to bring about a desired state. |
Исходя из этого понимания и своего восприятия окружающей среды, такая система способна предпринять соответствующие действия для достижения желаемого состояния. |
The navigated perception is realized by the hodological space while the former by ambient space. |
Ориентированное восприятие реализуется годологическим пространством, а первое-окружающим пространством. |
In these conditions some perception of tyranny arrives, and the subsidiarity principle can be used to contest the central decision. |
В этих условиях возникает некоторое представление о тирании, и принцип субсидиарности может быть использован для оспаривания Центрального решения. |
Политическая значимость фермеров разделила левых. |
|
The perception the participant had of the plausibility of an event also mediated the extent of the bias. |
Восприятие участником правдоподобности того или иного события также опосредовало степень предвзятости. |
Academic work, he argued, should have relevance to contemporary public policy issues. |
Академическая работа, утверждал он, должна иметь отношение к современным проблемам государственной политики. |
That has relevance to this issue, a study in conjecture and little direct evidence. |
Это имеет отношение к этому вопросу, исследование в гипотезе и мало прямых доказательств. |
The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory. |
В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения. |
Of particular relevance for low-light and astronomical viewing is the ratio between magnifying power and objective lens diameter. |
Особое значение для слабого освещения и астрономического наблюдения имеет соотношение между увеличительной силой и диаметром объектива. |
Эта таблица также имеет мало очевидного значения. |
|
It holds no relevance whatsoever in anything else. |
Она не имеет никакого отношения ни к чему другому. |
Therefore, careful considerations such as weight and relevance should also be taken into account in making decisions. |
Поэтому при принятии решений следует также принимать во внимание такие тщательные соображения, как вес и актуальность. |
Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system. |
Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе. |
A person's perception of a word can be influenced by the way they see the speaker's mouth move, even if the sound they hear is unchanged. |
На восприятие человеком слова может влиять то, как он видит движение рта говорящего, даже если звук, который он слышит, остается неизменным. |
Its practical relevance is restricted to a thought experiment and formalism, because instantaneous message exchange is impossible. |
Его практическая значимость ограничивается мысленным экспериментом и формализмом, поскольку мгновенный обмен сообщениями невозможен. |
The song is also meant to confront Bowie's own perceptions about the ritual creation and degradation of art. |
Эта песня также призвана противостоять собственным представлениям Боуи о ритуальном создании и деградации искусства. |
They emphasize collaboration with – and relevance to – visitors and other stakeholders. |
Они подчеркивают важность сотрудничества с посетителями и другими заинтересованными сторонами и их актуальность для них. |
This has lead researchers to seek new explanations at the level of sensory perception and integration. |
Это привело исследователей к поиску новых объяснений на уровне чувственного восприятия и интеграции. |
Jewell, initially unaware of his changing public perception, is lured to the FBI office. |
Джуэлл, изначально не подозревавший о том, что его общественное восприятие меняется, заманивается в офис ФБР. |
Information that clearly has no relevance to the subject named in the article should be removed. |
Я только что удалил часть текста из статьи, которая ссылается на Диодора. |
This would support the idea that early perceptions of Mordred were largely positive. |
Это подтвердило бы идею о том, что раннее восприятие Мордреда было в значительной степени позитивным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perception of relevance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perception of relevance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perception, of, relevance , а также произношение и транскрипцию к «perception of relevance». Также, к фразе «perception of relevance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.