Perfect love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfect love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идеальная любовь
Translate

- perfect [adjective]

verb: совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять

adjective: идеальный, безупречный, совершенный, полный, абсолютный, точный, безукоризненный, истинный, чистый, перфектный

noun: перфект

  • future perfect simple - будущее совершенное

  • perfect stability - отличная устойчивость

  • perfect contrast - идеальный контраст

  • perfect family - идеальная семья

  • perfect sunday - идеальное воскресенье

  • in perfect harmony with - в полной гармонии с

  • is perfect for you - идеально подходит для вас

  • in perfect health - в отличном здоровье

  • you look perfect - шикарно выглядишь

  • nobody is perfect - никто не идеален

  • Синонимы к perfect: model, unsurpassable, beyond compare, quintessential, unequaled, peerless, exemplary, faultless, too good to be true, unsurpassed

    Антонимы к perfect: amiss, bad, censurable, defective, faulty, flawed, imperfect, reproachable

    Значение perfect: having all the required or desirable elements, qualities, or characteristics; as good as it is possible to be.

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный


sheer love, absolute devotion, absolute love


This dream of a perfect love you're clinging to is just a nasty trick life is playing on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечта о идеальной любви, за которую ты цепляешься всего лишь злая шутка, жизнь с тобой играет.

What love does he assert to be perfect, but that which puts fear to flight, and gives courage to confess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую же любовь он считает совершенной, как не ту, которая обращает страх в бегство и дает мужество исповедаться?

She is soon convinced that Maxim regrets his impetuous decision to marry her and is still deeply in love with the seemingly perfect Rebecca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она убеждается, что Максим сожалеет о своем опрометчивом решении жениться на ней и все еще глубоко влюблен в кажущуюся идеальной Ребекку.

mel and i are just kinda perfect for each other. and, you know, love is a- this car is my place of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел и Я, в некотором роде, прекрасно подходим друг-другу и, ты знаешь, любовь... эта машина - место осуществления деловых операций

Consider this album two great monoliths, one of misanthropy the other self-love, it is unyielding in its perfect duality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим этот альбом как два великих монолита: один-мизантропия, другой-себялюбие, он непреклонен в своей совершенной двойственности.

Long before I set eyes on you, she was my first perfect untouchable love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до того, как встретил тебя, она была моей первой... идеальной... несравненной любовью.

I live in the light of our perfect love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играющих и живущих под светом нашей любви.

It's gonna be great and perfect and lovely and it will celebrate love is forever and ever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет замечательно, безупречно и чудесно, будем праздновать любовь навсегда и во веки веков.

Now when it comes I resist, not capable of perfect love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот приходит страдание, а я ему противлюсь, не способный на совершенную любовь.

If I'm staring at you, it's because I think you have the most beautiful eyes and perfect rosy cheeks that you got from your great-grandmother, and I just... love you so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на тебя, потому что считаю, что у тебя прекрасные глаза и милые розовые щечки, что тебе достались от прабабушки, и я просто люблю тебя очень-очень.

I love Washington, he thought, admiring the assistant's perfect shape beneath her cashmere sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю Вашингтон, - думал он, с удовольствием разглядывая прекрасную фигуру помощницы, которую не мог скрыть даже кашемировый свитер.

I love that you think that I could be so cunning, so calculated that I could pull off the perfect murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, что ты считаешь, что я могу быть настолько хитрой и рассчетливой, чтобы совершить идеальное преступление.

Plus, you're glamorous, attractive, in love... The perfect couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же вы очаровательная, привлекательная, влюбленная... идеальная пара.

My country is by no means perfect, but at least we are free to criticize our government, vote in fair elections, and love whom we choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна не так уж и идеальна, но, по крайней мере, мы можем свободно критиковать правительство, голосовать на честных выборах и любить того, кого выбрали.

And for Theodore – a sensitive guy who is going through a divorce and writes other people’s love letters for a living – she might just be the perfect girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Теодора, чувствительного типа, переживающего развод и зарабатывающего на жизнь написание любовных писем для других людей, это, возможно, — идеальная девушка.

Ok yes, 'cos I'm a sap and I just love this time of year, brings up the best in people and I have to say... when it comes to perfect Christmases, I'm kind of an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что я размазня и я очень люблю это время года, которое открывает лучшее в людях, я должна сказать... когда речь идет о совершенном Рождестве, я вроде как эксперт.

And that, kids, was the perfect ending to a perfect love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, детки, было идеальное окончание идеальной любовной истории.

Is it just the illusion of perfect love projected onto some poor, unsuspecting lassie or laddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это иллюзия совершенной любви проецируется на бедную, ничего не подозревающую девчонку, или парнишку.

Fokker was reported to be in love with Golanchikova, considering her to be the perfect woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоккер был влюблен в Голанчикову, считая ее идеальной женщиной.

If all is imperfect in this imperfect world, then love is most imperfect in its perfect imperfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё несовершенно в нашем несовершенном мире, то любовь в первую очередь, в самую первую.

He was still a young girl's dream of the Perfect Knight and her dream asked no more than acknowledgment of his love, went no further than hopes of a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любовь все еще была детской мечтой о Прекрасном Принце, не требующей ничего, кроме поцелуя и признания, что и он ее любит.

The two seem perfect for each other, but love is difficult for otaku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое кажутся идеальными друг для друга, но любовь трудно дается отаку.

Who parts with a perfect thing, even if no more than an unreasoning love, without a touch of self-pity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все уходит безвозвратно... И кто же может без сожаления проститься с тем, что поистине прекрасно? Даже если это всего-навсего любовь, безрассудная, шальная любовь.

The perfect love life - symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безупречное колье и бриллиантовое кольцо символизируют идеальную любовь длинною в жизнь.

This is the subjunctive past perfect tense of the verb love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сослагательное наклонение давнопрошедшего времени глагола любить.

There should be perfect love and concord in this realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем королевстве должны были царить ...любовь и гармония.

The two of them are madly in love, and they are such a perfect match, like two peas in a pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они безумно влюблены, и чувствуют себя, как два гороха в стручке.

If everything is imperfect in this world... love is perfect in its imperfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-то несовершенно в нашем несовершенном мире, а уж любовь - само совершенство в своем совершенном несовершенстве.

Vouchsafe to them love made perfect, peace and help, O Lord, we beseech Thee, the whole church seemed to breathe with the voice of the head deacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О еже ниспослатися им любве совершенней, мирней и помощи, господу помолимся, - как бы дышала вся церковь голосом протодьякона.

Secondly, to be made perfect in love meant, for Wesley, that a Christian could live with a primary guiding regard for others and their welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, быть совершенным в любви означало для Уэсли, что христианин может жить с главным руководящим вниманием к другим и их благополучию.

A perfect machine, controlled with a mind endowed with the ability to feel love, anger, wonder... joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенная машина, контролируемая мозгом, что способен любить, злиться, удивляться.. радоваться.

Her love for her-daughter she's hers, not mine-is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любовь к дочери - это ее дочь, не моя - не знает границ.

I love Del Mar. It's got the perfect mix of sand bottom beach breaks and patchy reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю Дель Мар. Идеальное сочетание серфинговых пляжей с песчаным дном и неоднородных рифов.

'A nice girl, I suppose, because she's madly in love with you, and a perfect lady because she's resisting your advances till she's got a contract.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая девушка, вероятно, потому, что она от тебя без ума, а настоящая леди - так как отвергает твои ухаживания, пока ты не подпишешь с ней контракта?

It seems incredible to have obtained such a perfect jewel of womanhood who bears towards me such perfect love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется невероятным само обладание такой совершенной женщиной, ...которая породила во мне такую огромную любовь.

Reminded him that the state of love was a good stunt for poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомнил ему, что состояние влюбленности здорово вдохновляет поэтов...

He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь.

You know, most men would take your silence as off-putting, but I love a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, многих мужчин смутило бы твоё молчание, но я люблю сложности.

I'm aware that your love life is on the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе, что твоя любовная жизнь терпит бедствие.

I must get this love potion to your Bog King by moondown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен отдать это любовное зелье вашему Болотному царю до захода луны.

Yet you exhaust your potential in the pursuit of a perfect stranger, the imagined assassin of your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы тратите силы на преследование неизвестного, воображаемого убийцы вашей жены.

This space is perfect for my atelier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальное место для моего ателье.

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

No wonder that one idle fellow should love another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не диво, что один бездельник полюбил другого.

I will be the perfect exigent supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду превосходным взыскательным куратором.

That's the hallmark of a perfect murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем признакам идеальное убийство.

He listened in perfect silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выслушал ее без единого звука.

She wasn't perfect, but she was ours, not something from a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была идеальной, но она была нашей, а не кем-то из другой страны.

A perfect match for you, Jackie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная пара для тебя, Джеки.

And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы.

'They are founded on nothing less than the complete 'and perfect acceptance of one by another.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на полном и абсолютном принятии одного человека другим.

But you not in a perfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не в идеальном мире.

Only the great spirit is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенен только великий дух.

Perfect moment to retire to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный момент, чтобы пойти спать.

What'd you expect, dating Miss Perfect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего ты ожидал, встречаясь с Мисс Совершенство?

In 1965 Reinhard Selten proposed subgame perfect equilibrium as a refinement that eliminates equilibria which depend on non-credible threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Рейнхард Селтен предложил подигровое совершенное равновесие как уточнение, устраняющее равновесия, зависящие от недостоверных угроз.

In 2005, Locklear appeared in the theatrical film The Perfect Man with Hilary Duff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Локлир снялся в театральном фильме Идеальный мужчина с Хилари Дафф.

If X is not a perfect player, X may take 2 or 3 as second move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Х не является идеальным игроком, Х может взять 2 или 3 в качестве второго хода.

It’s as if God sees all the possible universes and chooses the one he wants, the perfect one, and creates only that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто Бог видит все возможные вселенные и выбирает ту, которую он хочет, совершенную, и создает только эту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfect love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfect love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfect, love , а также произношение и транскрипцию к «perfect love». Также, к фразе «perfect love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information