Perfectly captures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perfectly captures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отлично захватывает
Translate

- perfectly [adverb]

adverb: отлично, совершенно, вполне, в совершенстве

- captures

захваты

  • many captures - много захватов

  • captures the imagination - захватывает воображение

  • which captures - которая захватывает

  • captures only - только захватывает

  • captures video - захватывает видео

  • captures data - данные захваты

  • captures information - информация захватывает

  • captures well - захватывает также

  • the system captures - система захватывает

  • captures the energy - захватывает энергию

  • Синонимы к captures: catches, grabs, arrests, nets, collars, takes, seizes, seizures, lures, annexes

    Антонимы к captures: abandons, aids, angers, assists, averts, beats off, blocks, bores, cancels, curbs

    Значение captures: VMware ThinApp (formerly Thinstall) is an application virtualization and portable application creator suite by VMware that can package conventional Windows applications so that they become portable applications by running on another operating system. According to VMware, the product has a success rate of about 90–95% in packaging applications.



During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ускорения он должен располагаться на точном уровне и обеспечивать...

I'm perfectly aware that this was the wrong attitude for me to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью отдаю себе отчет, что это было неправильное решение.

Sheltered there from the wind, the plane touched down perfectly on the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись вне досягаемости ветра, самолет аккуратно коснулся льда.

I must say, they make a perfectly exquisite display pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признать, из них вышли отличные скульптуры для дисплея.

It was evident he took me for a perfectly shameless prevaricator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно было видеть, как он сам себя сбивает с толку, принимая меня, очевидно, за бесстыдного плута.

Don't worry, you're blending in here perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не парься, ты идеально вписываешься.

Philip hated that proverb above all, and it seemed to him perfectly meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип ненавидел эту поговорку: она казалась ему бессмысленной.

Note how perfectly I've matched the pigment of the iris to her human eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза.

This is perfectly acceptable attire for the boxing gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне приемлемая одежда для спортзала.

These passions, inexplicable to the vulgar, are perfectly accounted for by the thirst for ideal beauty, which is characteristic of a creative mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные страсти, необъяснимые для толпы, превосходно объяснимы жаждой прекрасного идеала, отличающей того, кто творит.

Whereas, we, dear wife of my bosom, could have been perfectly happy if you had ever given us half a chance, for we are so much alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мы с вами, дражайшая моя супруга, могли бы быть идеально счастливы, если бы вы дали мне малейшую возможность сделать вас счастливой, потому что мы с вами - одного поля ягоды.

You know what? If you think that she is just some babe in the woods who is perfectly fine with living off of the scraps off of my star sandwich, then you are naive and willfully ignorant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что она этакий беззащитный ягненок, который будет просто питаться объедками с моего звёздного стола, то ты наивный и ничего не понимаешь!

'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься.

I'm sure he would be perfectly happy with just a simple headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он был бы вполне доволен и простым надгробным камнем.

It's you... my sweet, perfectly imperfect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты.

Supposing something serious suddenly emerged from their banter? It was perfectly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если вдруг проступит серьёзным всё то, о чём они в шутку перебрасываются - а оно могло таким проступить.

To Ryabovitch it was all perfectly comprehensible and therefore uninteresting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Рябовича же все понятно, а потому крайне неинтересно.

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира.

I know perfectly well that he's got every advantage over me; he's much jollier, and he's very handsome, he's more amusing, he can talk to you about the things that interest you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отлично знал, какие у него передо мной преимущества: он куда занятнее меня и очень красив, с ним веселее, он может с тобой разговаривать о том, что тебя интересует.

I'm perfectly well, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я – прекрасно, спасибо.

Moving van obscured the view, but we did get four screen captures of four random days over the last two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургон закрыл обзор, но у нас есть четыре изображения в четыре разных дня за последние два месяца.

In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти.

In town for six hours only, captures the leading lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе всего шесть часов и уже заворожил главную актрису.

On perfectly good terms, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что они жили в добром согласии.

I'm perfectly capable of determining if this is legally binding or not. And I'm not going to let you bait me into saying anything to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама прекрасно способна определить, имеет это юридическую силу или нет, и я не допущу, чтобы вы хитростью заставили меня что-либо говорить.

To be perfectly honest, I'm not entirely sure we are legally bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не уверен, что есть такой закон.

We understand each other perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хорошо понимаем друг друга.

It's perfectly au naturel... to want to taste the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего неестественного в том, что вы хотите попробовать противника на зуб.

I can't take leading a double life... everyone playing their part perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею жить двойной жизнью и выдерживал ее с трудом. Вы все так хорошо играете предназначенную вам роль, а меня тошнит.

The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла.

I'm perfectly happy to think them for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием подумаю их за вас.

You made yourself perfectly clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выразились предельно ясно.

He'd have perfectly mastered the rules during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в совершенстве овладел правилами Холодной войны.

At the moment, though, Ming felt foolish to realize the vibration was perfectly normal. It's just ice calving, he reminded himself, exhaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Мин успокоил себя, решив, что вибрация вполне естественна: просто где-то откололась льдина, так что волноваться и убегать совсем незачем.

Captures everything the Bolshevik stand for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отражает все, за что сражаются большевики.

Nobody objected to the new work rules except Panikovsky, who declared early on that he would do perfectly well without any pacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против новых принципов работы никто не возражал, если не считать Паниковского, который уже тогда заявил, что проживет и без конвенции.

I have two other children, Sister, both of them perfectly normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё двое детей, Сестра. И оба совершенно нормальны.

Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне.

Sun Wukong discovers them while cleaning the pagoda and captures them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунь Укун обнаруживает их во время чистки пагоды и захватывает их.

Meanwhile, in an Outworld refugee camp in Earthrealm, Sonya captures Kano and forces him to reveal Mileena's location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, в лагере беженцев внешнего мира в Earthrealm, Соня захватывает Кано и заставляет его раскрыть местонахождение Милены.

Since the term perfect means, in this context, perfectly consonant, the impure perfect fourth and perfect fifth are sometimes simply called imperfect fourth and fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку термин совершенный в данном контексте означает совершенно согласный, нечистое совершенное четвертое и совершенное пятое иногда просто называют несовершенным четвертым и пятым.

When the US Marine Mammal Protection Act of 1972 effectively stopped the capture of Pacific orcas, captures were made in Icelandic waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закон США о защите морских млекопитающих 1972 года фактически остановил отлов тихоокеанских косаток, отловы производились в исландских водах.

This method captures a user's interests based on which links they click on in a results list, while downgrading unclicked links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод фиксирует интересы пользователя, основываясь на том, по каким ссылкам он щелкает в списке результатов, при этом понижая незащищенные ссылки.

Here, White captures the three marked black chains by playing at a. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь белые захватывают три отмеченные черные цепочки, играя на a. .

In this experiment, one tritium nucleus captures two neutrons from the other, becoming a nucleus with one proton and four neutrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эксперименте одно ядро трития захватывает два нейтрона из другого, становясь ядром с одним протоном и четырьмя нейтронами.

The flywheel captures the vehicle's kinetic energy when the brakes are used, and re-uses the energy for acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маховик захватывает кинетическую энергию автомобиля при использовании тормозов и повторно использует ее для ускорения.

When Hickok is murdered, Bullock pursues the killer into the Black Hills and captures him, taking him back to Dakota for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Хикок убит, Буллок преследует убийцу в Черных холмах и захватывает его, возвращая в Дакоту для суда.

Ash captures Yut-Lung and releases him in return for the freedom of the hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эш захватывает ют-Лунга и освобождает его в обмен на свободу заложников.

At any rate, we have seen that intellect and achievement are far from perfectly correlated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, мы уже видели, что интеллект и достижения далеко не полностью коррелируют.

Though commercial breeding would seem to insulate wild populations, it can stoke the demand for them and increase wild captures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя коммерческое разведение, по-видимому, изолирует дикие популяции, оно может стимулировать спрос на них и увеличить добычу диких животных.

The term captures the tendency of policy regimes to deal with complexity with delegated system of rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин отражает тенденцию политических режимов решать сложные проблемы с помощью делегированной системы правил.

It may not be the “golden title” that captures everything important about the article in a single catch-phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не то “золотое название”, которое фиксирует все важное в статье в одной крылатой фразе.

Rather, they get trapped in local optima from which they cannot escape, i.e., they are not perfectly adapted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они попадают в ловушку локальных оптимумов, из которых они не могут вырваться, т. е.

Apparently, after seeing his father struggle with a passage for a long time, he picked up the violin and played it perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, увидев, как отец долго борется с отрывком, он взял скрипку и прекрасно на ней сыграл.

Stories are told about groups of dead bodies lying in almost parade-ground formations, heels of their boots perfectly aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают истории о группах мертвых тел, лежащих почти на плацу строем, каблуки их сапог идеально выровнены.

Willow captures her and keeps her in a cage while she researches how to turn her back into a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиллоу захватывает ее и держит в клетке, пока она исследует, как превратить ее обратно в человека.

She portrayed Faith, a groupie and a muse to the stars, who captures the eye of Hank Moody, played by David Duchovny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображала Фейт, поклонницу и музу звезд, которая захватывает взгляд Хэнка Муди, сыгранного Дэвидом Духовны.

Because numerical coding represents the sound waves perfectly, the sound can be played back without background noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку числовое кодирование идеально отражает звуковые волны, звук можно воспроизводить без фонового шума.

In this prequel to BioShock, Atlas captures a Little Sister, formerly known as Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом приквеле к BioShock Атлас захватывает маленькую сестру, ранее известную как Салли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perfectly captures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perfectly captures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perfectly, captures , а также произношение и транскрипцию к «perfectly captures». Также, к фразе «perfectly captures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information