Performed solely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Performed solely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществляется исключительно
Translate

- performed [verb]

adjective: выполненный

- solely [adverb]

adverb: исключительно, только, единственно



A dutiful action must be performed solely out of a sense of duty; any other motivation profanes the act and strips it of its moral quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительное действие должно совершаться исключительно из чувства долга; любая другая мотивация оскверняет поступок и лишает его моральных качеств.

Between 14 May 2019 and 6 June 2019, Thorpe performed five intimate shows entitled The Piano Room Sessions, performed solely on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 14 мая 2019 года по 6 июня 2019 года Торп исполнил пять интимных шоу под названием The Piano Room Sessions, исполненных исключительно на фортепиано.

For this tour, Thompson eschewed his usual rhythm guitar role and performed solely as a frontman and singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом туре Томпсон отказался от своей обычной роли ритм-гитариста и выступал исключительно в качестве фронтмена и певца.

The track was released as a single on October 20, 2017, together with a second version solely performed by Selvik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек был выпущен как сингл 20 октября 2017 года, вместе со второй версией, исполненной исключительно Selvik.

This band performed live for about a year before breaking up. Between 1972 and 1973, Brann worked solely in the studio on various demos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа выступала вживую около года, прежде чем распалась. С 1972 по 1973 год Бранн работал исключительно в студии над различными демо-записями.

The exploration of Saturn has been solely performed by crewless probes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Сатурна проводилось исключительно зондами без экипажа.

Then, by July 31, 1993, the narrator of the series became solely a voice-over announcer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, к 31 июля 1993 года, диктор сериала стал исключительно диктором за кадром.

Then I'm sure you performed a complete inventory afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда уверена, что вы потом провели полную инвентаризацию.

The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину.

The law now thus applies to work performed in the employee's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, отныне закон применяется и к надомной работе.

Table 7 Numbers of regular staff in the departments or offices where type II gratis personnel performed functions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 7 Численность штатных сотрудников в департаментах или управлениях, в которых работали безвозмездно предоставленные сотрудники категории II

We recognize as solely binding the contractor's wording of the original specification and the schedule of prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем составленный заказчиком текст, представляющий собой перечень первоначальных требований и прейскурант, в качестве единственно действительного.

But it would be wrong to attribute his words solely to his occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы неправильно приписывать слова Леонтьева исключительно его профессии.

Lantier, choosing his words, declared in a grave voice that his heart was dead, that for the future he wished to consecrate his life solely for his son's happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лантье необыкновенно внушительным тоном заявил, тщательно подбирая слова, что сердце его мертво и что отныне он намерен целиком посвятить себя сыну.

Solely in an observational capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для наблюдения.

He was far too admired by his superiors for his career to be dashed by solely on hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его очень ценило начальство чтоб уничтожить его карьеру, основываясь на слухах.

i have performed this surgery hundreds of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал эту операцию сотни раз.

We'll have a memorial service performed, and then we'll go home and have a talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеденку отстоим, панихидку отслушаем, а потом, как воротимся домой, и побеседуем.

It is used solely by human effort rather than with animal or machine assistance, and is pulled backwards by the operator, requiring great physical effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется исключительно человеческими усилиями, а не с помощью животных или машин, и тянется назад оператором, требуя больших физических усилий.

At New York's Electric Circus in the 1960s, he performed on a bill between Ike and Tina Turner and Timothy Leary, who lectured about LSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йоркском электрическом цирке в 1960-х он выступал на Билле между Айком и Тиной Тернер и Тимоти Лири, который читал лекции об ЛСД.

More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков.

Poet and musician Robert Calvert wrote lyrics to accompany the song, which he performed in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт и музыкант Роберт Калверт написал текст песни, которую он исполнил в 1981 году.

Which student performed better relative to other test-takers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из студентов показал лучшие результаты по сравнению с другими участниками теста?

Since the 1980s, various line-ups of the band have performed with different personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов, различные составы группы выступали с разным персоналом.

Rabbi Katz is Ron's rabbi who performed his Bar Mitzvah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабби Кац-это раввин Рона, который исполнил свою бар-мицву.

The length is based solely upon providers' experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина основана исключительно на опыте провайдеров.

Tiffany was accomplished at the fife and he may have performed in the tent of George Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани была исполнена в Файфе, а он, возможно, выступал в шатре Джорджа Вашингтона.

She also performed it on her Live Aid concert on July 13, 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также исполнила его на своем концерте Live Aid 13 июля 1985 года.

Bed bugs, which reproduce solely by traumatic insemination, have evolved a pair of sperm-receptacles, known as the spermalege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постельные клопы, которые размножаются исключительно путем травматического оплодотворения, развили пару сперматозоидов-сосудов, известных как спермалеги.

These have performed a firefighting function formerly done by the CCC and provided the same sort of outdoor work experience for young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выполняли функцию пожаротушения, ранее выполнявшуюся КХЦ, и обеспечивали такой же опыт работы на открытом воздухе для молодых людей.

Blocks should not be used solely for the purpose of recording warnings or other negative events in a user's block log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки не должны использоваться исключительно для записи предупреждений или других негативных событий в журнал блокировки пользователя.

Kheimeh Shab-Bazi is a traditional Persian puppet show which is performed in a small chamber by a musical performer and a storyteller called a morshed or naghal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейме Шаб-Бази-это традиционное персидское кукольное представление, которое проводится в маленькой комнате музыкальным исполнителем и рассказчиком, называемым моршед или нагхал.

In a musical career that lasted 20 years, Simani were stars with major radio airplay and sold out shows wherever they performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальной карьере, которая длилась 20 лет, Симани были звездами с крупными радиоэфирами и распроданными шоу, где бы они ни выступали.

In Byzantium, much of this work devoted to preserving Hellenistic thought in codex form was performed in scriptoriums by monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Византии большая часть этой работы, посвященной сохранению эллинистической мысли в форме кодекса, была выполнена в скрипториях монахами.

A majority of recitative songs were performed with its accompaniment, in the region of Racha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство речитативных песен были исполнены под его аккомпанемент, в районе Рача.

In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию.

The track was performed by Yung Jake, written by Yung Jake and Caroline Polachek, and produced by BloodPop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трек был исполнен Юнг Джейком, написан Юнг Джейком и Кэролайн Полачек, а спродюсирован BloodPop.

Under Julian, the temples were reopened and state religious sacrifices performed once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Юлиане были вновь открыты храмы и вновь совершены государственные религиозные жертвоприношения.

On July 10, 2015, she performed it during her set at the Bilbao BBK Live festival in Bilbao, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июля 2015 года она исполнила его во время своего выступления на фестивале Bilbao BBK Live в Бильбао, Испания.

On 27 November 2014, the maiden flight of the EC645 T2 was performed at Donauwörth, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября 2014 года в Донауверте, Германия, состоялся первый полет самолета EC645 T2.

He orders Den to get the Loc-Nar from the Queen, who performed the ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказывает Дену забрать Лок-нар у королевы, которая совершила ритуал.

He wrote the libretto and score for the 1983 ballet version of Decisive Step, which was performed at the Magtymguly Theater in Ashgabat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал либретто и партитуру для балетной версии решающего шага 1983 года, которая была исполнена в Ашхабадском Театре имени Махтумкули.

I tried parsing the list in Excel, and estimate there are currently 5,000+ articles solely about the relationship between two specific countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал проанализировать список в Excel, и, по моим оценкам, в настоящее время существует более 5000 статей исключительно о взаимоотношениях между двумя конкретными странами.

Foam sclerotherapy or ambulatory phlebectomy is often performed at the time of the procedure or within the first 1–2 weeks to treat branch varicose veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенная склеротерапия или амбулаторная флебэктомия часто выполняется во время процедуры или в течение первых 1-2 недель для лечения варикозного расширения вен.

You're basing your opinion of Berger as non-RS solely off an excerpt on Google Books, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы основываете свое мнение о Бергере как о не-РС исключительно на отрывке из Google Books, я прав?

It was a solemn duty that had to be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была торжественная обязанность, которую надо было исполнить.

The IF-conditions can check for specific user-information and if they match the THEN-branch is performed which is responsible for the adaptive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IF-условия могут проверять наличие определенной пользовательской информации, и если они совпадают, то выполняется ветвь THEN, которая отвечает за адаптивные изменения.

Her act is a series of monologues and mini-skits performed rapid fire and often without regard for transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поступок представляет собой серию монологов и мини-сценок, исполняемых быстрым огнем и часто без оглядки на переход.

It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS.

EMS in Graz is provided solely by the Austrian Red Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EMS в Граце предоставляется исключительно австрийским Красным Крестом.

Full-blooded Aleuts still exist and are growing in number, and there are also people who may be part Russian or other descent but solely identify as Aleut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистокровные алеуты все еще существуют и растут в числе, и есть также люди, которые могут быть частью русского или другого происхождения, но только идентифицируют себя как алеуты.

Other organizations exist solely to support residential exchange programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие организации существуют исключительно для поддержки программ обмена жильем.

They conclude that no party is solely responsible, and no single solution will suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят к выводу, что ни одна сторона не несет единоличной ответственности, и никакого единого решения будет недостаточно.

These pipes are generally run through utility tunnels, which are often intended to be accessible solely for the purposes of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трубы обычно проходят через служебные туннели, которые часто предназначены для доступа исключительно в целях технического обслуживания.

This was used solely to drive the fuel injection pumps, each cylinder having its own injector and pump, driven by its own cam lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда скорость просачивания достаточно велика, эрозия может произойти из-за фрикционного сопротивления, оказываемого на частицы почвы.

He has clearly divided the world solely based on religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он четко разделил мир исключительно на основе религии.

The value of a toy is not based solely on fun, but the balance of fun and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность игрушки основана не только на веселье, но и на балансе удовольствия и обучения.

The restated guidelines included forbidding arrest or conviction of a witch solely on the basis of another witch's confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные руководящие принципы включали запрет на арест или осуждение ведьмы исключительно на основании признания другой ведьмы.

Manuals dedicated solely to the subject of Jahannam include Ibn Abi al-Dunya's Sifat al-nar, and al-Maqdisi's Dhikr al-nar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководства, посвященные исключительно теме Джаханнама, включают в себя сифат Аль-нар Ибн Аби аль-Дуньи и зикр Аль-нар аль-Макдиси.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «performed solely». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «performed solely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: performed, solely , а также произношение и транскрипцию к «performed solely». Также, к фразе «performed solely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information