Period established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
response period - время опроса
during the extension period - в период продления
documents of the period - документы периода
remaining maturity period - Оставшийся срок погашения
for any period - за любой период
age period - возрастной период
this agreement is concluded for an indefinite period of time - это соглашение заключено на неопределенный срок
education period - срок обучения
for a lengthy period - в течение длительного периода
period off work - период с работы
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
research centers established - исследовательские центры созданы
already well established - уже хорошо зарекомендовали себя
well-established rules - хорошо установленные правила
panel of experts established pursuant to resolution - Группа экспертов, учрежденной в соответствии с резолюцией
we have established - мы установили
established by statute - установленный законом
is established from - устанавливается с
established a center - создан центр
established by contract - установленный договором
established on behalf - создана от имени
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
period fixed, prescribed deadline, specified period, target date, fixed period, specified time, time limit, certain period, fixed term, deadline, timeline, due date
This was a colony apparently established by Romanized Britons in the early medieval period as Albion fall under Anglo-Saxon domination. |
Это была колония, по-видимому, основанная романизированными британцами в раннем средневековье, когда Альбион попал под англосаксонское господство. |
The sphericity of the Earth was established by Greek astronomy in the 3rd century BC, and the earliest terrestrial globe appeared from that period. |
Сферичность Земли была установлена греческой астрономией в III веке до н. э., и самый ранний земной шар появился именно с этого периода. |
According to Han historian, Sima Qian, it was established in 279 BC by Zhuang Qiao, a general of Chu during the Warring States period. |
По словам ханьского историка Сима Цяня, он был основан в 279 году до нашей эры Чжуан Цяо, генералом Чу в период воюющих государств. |
The term Heian period refers to the years between 794 and 1185, when the Kamakura shogunate was established at the end of the Genpei War. |
Термин период Хэйан относится к периоду между 794 и 1185 годами, когда сегунат Камакура был основан в конце войны Генпэй. |
The artistic convention of heroic nudity was established in the art of ancient Greece by the Archaic period. |
Художественная условность героической наготы утвердилась в искусстве Древней Греции к архаическому периоду. |
This contact with the West during the 16th century led to a period of economic growth as lucrative trade routes were established. |
Этот контакт с Западом в течение XVI века привел к периоду экономического роста, когда были установлены прибыльные торговые пути. |
Peugeot, which was dependent on Pininfarina since early post-war period, later established its own brand identity from the 1980s onwards. |
Peugeot, который был зависим от Pininfarina с начала послевоенного периода, позже установил свой собственный фирменный стиль, начиная с 1980-х годов. |
After a period of exploration sponsored by major European nations, the first successful English settlement was established in 1607. |
После периода исследований, спонсируемых крупными европейскими странами, первое успешное английское поселение было основано в 1607 году. |
During the same period, an additional two airlines were established; Zakavia being based in Tiflis, and Ukrvozdukhput based in Kharkov. |
В этот же период были созданы еще две авиакомпании: Закавиа, базирующаяся в Тифлисе, и Укрвоздухпуть, базирующаяся в Харькове. |
One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring's various works, in order to establish in which period the artist favored pale green circles or pink squares. |
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты. |
It is a little bit less, than for the similar period of the last year, however corresponds to the established planned targets. |
Это несколько меньше, чем за аналогичный период прошлого года, однако соответствует установленным плановым заданиям. |
During this same period, Russian ships also explored along the California coast and in 1812 established a trading post at Fort Ross. |
В этот же период русские корабли также исследовали калифорнийское побережье и в 1812 году основали торговый пост в Форт-Россе. |
The university traces its origins to Rangoon University's Department of Engineering established in 1924 during the British colonial period. |
Университет ведет свое происхождение от инженерного факультета Рангунского университета, созданного в 1924 году во время британского колониального периода. |
Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed. |
После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль. |
1970s have been the period in which solid initiatives were put into force so as to establish a national defence industry. |
1970-е годы были периодом, когда были предприняты серьезные инициативы по созданию Национальной оборонной промышленности. |
Russia will be barred from hosting, participating in, or establishing bids for international sporting events during this period. |
В этот период Россия будет лишена права принимать, участвовать или принимать заявки на участие в международных спортивных мероприятиях. |
During this period, the band's visual aesthetic was established, masterminded by Malcolm Garrett's graphic design company Assorted iMaGes. |
В этот период была создана визуальная эстетика группы, вдохновленная компанией графического дизайна Malcolm Garrett's Assorted iMaGes. |
In the inter-war period Pawlikowska-Jasnorzewska published twelve volumes of poetry and established herself as one of the most innovative poets of the era. |
В межвоенный период Павликовская-Ясноревская опубликовала двенадцать томов поэзии и зарекомендовала себя как одна из самых новаторских поэтесс той эпохи. |
The churches were chiefly rural and small, with many just being established and built in this period. |
Церкви в основном были сельскими и небольшими, многие из них только начинали создаваться и строиться в этот период. |
This period is marked by thunderstorms and often windy conditions as the monsoon establishes itself over the city. |
Этот период отмечен грозами и часто ветреными условиями, поскольку Муссон устанавливается над городом. |
The oldest evidence of humans on the area that Shenzhen was established on dates back during the mid-Neolithic period. |
Самое древнее свидетельство присутствия человека в этом районе, на котором был основан Шэньчжэнь, относится к периоду среднего неолита. |
Small and secondary state establishment has been privatized at this period. |
На этом этапе на приватизацию были выставлены преимущественно малые и средние предприятия. |
During this period of disputed sovereignty, Britain's Hudson's Bay Company established operations on San Juan and turned the island into a sheep ranch. |
В этот период оспариваемого суверенитета британская Компания Гудзонова залива открыла свои операции на Сан-Хуане и превратила остров в овечье ранчо. |
During this period Cuban merchants increasingly traveled to North American ports, establishing trade contracts that endured for many years. |
В этот период кубинские купцы все чаще совершали поездки в североамериканские порты, заключая торговые контракты, которые действовали в течение многих лет. |
Around the same period, Isuzu and Honda established a working relationship that saw Honda sell a rebadged Trooper. |
Примерно в тот же период Исузу и Хонда установили рабочие отношения, которые привели к тому, что Хонда продал переоборудованного солдата. |
The founders raised money to establish office and laboratory facilities and entered a period of steady technological advancements. |
Учредители собрали деньги на создание офисных и лабораторных помещений и вступили в период устойчивого технологического прогресса. |
The second proposal suggested that peace in Europe be established along with a truce permitting free overseas trade for a period of years. |
Во втором предложении предлагалось установить мир в Европе наряду с перемирием, позволяющим вести свободную внешнюю торговлю в течение нескольких лет. |
The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms. |
Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия. |
The materials cover the period from the school's establishment in 1883 until it started being shut down in 1969/70. |
Материалы охватывают период с момента основания школы в 1883 году до ее закрытия в 1969/70 году. |
Their study reveals that the Antichrist will establish control of the Earth, and the Tribulation period lasting seven years will start after his covenant with Israel. |
Их изучение показывает, что Антихрист установит контроль над Землей, и период скорби, длящийся семь лет, начнется после его Завета с Израилем. |
Also around this period, the mercantile Stroganov family established a firm foothold in the Urals and recruited Russian Cossacks to colonise Siberia. |
Примерно в это же время купеческая семья Строгановых прочно обосновалась на Урале и набрала русских казаков для колонизации Сибири. |
The wording of Reg 17/62 was developed in a pre Van Gend en Loos period in EC legal evolution, when the supremacy of EC law was not yet fully established. |
Формулировка Reg 17/62 была разработана в период до Van Gend en Loos в правовой эволюции ЕС, когда верховенство права ЕС еще не было полностью установлено. |
Many of the state institutions and the modern administrative system of Hungary were established during this period. |
В этот период были созданы многие государственные учреждения и современная административная система Венгрии. |
Surely some of these are fairly well-established interpretations of art of the period, others unsupported speculation? |
Конечно, некоторые из них являются довольно устоявшимися интерпретациями искусства того периода, другие-ничем не подкрепленными спекуляциями. |
However, the only herd that became established outside France during this period was in New Caledonia, which continued to import Limousins. |
Однако единственное стадо, которое было создано за пределами Франции в этот период, находилось в Новой Каледонии, которая продолжала импортировать лимузины. |
During this period, Colonel Cochran established three world speed records in an F-104C Starfighter. |
За это время полковник Кокран установил три мировых рекорда скорости на истребителе F-104C. |
In 1989 the Ukrainian Greek Catholic Church was officially re-established after a catacomb period of more than 40 years. |
В 1989 году Украинская Греко-Католическая церковь была официально восстановлена после катакомбного периода, длившегося более 40 лет. |
This first emerged with the establishment of gyobang, training institutes for palace kisaeng during the Goryeo period. |
Основав философский анархизм, Уильям Годвин развил то, что многие считают первым выражением современной анархистской мысли. |
This period truly established ideological independence from Moscow for Mao and the CPC. |
Этот период действительно установил идеологическую независимость Мао и КПК от Москвы. |
In the Predynastic Period, they established trade with Nubia to obtain gold and incense. |
В Предынастический период они установили торговлю с Нубией, чтобы получить золото и благовония. |
Most safari parks were established in a short period of ten years, between 1966 and 1975. |
Большинство сафари-парков были созданы за короткий период в десять лет, между 1966 и 1975 годами. |
After he had established himself as the new king over the other princes, his rule was a largely peaceful period, marked by prosperity and a cultural flowering. |
После того как он утвердился в качестве нового короля над другими принцами, его правление было в основном мирным периодом, отмеченным процветанием и культурным расцветом. |
The Secretary-General should also establish, at the outset, baseline information that can be used to assess progress over the implementation period. |
Кроме того, Генеральному секретарю следует с самого начала определить контрольные показатели, на основе которых будет осуществляться оценка достигнутого прогресса в течение имплементационного периода. |
If the action potential has fast conduction, with a long refractory period and/or conduction pathway shorter than the wavelength, an AF focus would not be established. |
Если потенциал действия имеет быструю проводимость, с длительным рефрактерным периодом и/или проводящим путем короче длины волны, фокус АФ не будет установлен. |
During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule. |
В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению. |
Cheese was eaten and its manufacture was well-established by the Roman Empire period. |
Сыр был съеден, и его производство было хорошо налажено в период Римской Империи. |
Populations of anaerobic microorganisms typically take a significant period of time to establish themselves to be fully effective. |
Популяциям анаэробных микроорганизмов обычно требуется значительное время, чтобы полностью утвердиться и стать эффективными. |
During this period, he brought Persian craftsmen from their homeland and established them in India. |
В этот период он привез персидских мастеров с их родины и основал их в Индии. |
Во время этих период, в городах были установлены. |
|
The act provided for the establishment of the Commonwealth of the Philippines with transition to full independence after a ten-year period. |
Этот закон предусматривал создание Содружества Филиппин с переходом к полной независимости после десятилетнего периода. |
A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases. |
Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции. |
But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible. |
Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки. |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there. |
Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество. |
The EGF implementation of the Elo rating system attempts to establish rough correspondence between ratings and kyu/dan ranks. |
Внедрение EGF рейтинговой системы Elo пытается установить приблизительное соответствие между рейтингами и рангами kyu/dan. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school. |
Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы. |
He went on to establish the Department of Physiology and Biochemistry at University of Southampton where he remained throughout his career. |
Затем он основал кафедру физиологии и биохимии в Университете Саутгемптона, где оставался на протяжении всей своей карьеры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, established , а также произношение и транскрипцию к «period established». Также, к фразе «period established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
