Period up to five years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Period up to five years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срок до пяти лет
Translate

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • rise up - подниматься

  • snatch up - хвататься

  • glue up - приклеивать

  • buoy (up) - буй (вверх)

  • girth up - подтягивать подпругу

  • chins up! - выше нос!

  • spiral up - спираль вверх

  • strapped up - привязали вверх

  • wrote up - написал

  • payment up - платеж до

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- five
, пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

- years

лет

  • several years - несколько лет

  • over five years - за пять лет

  • consecutive calendar years - последовательных календарных лет

  • graduated 5 years - закончил 5 лет

  • years of occupation - годы оккупации

  • four years left - четыре года осталось

  • years held - лет провел

  • people years - люди года

  • even years after - даже лет после того, как

  • wait for years - ждать в течение многих лет

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



Series of transmissions recorded over a period of eight years, in the nineteen-seventies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серии передач, записанные за период восьми лет, в семидесятые годы двадцатого века.

If the results are [acceptable], the equipment may be kept in service as heated equipment of its initial class for a further period of not more than three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если результаты являются [приемлемыми], то эти транспортные средства могут оставаться в эксплуатации в качестве отапливаемых транспортных средств в первоначально установленном классе на новый период продолжительностью не более трех лет.

This room- I'm thinking of renting it for a period-weeks or even years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната... Я подумываю о том, чтобы снять ее на какой-то срок - на недели или даже на годы.

In general, one should plan for an implementation period of three years for each of the EECCA countries involved in the dialogue process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом необходимо планировать внедрение плана на протяжении 3-х лет для каждой из стран ВЕКЦА, вовлеченной в процесс диалога.

In January 1999, MPA granted a concession for the Mauritius Container Terminal to CHCL for a period of five years and sold it the equipment in May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1999 года ПАМ передала КХКЛ в концессию на пять лет контейнерный терминал Маврикия и в мае 1990 года продала ей портовое оборудование.

Most of the objects in this room I have collected over a period of many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство предметов, представленных в этой комнате, я коллекционировал в течении долгих лет.

University Lecturers Appointments made at University Lecturer level will be for a probationary period of five years, with appointment to the retiring age thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначения университетских лекторов, которые делаются на уровне университетских лекторов, будут иметь испытательный срок в пять лет с продлением до возраста выхода на пенсию.

As at 1 March 2009, 49 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 марта 2009 года задолженность за два года или более числилась за 49 членами Органа.

A period of two years is in the majority of cases too short to obtain meaningful results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев двухгодичный период чересчур короток для получения реальных результатов.

While Israeli Jews registered a 3.2-year increase over that period, expectancy for Israeli Arabs grew only by two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у израильских евреев в этот период продолжительность жизни увеличилась на 3,2 года, то у израильских арабов она выросла лишь на 2 года.

That summer day, I remember well when I thought the period of eight years seemed eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летним днем я вспомнил, как думал когда-то, что восемь лет - это вечность.

For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире.

Trouble-free, and uses less power than any computer currently on the market. SUCABA will require no maintenance or parts for a minimum period of ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасен, требует меньше энергии, чем любой компьютер на современном рынке. SUCABA не требует ремонта и проработает не менее десяти лет.

It's a really short time period, geologically speaking, from about 20- to 200,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологически говоря, это был короткий период времени — от 20 до 200 тысяч лет.

My client is undergoing assessment because he is suffering retrograde amnesia which covers all autobiographical memory for a period of six years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент проходит освидетельствование из-за того, что страдает ретроградной амнезией, которая охватывает все воспоминания за последние шесть лет.

For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период.

For a period of around 15 years, I fought for short periods of time in Kashmir and Burma, besides Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение примерно 15 лет я воевал короткими промежутками времени в Кашмире и Мьянме в добавок к Афганистану.

These are then placed in the almost air-tight incubators to be hatched by the sun's rays after a period of another five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьсот из них помещают в почти не пропускающие воздух инкубаторы с тем, чтобы они в течение одного пятилетнего периода достигли полного развития под действием солнечных лучей.

He indicated that at the outset the core provisions of the change management period would last no more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал на то, что с самого начала предусматривалось, что проведение основных мероприятий по внедрению преобразований займет не более двух лет.

When I looked back on all that had happened, I could see that my son's spiral into dysfunction probably occurred over a period of about two years, plenty of time to get him help, if only someone had known that he needed help and known what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оглядывалась на те события, я могла увидеть, как мой сын проваливался в это расстройство, происходившее, скорее всего, в течение приблизительно двух лет, срок достаточный для того, чтобы оказать ему помощь, если бы только кто-то знал, что он в ней нуждается, и знал, что делать.

Gestation period is usually 10-15 years and they usually deliver only one young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период созревания около 10-15 лет И обычно они размножаются пока молоды.

These covered a period of many years, but I observed that the entries ceased nearly a year ago and quite abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охватывали много лет, но я заметил, что они резко обрывались на числе более чем годовой давности.

The offender can also be prevented from exercising parenthood, tutorship or curatorship by a period of 2 to 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правонарушитель также может быть лишен родительских прав, прав опеки или попечительства на срок от 2 до 15 лет.

Computing the positions of the planets over a period of 5 billion years as they gravitationally interact is a daunting task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет местоположения планет за период в пять миллиардов лет в условиях их взаимного гравитационного воздействия это очень сложная задача.

Which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure - the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тот факт, что децима развивалась независимо в каждой из этих стран, она сохраняется до сих пор спустя 400 лет после создания точь-в-точь с такой же рифмой, слогом и в такой же строчной структуре, как её изобрел Винсент Еспинел в эпоху испанского барокко.

Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений.

Observations of the apparent motion of Mars through the constellations obtained over a period of many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения видимого перемещения Марса через созвездия, сделанные в течение многих лет.

After this we had a period of stagnation which lasted nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у нас наступило затишье и тянулось почти сплошь все эти девять лет.

For developing countries, the required reductions are two thirds of those applying to developed countries, and the implementation period is extended to 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развивающихся стран уровень требуемых сокращений составляет две трети от требований для развитых стран, при этом период осуществления продлен до десяти лет.

After your capture in 2003, you were subjected to a period of five years of profound and constant torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Вашего захвата в 2003 году, вы были подвергнуты в течение пяти лет, сильным и постоянным пыткам.

This means it would still be selling at twenty times the doubled earnings of the past four years, or, in other words, that it had also doubled in price in that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что акции компании продаются все с тем же двадцатикратным превышением к прибыли или, другими словами, что ее курс тоже поднялся вдвое.

The period covered by the report was therefore 1992-1998, six years in the life of a society, and so producing the report was no mean undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этот доклад охватывает период с 1992 по 1998 годы, т.е. довольно продолжительный срок, составляющий шесть лет жизни алжирского общества.

It’s been just about twenty years since the fall of the Iron Curtain and during that period the United States and Russia have continued to increase cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около двадцати лет с момента падения «железного занавеса», и в течение этого периода Соединенные Штаты и Россия продолжали усиливать сотрудничество.

He himself had served in that position for over seven years, a period he considered too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам омбудсмен работал на этом посту свыше семи лет и считал этот период слишком длительным.

It may be extended by a period or periods not exceeding two years in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может быть продлено на один или несколько периодов, не превышающих в совокупности двух лет.

Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно трансплантировать сознание во что-то совершенно другое, приспособленное к космосу, способное существовать десятки тысяч лет, что будет полностью переделанным телом, способным хранить в себе сознание в течение очень долгого времени.

Further, the average age of recruitment increased from 14 years to 16 years during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за этот период средний возраст завербованных увеличился с 14 до 16 лет.

In the closing years of his life Levitan made several journeys abroad to France, Italy and Germany where he painted a number of landscapes, although his best works of the period were devoted to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни Левитан сделал несколько поездок за границу во Францию, Италию и Германию, где он написал ряд пейзажей, хотя его лучшие произведения этого периода были посвящены России.

The Waste Act requires waste holders to monitor waste and conserve the results for inspection for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законе об отходах предусматривается, что предприятия, на которых хранятся отходы, должны осуществлять мониторинг отходов и хранить полученные результаты для целей проверки в течение пяти лет.

That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления.

They date back to the period from pre-revolutionary years till the end of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относятся ко времени периода с предреволюционных лет до конца 1930-ых.

The book was developed by an apparatus over a period of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга создавалась неким устройством в течение нескольких лет.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

80 million years ago, during the Cretaceous Period these plains were the floor of a huge inland sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80 миллионов лет назад, в меловой период, эти равнины были дном большого внутреннего моря.

Coming from eggs in which they have lain for five years, the period of incubation, they step forth into the world perfectly developed except in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылупляясь из яиц, в которых они пролежали пять лет, - период инкубации - они выходят на свет вполне развившимися, за исключением роста.

Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого проверка и сертификация проводятся каждые пять лет до конца периода кредитования.

The organization needed a period of consolidation to incorporate the major changes and reforms adopted in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы адаптироваться к крупным преобразованиям и реформам, которые были проведены в последние годы, организации необходим период консолидации.

Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью.

The payback period of this project is 14 years and it is not feasible to get commercial financing for such project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период окупаемости такого проекта составляет 14 лет, и поэтому добиться коммерческого финансирования подобных проектов практически невозможно.

The Secretary-General and Finance Secretary are elected for a period of five years by the General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь и секретарь по финансовым вопросам избираются на пятилетний срок Генеральным советом.

My brother is 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брату 4 года.

Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period up to five years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period up to five years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, up, to, five, years , а также произношение и транскрипцию к «period up to five years». Также, к фразе «period up to five years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information