Permission must be obtained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Permission must be obtained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Разрешение должно быть получено
Translate

- permission [noun]

noun: разрешение, позволение

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

  • concentrated must - концентрированное сусло

  • must be generated - должны быть сформированы

  • must ensure that - должны обеспечить, чтобы

  • must participate - должны участвовать

  • must designate - должен назначить

  • must permit - должны позволять

  • must name - должны назвать

  • must be cognizant - должны быть осведомленным

  • must clearly demonstrate - должны четко продемонстрировать

  • must be visited - должны быть посещены

  • Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew

    Антонимы к must: nonessential, nonnecessity

    Значение must: something that should not be overlooked or missed.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be late - опаздывать

  • be adequate - соответствовать

  • be precious - быть драгоценным

  • be wet - быть влажным

  • be resorted - прибегать

  • never be - никогда не быть

  • be segregated - отделяться

  • be brought - быть привлечены

  • be formulated - быть сформулированы

  • be relatively - относительно

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- obtained [verb]

adjective: полученный, приобретенный, достигнутый, достигший



Please forward any permission letters, previously obtained, to me for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, направляйте мне на рассмотрение все ранее полученные разрешительные письма.

Having obtained permission Svejk produced a bell in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив разрешение, Швейк уже через полчаса принес колокольчик.

A tribal shamrock tattoo was acquired after he obtained permission from retired mixed martial arts fighter Frank Shamrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенная татуировка трилистника была приобретена после того, как он получил разрешение от отставного бойца смешанных единоборств Фрэнка трилистника.

I have obtained permission from the elders to bury Bess... but... I cannot deviate from the principles that apply to funerals here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил разрешение старейшин на захоронение Бесс, но я не имею права нарушать нормы погребального обряда.

The proprietor had obtained permission to keep the International open on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец Интернационаля получил разрешение не закрывать свое кафе в сочельник.

And having obtained permission, Alexey Alexandrovitch prepared to set off to these remote provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, испросив разрешение, Алексей Александрович отправился в дальние губернии.

Gordon obtained the necessary permission to circulate in the frontline zone, and, pass in hand, went to visit his friend in a wagon that was headed in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон достал разрешение, необходимое для движения по прифронтовой зоне, и с пропуском в руках поехал навестить приятеля на отправлявшейся в ту сторону фурманке.

In the Royal Netherlands Army, officers and soldiers may only grow beards after permission has been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевской нидерландской армии офицеры и солдаты могут отрастить бороду только после получения соответствующего разрешения.

An inmate obtained a copy of the French first edition, translated it himself into German and obtained permission to stage the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенный получил экземпляр первого французского издания, сам перевел его на немецкий язык и получил разрешение поставить пьесу.

The Court found that the three women should have obtained judicial permission of a Federal Court judge when they commenced their constitutional challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд пришел к выводу, что эти три женщины должны были получить судебное разрешение судьи Федерального суда, когда они начали свое конституционное оспаривание.

It assumes that you've already obtained an access token and the access token must have the publish_actions permission for this to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вы уже получили маркер доступа с разрешением publish_actions.

I obtained permission from image owner and uploaded it. Way too much overhead with this tag nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил разрешение от владельца изображения и загрузил его. Слишком много накладных расходов из-за этой ерунды с бирками.

The picture is held under copywrite by McMaster University and permission to post has not been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина хранится под копирайтом Университета Макмастера, и разрешение на публикацию не было получено.

It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование.

With some difficulty, she obtained permission to use the military's nearby Mitchel Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторым трудом она добилась разрешения использовать расположенное неподалеку поле Митчелла для военных.

It was with difficulty that Toussaint had obtained permission to pack up a little linen and clothes and a few toilet articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусен с большим трудом добилась позволения уложить немного белья, одежды и кое-какие туалетные принадлежности.

If it is not the case, it is to be assumed that it is not unless verification or permission from the copyright holder is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не так, то следует считать, что это не так, если только не будет получено подтверждение или разрешение от правообладателя.

Papal permission was obtained from Pope Pius IX, who also revived the medieval plenarary indulgence for those who completed the pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папское разрешение было получено от Папы Пия IX, который также возродил средневековую пленарную индульгенцию для тех, кто завершил паломничество.

Bill obtained special permission, which was granted from the United States Air Force, to spread her ashes over the site of the Happy Bottom Riding Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл получил специальное разрешение от Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов на то, чтобы развеять ее прах над местом расположения клуба верховой езды счастливое дно.

The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the T-virus vaccine to the nearby communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США получило разрешение от властей Индии дать вакцину от T-вируса ближайшим поселениям.

Use-restrictions of such logos must be followed and permission obtained before use, if required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелпс ответил с большим энтузиазмом, спросив Ачебе, может ли он показать его своему редактору и издателям.

Dcoetzee - permission was obtained to use these images in their related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dcoetzee - получено разрешение на использование этих изображений в соответствующих статьях.

He finally obtained permission to return home in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1947 году он получил разрешение вернуться домой.

I've obtained clarification of Manning's statement today from her lawyer, David Coombs, which I'm sharing with his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил разъяснение по поводу сегодняшнего заявления Мэннинг от ее адвоката Дэвида Кумбса, которым я делюсь с его разрешения.

She obtained permission to draw at opera rehearsals in London, including that of Wozzeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила разрешение рисовать на оперных репетициях в Лондоне, в том числе и у Воццека.

The gynoids somehow obtained permission to hurt people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиноиды каким-то образом обошли запрет причинять вред человеку.

In 1417, Khizr Khan obtained permission from Shah Rukh to have his own name also suffixed to that of Shah Rukh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1417 году Хизр-Хан получил от Шах-Руха разрешение на то, чтобы его собственное имя также было присоединено к имени Шах-Руха.

She obtained papal permission to leave her congregation and to become a consecrated virgin and hermit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила папское разрешение покинуть свою паству и стать освященной Девой и отшельницей.

The Ratisbonne brothers obtained permission to work as missionaries in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Ратисбон получили разрешение работать миссионерами в Иерусалиме.

Such permissions, if obtained by email, should then be forwarded to permissions@wikimedia.org.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие разрешения, если они получены по электронной почте, должны быть затем пересланы по адресу: permissions@wikimedia.org-да.

met with Wilson in 1984 and subsequently obtained permission from Wilson's agent to adapt the trilogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

познакомился с Уилсоном в 1984 году и впоследствии получил разрешение от агента Уилсона на адаптацию трилогии.

To cover the retreating infantry, Ligonier obtained permission for another charge, this time with only three regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прикрыть отступающую пехоту, Лигонье получил разрешение на новую атаку, на этот раз только с тремя полками.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

It is insufficient to assign Full Control permissions to the Domain Admins group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого недостаточно назначьте полный доступ группе администраторов домена.

I, Seo Bong Soo, give permission for Gallery S to enter S. Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрешаю Галерее С выйти на корейский рынок.

Delta 26, requesting permission to deliver payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта 2-6, прошу разрешения на залп.

In perusing the file that we just obtained from Boston, I have found what I will modestly refer to as a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно изучив файл, только что полученный из Бостона, я нашёл то, что скромно отнесу к зацепке.

For this service I obtained the right to wait for my employers at the door on the front steps when they went out to see their friends in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всё это я получил право дожидаться хозяев у двери, на крыльце, когда они вечерами уходили в гости.

With your permission, Carbo wishes to avenge his family's honor - and kill this Quintus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоего позволения, КАрбо желает отомстить за честь семьи и убить этого Квинта.

I haven't given you permission to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не давала вам разрешения на отъезд.

Suffering was life, full of suffering was the world, but salvation from suffering had been found: salvation was obtained by him who would walk the path of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страданием была жизнь, полон страданий был мир, но избавление от страдания найдено: спасется от него тот, кто пойдет путем Будды.

This second prediction, which is inconsistent with the real world, is obtained using an anti-causal assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это второе предсказание, которое несовместимо с реальным миром, получено с использованием антикаузального допущения.

Spices obtained from roots include sassafras, angelica, sarsaparilla and licorice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специи, полученные из корней, включают сассафрас, дягиль, сарсапариллу и лакрицу.

Other rotation matrices can be obtained from these three using matrix multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие матрицы вращения могут быть получены из этих трех с помощью умножения матриц.

If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца.

A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников.

Once they reached the Cutline, a reaction force sought permission either to enter Angola or abort the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они достигли линии разреза, силы реагирования попросили разрешения либо войти в Анголу, либо прекратить преследование.

Sinclair and others obtained significant news coverage about resveratrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синклер и другие получили значительное освещение в новостях о ресвератроле.

The classroom is filled with water and fish, but Todd has to sit it out in a life raft since he forgot his permission slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс заполнен водой и рыбой, но Тодду приходится отсиживаться на спасательном плоту, так как он забыл свое разрешение.

In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях ранжирование, заданное геометрическим средним, остается таким же, как и ранжирование, полученное с ненормированными значениями.

and obtained phosphorescent bands instead of a line spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и получили фосфоресцирующие полосы вместо линейчатого спектра.

Dioxane is produced by the acid-catalysed dehydration of diethylene glycol, which in turn is obtained from the hydrolysis of ethylene oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоксан получают катализируемым кислотой обезвоживанием диэтиленгликоля, который в свою очередь получают из гидролиза окиси этилена.

The Goths met him about nine miles from Marcianopolis, and obtained a decisive victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готы встретили его примерно в девяти милях от Марцианополя и одержали решительную победу.

Freyja had a beautiful bower, and when the door was shut no one could enter without Freyja's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фрейи была прекрасная беседка, и когда дверь была закрыта, никто не мог войти без разрешения Фрейи.

Despite their name, these plumes were actually obtained from egrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое название, эти плюмажи на самом деле были получены от белых цапель.

Soon after his return to North America, he attended Brown University, from which he obtained a Master of Arts degree during 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего возвращения в Северную Америку он поступил в Университет Брауна, где в 1854 году получил степень магистра искусств.

National economy and social service have obtained significant achievements since the Chinese economic reform first introduced in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная экономика и социальное обслуживание достигли значительных успехов со времени проведения китайской экономической реформы, впервые введенной в 1979 году.

P. H. Vanderweyde noted that Crookes was already a believer in psychic powers before he obtained the results of the experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандервейд отметил, что Крукс уже верил в психические силы, прежде чем получил результаты экспериментов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «permission must be obtained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «permission must be obtained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: permission, must, be, obtained , а также произношение и транскрипцию к «permission must be obtained». Также, к фразе «permission must be obtained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information